Chương 286 / 1.960

Đây chính là một cái bẫy

Bản dịch · 1.638 chữ

“Thắng? Lấy gì để thắng?” Lỗ Minh Xuyên hỏi ngược lại một câu, khiến Trần Quan Lâu ngậm miệng lại.

"Lão phu thậm chí mong Thái tử biết điều một chút, dứt khoát gọn gàng bó tay chịu trói, mang gai nhận tội, mong giữ được tính mạng, mau chóng kết thúc trận hỗn loạn này. Chứ không phải hai bên giết đến ngươi chết ta sống."

Ngươi có biết, thái tử ngoan cố chống cự, sẽ chết bao nhiêu người? Không nói gì khác, chỉ riêng ba ngàn thị vệ Đông Cung đã phải chôn theo toàn bộ. Thêm vào đó thuộc quan Đông Cung, một bộ phận triều thần, cùng gia quyến, trận loạn này, cho dù có thể dẹp yên trong thời gian ngắn nhất, người chết cũng là lấy vạn người. Thậm chí là mấy vạn người.

Mấy vạn cái đầu người a, tất cả đều là trụ cột triều đình, tinh anh thiên hạ, nhân tài tích lũy nhiều năm, sao mà tàn nhẫn. Trần tiểu ca, ngươi có nỡ nhìn thấy một màn này không?

Trải qua một loạn này, không nói đến hủy căn bản của nó, ít nhất cũng là thương gân động cốt. Nếu là thái bình thịnh thế, tốn mấy chục năm chậm rãi liếm láp vết thương, sớm muộn gì cũng có thể khôi phục.

Nhưng hiện tại, bên ngoài có loạn thần tặc tử, bên trong có dã tâm gia chờ thời cơ hành động, lão phu đã không dám tưởng tượng thế đạo sau này sẽ trở nên tàn khốc như thế. Ngươi coi thường lão phu, khinh thường lão phu sống lay lắt. Nhưng lão phu tuyệt đối không hối hận. Lão phu phải bảo toàn thân hữu dụng, vì triều đình bảo toàn nhân tài cho thiên hạ."

Thật là một đại nghĩa lẫm nhiên, Lỗ tiên sinh, lời nói của hắn tràn đầy sức mạnh mê hoặc lòng người. Khó trách Triệu Minh Kiều cho dù nhìn thấu tất cả, cũng vẫn kiên định đi theo.

Đây chính là sự kết hợp giữa ngụy quân tử và tiểu nhân thật sự. Khi nào tiểu nhân khi ấy quân tử, hoàn toàn dựa vào nhu cầu.

"Nghe ý của tiên sinh, dường như có bản lĩnh ngăn cơn sóng dữ?" Trần Quan Lâu nghiêm túc thỉnh giáo, tuyệt không có ý châm chọc đùa giỡn. Đám đại nho này, sau lưng đều có lực lượng khó mà đo lường được. Nói không chừng người ta thật sự có bản lĩnh ổn định càn khôn, không thể khinh thường người trong thiên hạ a, nhất là đại nho đã thành danh từ lâu.

"Lão phu dù có liều mạng, cũng phải ngăn cản bệ hạ đại khai sát giới, cứu được một người là một người. Cho nên, lão phu hiện tại sống tạm bợ, chỉ chờ loạn bên ngoài lắng xuống, lão phu tuyệt đối không cam lòng để người sau. Đến lúc đó, Trần tiểu ca ngươi mới hiểu được một phen khổ tâm của lão phu."

Trần Quan Lâu:......

Trong nháy mắt, hắn liền biến thành một tên hề, nội tâm cực kỳ xấu xí, không biết tốt xấu, không biết phong độ của đại nho danh sĩ. Lấy lòng tiểu nhân đo lòng quân tử, thật ghê tởm!

Hắn buồn bực vô cùng.

Người có thể khiến hắn buồn bực, nhất định không phải người tốt gì. Dù sao, những người như hắn có tam quan bình thường, không có chí hướng lớn, không có khuynh hướng chống lại xã hội, đều cảm thấy cực kỳ khó chịu, Lỗ Minh Xuyên tuyệt đối là một kẻ đại gian đại ác, mới khiến hắn cảm thấy khó chịu về tính sinh lý.

“Vậy tại sao ngươi bây giờ không ra ngoài ngăn cản bệ hạ? Cửa cung mở toang, ngươi có thể tùy thời tiến cung khuyên giải bệ hạ, thỉnh bệ hạ hạ hạ lệnh thu binh, sớm kết thúc trận loạn này.”

"Ai! Bệ hạ lúc này đang trong cơn phẫn nộ tột cùng, lời khuyên của bất kỳ ai cũng vô dụng. Lão phu lúc này đi, không những vô ích, thậm chí còn phản tác dụng, tạo thành nhiều người hơn chết."

"Sợ chết thì nói thẳng, hà tất tìm nhiều cớ như vậy." Trần Quan Lâu than phiền.

Lỗ Minh Xuyên một mặt đều vặn vẹo, chưa từng có người dám sỉ nhục hắn như thế, cho dù là lão hoàng đế và Thái tử điện hạ gặp hắn cũng là khách khí khí.

Hắn đè nén lửa giận trong lòng, "Trần tiểu ca, ngươi không hiểu những người đọc sách chúng ta, lão phu tha thứ cho ngươi, không so đo với ngươi. Nhưng, xin ngươi giữ lời hứa."

Trần Quan Lâu hơi nhướng mày, "Ngươi nói lão hoàng đế binh biến phế thái tử, ngươi có chứng cứ sao? Vạn nhất là Thái tử điện hạ binh biến bức cung..."

"Không thể nào, tuyệt đối không thể. Người có thể điều động Thần Khí Doanh chỉ có bệ hạ. Ngươi nghe xem động tĩnh bên ngoài, Thần Khí Doanh đang tùy ý gây họa cho kinh thành, gây họa cho quan viên đại hộ, chuyện tàn bạo như thế này, tuyệt đối không phải là thủ bút của Thái tử. Nếu là Thái tử, hắn nhất định sẽ nghĩ biện pháp ước thúc quan binh."

Trần Quan Lâu đồng tình với cách nói này, hắn cũng cảm thấy thái tử hẳn là không có bản lĩnh điều động Thần Khí Doanh.

Nhưng hắn hỏi thêm một câu, "Xin hỏi tiên sinh, bệ hạ còn ở Thái Cực cung sao?"

"Ngươi có ý gì?"

Trần Quan Lâu chỉ về hướng hoàng cung, "Có tông sư tiến vào hoàng cung, hoàng cung sinh loạn, để bảo vệ an nguy của bệ hạ, ngươi cho rằng bệ hạ còn ở Thái Cực cung sao? Hay nói, bệ hạ thật sự ở hoàng cung?"

"Lão phu không biết, lão phu cái gì cũng không biết. Từ ngày rằm tháng Giêng, lão phu chưa từng vào cung, cũng chưa từng nghe tin bệ hạ xuất cung."

"Chẳng lẽ bệ hạ muốn đại khai sát giới trong hoàng cung."

“Có gì không thể.” Lỗ Minh Xuyên nghiêm giọng nói, “chẳng phải chỉ là mấy cung nữ thái giám chết, chết mấy thị vệ tần phi mà thôi. Yên tâm đi, loạn trong cung rất nhanh sẽ lắng xuống. Có tông sư tọa trấn, không ai dám làm loạn.”

"Trong cung có mấy tông sư?"

"Đây là bí mật đại nội, trừ bệ hạ ra không ai biết được."

"Theo lý thuyết có tông sư ở đây, Thái tử điện hạ hẳn là không có sức phản kháng. Lúc này loạn tử nên kết thúc rồi chứ. Nhưng mà, nghe động tĩnh bên ngoài, tình huống càng ngày càng tệ, càng ngày càng hỗn loạn. Tiên sinh có thể dạy ta không?" Trần Quan Lâu rất chân thành thỉnh giáo.

Lỗ Minh Xuyên hừ lạnh một tiếng, “Đám quan binh này, một khi thả ra lồng, không cướp một đợt sẽ không thu tay. Bất quá, lão phu tin rằng, sau khi trời sáng, trong cung nhất định sẽ có động tĩnh. Tin tưởng, rất nhanh chúng ta sẽ đi ra ngoài.”

"Chỉ mong như thế!"

Trần Quan Lâu thầm mắng một câu lão hồ ly, đối phương chẳng có mấy câu thật lòng, không bằng Triệu Minh Kiều thẳng thắn. Cái gọi là chân thành, tất cả đều là giả vờ.

Có một bầu không khí nôn nóng bất an, lan truyền trong đám ngục tốt, mỗi người đều lo lắng. Chỉ qua một ngày, lại như đã qua một năm.

Người bình tĩnh nhất trong số đó, không gì bằng Mục y quan, còn có tâm tư ăn khuya.

"Cơm tối ăn no nửa chừng, vừa nằm xuống liền cảm thấy đói. Ăn chút đi?" Mục y quan rất nhiệt tình chào hỏi Trần Quan Lâu.

Nhà ăn trống trải, hai người đối mặt ngồi xuống.

Mục y quan đích thân xuống bếp, hai bát mì, mỗi người một bát.

“Đám đầu bếp kia, quỷ tinh quỷ, ăn hết khóa lại rồi. Chỉ tìm được một chút bột mì, vừa vặn đủ cho hai chúng ta, mỗi người một bát.”

"Là ta hạ lệnh cho đầu bếp thống kê vật tư, cung cấp theo đầu người." Trần Quan Lâu nói như vậy.

"Ngươi cho rằng loạn lạc sẽ kéo dài rất lâu?"

"Không biết, không chắc chắn. Dù sao cũng phải tính toán xấu nhất, vạn nhất xảy ra, tốt xấu gì còn có đồ ăn."

Mục y quan gật đầu, đồng tình với cách nhìn của hắn, "Lỗ tiên sinh đã tiết lộ chân tướng chưa?"

“Miệng hắn cứ như vỏ sò, nói đông nói tây, chẳng có một câu thật. Bề ngoài mà nói, hắn đứng về phía Thái tử, lo lắng thay cho Thái tử. Nhưng ta luôn cảm thấy, trong lòng hắn hy vọng Thái tử sụp đổ, thậm chí mong Thái tử chết.”

“Không phải chứ.” Mục y quan rõ ràng giật mình, “Lỗ Minh Xuyên chính là đại nho, từng công khai ủng hộ thái tử, ủng hộ thân phận chính thống của thái tử. Nếu hắn trở mặt, thanh danh của hắn còn muốn hay không.”

"Cho nên ta nói người này giả dối, một bụng ý xấu."

"Có phải ngươi đã nghĩ người ta quá xấu hay không."

"Không phải ta khoác lác, đến nay ta vẫn chưa bỏ lỡ một người. Cảm giác đây chính là một ván cờ nhằm vào Thái Tử, một ván cờ độc ác. Ván cờ này bắt đầu từ lúc Thái Phó bị bắt cóc."