Chương 239 / 1.960

Thiên Lao gặp người quen

Bản dịch · 1.668 chữ

Lão hoàng đế có điên hay không không rõ, dù sao thiên lao cũng đón một đợt mùa cao.

Một hơi giam vào hai mươi phạm quan. Chiếu ngục bên cạnh, nghe nói giam giữ càng nhiều phạm quan hơn, phòng giam không đủ dùng, đơn nhân biến thành nhiều nhân gian.

Trần Quan Lâu vừa lật xem danh sách, vừa phân công phòng giam. Dựa theo danh sách từng người từng người đi xuống, bốn ban đầu, ai ai cũng có phần.

Chia ra, hắn đột nhiên cứng đờ.

"Trần Đầu, có vấn đề gì sao?" Thạch Hồng ở một bên lên tiếng hỏi.

Trần Quan Lâu thu liễm tâm thần, lắc đầu, "Không thành vấn đề, chỉ là nhìn thấy một người quen."

"Trần Đầu còn quen biết làm quan?" Thạch Hồng cực kỳ tò mò, "Trong đợt phạm nhân này, không có người của Hầu phủ a?"

Hắn chăm chú nhìn danh sách, xác nhận đi xác nhận lại nhiều lần. Toàn là văn quan, không có lấy một vị võ tướng huân quý. Lý do huân quý có thể đứng vững triều đình suốt trăm năm, không chỉ vì quân công, mà còn vì phần lớn thời gian huân quý đều không dính líu đến đảng tranh triều đình. Bất kỳ ai ngồi trên vị trí tể phụ, đều phải thận trọng đối đãi với thế lực huân quý này.

Thạch Hồng không cho rằng Trần Quan Lâu có bản lĩnh quen biết quan viên trong nha môn triều đình, cho nên hắn nghi ngờ Trần Quan Lâu đang nói bậy.

Hừ!

Đều là ngục tốt, biểu muội của hắn còn là sủng thiếp của Phạm đại nhân, hắn đều không quen biết mấy người làm quan, Trần Quan Lâu không thể nào trâu bò hơn hắn.

Chắc chắn là cố ý tô son lên mặt. Thạch Hồng bày tỏ sự khinh bỉ mãnh liệt.

Trần Quan Lâu căn bản không chú ý đến Thạch Hồng, hắn quả thật nhìn thấy một cái tên quen thuộc trên danh sách: Triệu Minh Kiều. Tài tử ngày trước thuê ở nhà Xuân Hương tẩu, sau này bái danh sư đại nho liền dọn ra ngoài. Nghe nói, năm ngoái thi đỗ Tiến sĩ. Không ngờ, làm quan chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi, đã vào được Thiên Lao.

Không chút do dự, hắn đem Triệu Minh Kiều phân cho quản hạt của mình quản lý, dù sao cũng là quen biết cũ, có thể chiếu cố một chút hay một chút.

Một ngày bận rộn xong, Trần Quan Lâu lấy cớ tuần tra phòng giam, đi tới trước cửa lao thăm Triệu Minh Kiều.

Hắn cầm Thủy Hỏa Côn gõ vào hàng rào nhà giam, Triệu Minh Kiều ngồi trên ván giường ngẩn người thất thần, mặt đầy ngơ ngác phục hồi tinh thần, quay đầu lại liền nhìn thấy hắn.

Ngây người ra!

Dường như không dám nhận.

Trần Quan Lâu ho nhẹ một tiếng, "Triệu công tử, không nhận ra ta sao?"

“A!” Triệu Minh Kiều rốt cuộc bừng tỉnh, “Trần Đầu! Ta nói nhìn quen mặt, đầu óc choáng váng, nhất thời không nhớ ra. Tội lỗi tội lỗi.”

Triệu Minh Kiều đột nhiên cao hứng hẳn lên, cười vui vẻ, có chút tùy tính phóng khoáng.

Trần Quan Lâu nói với hắn, “Ở đây, có chuyện gì ngươi cứ việc kêu một tiếng, có thể làm ta sẽ cố gắng giúp đỡ.”

Triệu Minh Kiều nhếch miệng cười, "Thật đúng là có một chuyện. Ngục tốt nói với ta, theo quy củ, ta phải nộp sáu trăm lượng bạc, nếu không sẽ không có kết quả tốt. Nhưng ta bước vào quan trường cũng chỉ một năm, tiêu phí rất nhiều, trong tay không có dư âm gì. Có thể nợ trước được không, đợi người hầu trong nhà gom đủ bạc, nhất định sẽ nộp như số tiền."

Vẫn là Triệu công tử từng lịch thiệp lễ độ, không biết thân phận địa vị mà biết người.

“Không thành vấn đề, ta sẽ dặn dò người bên dưới, khiến bọn họ không được làm khó ngươi. Nếu bạc thật sự không góp tay, ngươi nói với ta một tiếng, ta sẽ nghĩ cách giúp ngươi. Mọi người quen biết nhau một phen, chính là duyên phận.” Trần Quan Lâu rất sảng khoái.

Kỳ thực, lúc Triệu Minh Kiều thuê ở Xuân Hương tẩu, hai người qua lại không nhiều. Đều là người bận rộn, khó có thể gặp được nhau. Nhưng ấn tượng của hắn về Triệu Minh Kiều luôn rất tốt, không có thói hư tật xấu cao cao tại thượng không ai bì kịp của người đọc sách khác, tính tình sảng khoái, nói chuyện thú vị, chưa từng lấy ra vẻ khoe khoang thân phận người đọc sách, vừa có thể cao đàm khoát luận, cũng có thể lăn lộn nơi phố chợ, vừa có tài năng thực học lại gần gũi địa phương.

Thời buổi này, những kẻ sĩ tiếp đất cũng hiếm như minh tinh tiếp đất đời sau. Trong mắt đại bộ phận quan viên và người đọc sách, bách tính là cỏ rác, kiến hôi, không có hỉ nộ ái lạc, trời sinh đã là hẹ bị nô dịch.

Trần Quan Lâu hy vọng quan viên như Triệu Minh Kiều có thể nhiều hơn một chút, thêm một chút quan viên tiếp đất, cuộc sống của bách tính cũng có thể dễ chịu hơn một chút.

Đáng tiếc thay!

Mới làm quan được một năm, đã vào được thiên lao.

Quan vận này, thật sự là xui xẻo đến đỉnh điểm.

“Trần Đầu vẫn trượng nghĩa như thế. Nếu thật sự không thể gom đủ bạc, ta nhất định sẽ nhờ ngươi giúp đỡ.” Triệu Minh Kiều cũng không khách sáo, hào phóng nhận hết tình cảm của Trần Quan Lâu. Ánh mắt vẫn trong veo, chỉ có thêm chút tang thương mệt mỏi.

“Tuyệt đối đừng khách sáo với ta, dù sao chúng ta cũng từng cùng nhau ăn cơm.” Dừng một chút, Trần Quan Lâu quan tâm hỏi: “Vụ án của ngươi, ta nhớ năm ngoái ngươi đỗ Tiến sĩ, mới có một năm ngắn ngủi mà sao lại vào được?”

Hắn thật sự không nhịn được, nhất định phải hỏi cho rõ mới được.

Triệu Minh Kiều nghe vậy, sắc mặt đột nhiên trở nên nghiêm túc, "địch tặc Giang Đồ nắm giữ triều đình, che mắt thánh thính, vì tư lợi cá nhân mà trắng trợn vơ vét Đông Châu, kích thích dân loạn Đông Châu, giáo phỉ nhân cơ hội làm loạn, gây họa cho bách tính ba phủ mười hai huyện. Giang Đồ đáng chết vạn lần, thân là thần tử, há có thể ngồi nhìn. Ta tuy nhỏ bé, cũng phải theo các vị đồng liêu hô to, để càng nhiều người biết tội danh của Giang Đồ. Nếu có thể chém giết tên khốn Giang Đồ này, dù có xuống thiên lao, ta cũng cam nguyện."

Thật là một tràng phát biểu chính trực nghiêm khắc!

Khóe miệng Trần Quan Lâu giật giật, có chút không đành lòng nhìn thẳng.

“Không phải, ngươi thật sự cho rằng Giang Đồ có bản lĩnh che mắt thánh thính? Ngươi thật sự cho rằng Giang Đồ là vì tư lợi cá nhân mà trắng trợn vơ vét Đông Châu, từ đó kích động dân biến Đông Châu?” Trần Quan Lâu liên tục chất vấn, “Những người các ngươi làm quan đều là những kẻ thông minh hiếm có trong thiên hạ, ngươi không thật sự nghĩ như vậy chứ?”

“Ta biết ngươi muốn nói cái gì, trên làm dưới hiệu. Nhưng có chuyện rõ ràng thì hiểu, lại không thể nói càng không thể làm.” Triệu Minh Kiều vẻ mặt trịnh trọng, “Ở chỗ Thánh nhân, tự có các đại nhân khuyên nhủ. Ta thân là kiến hôi trong quan trường, tự nhiên nên tập trung hỏa lực đối phó Giang Đồ. Không trừ Giang Đồ, thiên hạ không yên.”

"Nhưng mà, cho dù không có Giang Đồ, vẫn sẽ có Lý Đồ Trương Đồ. Ngươi làm sao đảm bảo, người đến sau sẽ tốt hơn Giang Đồ, khả năng lớn hơn là Giang Đồ."

Trần Quan Lâu không nói đến quán tính, không thảo luận về lịch sử quan. Chỉ với kiến thức lịch sử nông cạn của hắn, một triều đại hỏng, chỉ càng ngày càng xấu, ngươi tưởng đã đến tầng âm một rồi, không ngờ phía dưới còn có mười tám tầng địa ngục. Muốn dẹp loạn chính xác, tuyệt đối không phải dựa vào một thần tử nào đó có thể làm được.

Lịch sử chứng minh, cục diện như vậy, chỉ có hai người có thể xoay chuyển càn khôn, một người là hoàng đế có cương quyết, một người là quyền thần nắm giữ quyền lực lớn. Mà hai người này không thể đồng thời tồn tại trong một thời không.

Rất rõ ràng, cục diện hiện tại là hoàng đế có cương độc đoán, hắn không muốn sửa, hắn muốn một con đường đi đến cùng. Quyền thần nắm đại quyền trong tay, xin lỗi, hiện tại không có. Lão hoàng đế một ngày không chết, một ngày cũng khó có khả năng xuất hiện quyền thần. Đợi đến khi tân hoàng đăng cơ, có lẽ sẽ có một quyền thần xuất hiện, đến lúc đó lại là một vòng đao quang kiếm ảnh mới.

"Dù cho kẻ đến sau còn tệ hơn Giang Đồ, cũng phải diệt trừ Giang Đồ trước đã. Không thể dung thứ cho Giang Đồ tiếp tục làm hại dân chúng triều đình nữa." Triệu Minh Kiều chính trực nghiêm nghị, rất nhiệt huyết, rất có xung khí.

Trần Quan Lâu thầm thở dài một tiếng, nói một câu đau lòng, "Các ngươi không trừ khử Giang Đồ, ngược lại bị tống vào thiên lao."