Chương 271 / 1.960

Oan uổng! Các ngươi vậy mà dám oan uổng ta!

Bản dịch · 1.678 chữ

Lưu quản sự của Hầu phủ phái người mời Trần Quan Lâu qua phủ uống rượu, nói là đã lâu không gặp, tụ tập một chút.

Trần Quan Lâu:......

Có gì đáng gặp chứ.

Bất quá nghĩ đến có rượu miễn phí uống, hắn vẫn đi. Mang theo một gói thịt bò tương, một bầu rượu đi đến Lưu phủ.

Tiểu tư phòng Lưu Tiểu Xuyên mở cửa vẫn mang khuôn mặt chết chóc.

Trần Quan Lâu bước vào cửa lớn, tò mò hỏi một câu, "ngươi có bị đánh qua không?"

Lưu Tiểu Xuyên liếc hắn một cái, rồi nói với hắn: "Tháng sau ta thành thân, nhớ đến uống rượu mừng."

"Ngươi, thành thân? Tân nương tử là ai vậy? Có thể để mắt tới ngươi?" Trần Quan Lâu cười cợt nói.

"Ta thành thân với Tú Quyên." Lưu Tiểu Xuyên nói xong, đắc ý cười, tỏ vẻ rất muốn ăn đòn.

Trần Quan Lâu ừ một tiếng, nha hoàn Tú Quyên bên cạnh Lưu Vạn thị. Diễm phúc không cạn a!

"Ngươi cũng nhớ Tú Quyên, không còn cơ hội nữa đâu!" Lưu Tiểu Xuyên châm chọc đầy đủ kỹ năng.

"Cái gì mà nhớ nhung không nhớ, ngươi đừng vu khống ta." Trần Quan Lâu kiên quyết phủ nhận.

Lưu Tiểu Xuyên cười hắc hắc, trên mặt rõ ràng viết: Ngươi bịa! Ngươi tiếp tục bịa! Ta xem ngươi có thể bịa ra một đóa hoa không.

Trần Quan Lâu tức giận, không chấp nhặt với đối phương, phất tay áo xuyên qua bức bình phong, tiến vào Lưu phủ.

Lưu quản sự nhìn thấy Trần Quan Lâu, cực kỳ nhiệt tình, "Tiểu Lâu đến rồi, mau ngồi mau ngồi. Ngươi chính là khách quý mà. Ta không mời ngươi, ngươi có phải không chịu đến nhà không?"

"Ngươi nói đùa rồi. Ngươi là quản sự của Hầu phủ, ngày bận rộn trăm công ngàn việc, ta há có thể tùy ý tới cửa quấy rầy. Nhưng mà, chỉ cần ngươi gọi một tiếng, ta khẳng định sẽ tới. Đây không phải, hôm nay ta vừa sai liền vội vã chạy tới." Trần Quan Lâu đưa lễ vật lên, ngồi xuống ghế khách.

Lưu quản sự cười ha ha, hắn rất hài lòng với thái độ của Trần Quan Lâu, "Người đến là được, mang theo quà gì." Sau đó phân phó hạ nhân đem thịt bò kho và rượu mang xuống hâm nóng.

"Tiểu Lâu, chúng ta uống trước một chén."

“Ta kính ngươi!” Trần Quan Lâu nâng chén rượu lên, “Lúc trước may mà ngươi giúp đỡ, ta mới có ngày hôm nay. Ta làm rồi, ngươi tùy ý.”

Lưu quản sự không có tùy ý, mà là cùng nhau làm. Hai người vừa uống rượu vừa tán gẫu chuyện nhà, đại lão gia không ở đây, Hầu phủ cũng theo đó náo nhiệt hẳn lên.

Xem lời này nói, tựa như đại lão gia là hồng thủy mãnh thú vậy.

Sự thật chính là, nếu Đại lão gia ở nhà, mặc kệ là Đại phòng hay là Nhị phòng đều không dám tùy ý chơi đùa. Rất nhiều yến tiệc không cần thiết đều bị hủy bỏ. Đại lão gia vừa đi, Nhị phòng lại trở nên phấn chấn, từ đầu tháng giêng đến ngày rằm tháng Giêng đều an bài xong, mỗi ngày đều có yến tiệc. Trong tháng Chạp cũng không có nhàn rỗi, mỗi ngày đều mời khách uống rượu.

Trần Quan Lâu càng thêm tò mò, Hầu phủ bận rộn như vậy, Lưu quản sự lại có thời gian mời hắn uống rượu.

Hắn mặt không đổi sắc, cùng trò chuyện lung tung.

Tửu lượng của hắn quá tốt, Lưu quản sự có chút không chống đỡ nổi, chủ động dẫn đề tài đến chuyện chính.

"Tiểu Lâu, Mạnh gia ngươi biết chứ?"

"Nhà nào?" Trần Quan Lâu giả vờ ngốc. Trong lòng đã hiểu rõ, Lưu quản sự mời hắn uống rượu, hóa ra là vì Triệu Lão Tứ. Chậc...

"Chính là hai phạm nhân trước đó chuyển đến Thiên Lao."

“Ồ!” Trần Quan Lâu vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, “Hai người kia đã chết rồi, tự tìm cái chết, ngăn cũng không được. Nói thật, hai huynh đệ thật sự rất thảm, không chỉ bị cắt lưỡi, mà còn bị cắt mất mạng. Đàn ông đàng hoàng còn không làm được, thảo nào lại tìm cái chết. Thật uổng công ban đầu ta còn để y quan tận tâm trị liệu.”

Lưu quản sự nhíu mày, "Thật sự cắt lưỡi và mạng căn?"

"Thi thể Mạnh gia lĩnh về, Mạnh gia không nói sao?"

Lưu quản sự nâng chén rượu lên, “Không tận mắt nhìn thấy, không thể tin được a.”

"Loại chuyện khiến tổ tông phải hổ thẹn này, làm sao có thể để người ngoài nhìn thấy."

Lưu quản sự đảo mắt loạn xạ, dường như đang suy nghĩ về lợi hại trong đó.

Trần Quan Lâu thuận miệng hỏi một câu, "Ta nghe người ta nói, việc này có liên quan đến Triệu Lão Tứ? Mạnh gia không tìm Triệu Lão Tứ báo thù?"

Lưu quản sự đột nhiên tỉnh táo lại, “Mạnh gia muốn báo thù, cũng phải xem có bản lĩnh đó hay không. Bất quá, nghe nói có người sau lưng tính kế Triệu lão tứ, Cẩm Y Vệ đều động.” Hắn nhìn chằm chằm Trần Quan Lâu.

Trần Quan Lâu vẻ mặt ngơ ngác, tiếp đó cười nhạo một tiếng, "ngươi sẽ không cho rằng là ta đang tính kế Triệu lão tứ chứ. Chi sứ Cẩm Y Vệ, ngươi cũng quá coi trọng ta rồi. Lưu quản sự, Lưu thúc, rốt cuộc là ai thổi gió bên tai ngươi, ngươi lại có thể hoài nghi ta. Ta đây, một tên ngục tốt nho nhỏ, chẳng có chút bản lĩnh nào."

"Tiểu Lâu ngàn vạn lần đừng tự ti, bản lĩnh của ngươi lớn lắm đấy. Tuy là ngục tốt, đại lao số Giáp lại là ngươi định đoạt, nơi đó chính là địa bàn của ngươi. Ngươi muốn làm gì, ai có thể ngăn cản được."

“Đừng, ngàn vạn lần đừng tâng bốc ta. Ta không biết ngươi lấy tin tức từ đâu ra, ta chỉ nói một câu, chuyện của Triệu lão tứ không liên quan đến ta. Ta không quen Cẩm Y Vệ.” Trần Quan Lâu nghiêm mặt, tỏ ra cực kỳ nghiêm túc.

Lưu quản sự hơi nheo mắt lại.

Trần Quan Lâu hừ lạnh một tiếng, “Sao thế, Hầu phủ muốn ra mặt thay Triệu lão tứ?”

Lưu quản sự đột nhiên cười lên, “thân thích rẽ ngoặt, người ta cầu đến Hầu phủ, chung quy không thể làm ngơ. Nhị thiếu nãi nãi cần thể diện!”

"Vậy cũng không thể oan uổng ta."

"Ta nghe người ta nói, Mạnh gia giao một khoản tiền cho Thiên Lao."

"Tin tức của ngươi quả thật linh thông. Quả thật giao một khoản tiền cho Thiên Lao, nhưng đó là quy củ. Vào đại lao Giáp tự, đừng quản thân phận gì cũng phải trả tiền. Nể tình hai huynh đệ Mạnh gia gặp nạn, ta cố ý giảm giá một chút. Lưu thúc vì chuyện này mà nghi ngờ ta?"

"Nhưng theo ta được biết, số tiền này không có nhập vào sổ sách công."

Trần Quan Lâu trong nháy mắt nheo mắt lại.

Thiên lao có nội gián.

Tiền Nhập không nhập vào sổ sách công khai, chỉ có số ít người rõ ràng. Lưu quản sự lại nói chính xác chuyện này, tin tức đủ linh thông. Thiên lao quả nhiên là cái sàng.

Hắn cười khẩy, "vào vào sổ sách công quỹ, liên quan gì đến ngươi. Ngươi cũng không phải quan viên Hình bộ, không có tư cách hỏi sổ sách của Vấn Thiên Lao."

Hắn dứt khoát trở mặt, xé toạc khuôn mặt giả nhân giả nghĩa.

Lưu quản sự quả nhiên bị chấn động, dường như khó mà chấp nhận được Trần Quan Lâu ở trước mặt hắn lại kiêu ngạo như vậy, nửa điểm mặt mũi cũng không nể. Sắc mặt cũng theo đó trầm xuống, “Người trẻ tuổi, nhiệt huyết bốc đồng là khó tránh khỏi. Chỉ là, có một số người không phải ngươi muốn trêu chọc là có thể trêu chọc, làm việc phải biết chừng mực.”

“Ngươi đang dạy ta làm việc.” Trần Quan Lâu khẽ gõ mặt bàn, cười khẩy một tiếng, “Thứ nhất, ngươi có chứng cứ gì chứng minh là ta đang tính kế Triệu Lão Tứ? Triệu Lão Tứ đắc tội nhiều người như vậy, vì sao ngươi lại cứ nghĩ đến ta. Thứ hai, ta họ Trần, mà ngươi là quản sự Trần gia. Ngươi thay ngoại nhân hãm hại người Trần gia, tay chân lôi ra ngoài, ngươi cho rằng đại lão gia sẽ cho phép loại chuyện này xảy ra sao?”

"Đại lão gia không ở kinh thành."

“Cho nên ngươi liền có thể muốn làm gì thì làm sao? Một Triệu Lão Tứ nho nhỏ, cho Nhị thiếu nãi nãi bao nhiêu bạc, để các ngươi liều mạng giúp hắn, còn vọng tưởng hãm hại ta.” Trần Quan Lâu biểu cảm như cười như không cười, “Không sợ bạc bỏng tay.”

"Người trẻ tuổi, chớ cho rằng có chút thành tích là không để người khác vào mắt. Nhị thiếu nãi nãi, ngươi không đắc tội nổi. Nếu chuyện này có phần của ngươi, ta hy vọng ngươi mau chóng buông tay. Nếu không có phần của ngươi, coi như là một hiểu lầm."

Trần Quan Lâu cười lạnh, đứng dậy, "Rượu này xem ra không thể tiếp tục uống được. Lời dạy của lão nhân gia ngươi ta đã nhớ kỹ. Xin ngươi chuyển lời cho Nhị thiếu nãi nãi còn có Triệu gia, chuyện này không liên quan đến ta. Triệu Lão Tứ tự mình không phải người, còn không cho phép có người xử lý hắn, hắn là cái thá gì!"