Chương 220 / 1.960

Gần đây nghèo đến phát điên

Bản dịch · 1.630 chữ

"Đại ca ngươi là ai? Báo tên lên xem ta có quen không." Lư Đại Đầu thuận miệng nói.

Hắn thật sự bội phục đại ca của Nhị đương gia, đem người đùa giỡn trong lòng bàn tay, dùng một quân cờ giúp mình kiếm tiền, sau đó thăng quan phát tài. Đợi đến khi quân cờ này vô dụng, hoặc có thể là có uy hiếp, trong lúc mây mưa gió, liền đem quân cờ đặt vào chỗ chết. Người ta cũng không cần tự mình ra tay, hai tay sạch sẽ, không dính chút máu tanh nào.

Thủ đoạn này, trí mưu này, hắn nhất định phải biết là ai.

Lư Đại Đầu quá tò mò.

Nhị đương gia lại nói: “Ta không thể nói.”

Lư Đại Đầu tức giận đến mức giậm chân, "Đã đến lúc này rồi, ngươi còn bênh vực đại ca chó má kia của ngươi."

“Muốn biết đại ca ta là ai, ngươi đi mời Trần Đầu đến. Ta sẽ tự mình nói với Trần Đầu.”

"Không phải chứ. Trực tiếp nói cho ta không được sao? Ta với Trần Đầu là huynh đệ."

Nhị đương gia im bặt.

Lư Đại Đầu tức đến mức hận không thể xông vào đại lao, đánh cho Nhị đương gia một trận tơi tả.

Chọc giận người!

Kỳ thị!

Kỳ thị điển hình!

"Sao ngươi không chịu nói cho ta biết? Ta và Trần Đầu khác nhau lớn đến vậy sao?"

"Nói cho ngươi biết, ngươi chỉ coi như trò vui, nghe qua thì thôi. Nói cho Trần Đầu biết, Trần Đầu có cơ hội báo thù cho ta."

"Phì! Ngươi tính là cái thá gì. Trần Đầu dựa vào cái gì báo thù cho ngươi."

Nhị đương gia lại một lần nữa ngậm miệng lại.

"Ngươi ngươi ngươi..." Lư Đại Đầu tức giận nghiến răng nghiến lợi, "Tùy ngươi! Đừng mong ta sẽ nói cho Trần Đầu biết, hắn là người bận rộn, không rảnh để ý đến ngươi."

Nhị đương gia có một thoáng do dự, nhưng cuối cùng hắn vẫn kiên định suy nghĩ của mình.

Lư Đại Đầu chỉ là một tên hỗn xược, đem tên của đại ca nói cho Lư Đại Đầu, chẳng có lợi lộc gì. Trần Đầu không giống, tuy chỉ tiếp xúc qua một lần, nhưng trong lòng hắn đã nhận định Trần Đầu là người có bản lĩnh thật sự, rõ ràng còn dễ dàng hơn Lư Đại Đầu.

Trước đây hắn cũng từng cầu xin các ngục tốt khác, giúp hắn bảo vệ đứa bé trong bụng Âm Tứ Nương, nhưng không một ai chịu giúp đỡ. Cho dù hắn đưa bạc cũng không được.

Bọn ngục tốt nói thẳng với hắn, bên nữ lao bọn họ không duỗi tay được. Đừng nhìn đều là cơ quan cấp dưới của Thiên lao, hơn nữa chỉ cách một bức tường vây, nhưng cả năm cũng không gặp được một lần, căn bản chưa từng giao thiệp với bên kia. Tiếp theo, quản sự lão đại Hồ ngục lại bên phía nữ tù, là từ trong cung đi ra, thoạt nhìn rất khó chọc.

Đối với người từ trong cung đi ra, các ngục tốt đều kính mà tránh xa, chưa từng tiến lại gần. Ai cũng biết, nữ tù trong nữ lao, hoặc là lưu đày, hoặc là giáng làm tội nô làm việc cho hoàng gia. Vô luận là dung mạo xấu hay là dung mạo xinh đẹp, đều không phải ngục tốt nho nhỏ có thể nhúng chàm.

Dù sao, bên ngoài thanh lâu nhiều tỷ nhi xinh đẹp như vậy, không ai nghĩ quẩn sẽ đi nhớ nhung nữ tù trong nữ lao, tự rước phiền phức cho mình. Huống chi là bảo vệ đứa bé trong bụng Âm Tứ Nương, loại phiền phức lớn này. Tiền này lười kiếm! Cũng không phải sai Nhị đương gia mua gạo cho vào nồi.

Phiền phức lớn mà người người sợ như rắn rết, đến tay Trần Đầu, chỉ trong vài ngày đã giải quyết xong.

Đây không phải bản lĩnh thì là gì?

Bỏ mặc người có bản lĩnh mà không tìm, tìm Lư Đại Đầu, trừ phi hắn điên rồi.

Lư Đại Đầu chỉ là một tên hỗn xược, đại hỗn xược.

Lư Đại Đầu cực kỳ tức giận.

Nhưng cơn giận của hắn đến nhanh đi cũng nhanh.

Buổi trưa ăn cơm ở nhà ăn, nhìn thấy Trần Quan Lâu, hắn lập tức vẫy tay, “Lại đây lại đây, ngồi đây. Chuyện của Nhị đương gia còn có chuyện tiếp theo, ngươi không đoán được chứ. Hắn còn có một đại ca kết bái, vẫn là làm quan.”

Hả?

Trần Quan Lâu rất kinh ngạc, "Sơn tặc và quan viên, kết bái huynh đệ? Sao không nghe được tin tức?"

Nếu việc này là thật, dù hồ sơ không viết ra được, giới trong chắc chắn sẽ lưu truyền rộng rãi.

Lư Đại Đầu nhìn quanh bốn phía, nhỏ giọng nói: “Đây là bí mật của người ta, đương nhiên không nghe được phong thanh. Ngươi giúp hắn một tay, hắn đã hoàn thành tâm nguyện, hôm nay lúc tán gẫu, hắn lén lút tiết lộ với ta.”

Hắn đem câu chuyện Nhị đương gia kể, thêm mắm dặm muối kể cho Trần Quan Lâu.

“Ta dám cam đoan, nhị đương gia chắc chắn là bị đại ca kết nghĩa của hắn bán đứng. Người ta nay đã thăng quan, có nguồn tài chính ổn định, đã không cần một tên sơn tặc huynh đệ giúp đỡ huy động, còn có nguy cơ bị bại lộ. Một làm tới hai lui, dứt khoát ngay cả người cùng ổ cũng bị tiêu diệt.”

Trần Quan Lâu gật đầu, tán đồng suy đoán của Lư Đại Đầu. Không phải bọn họ cố ý nghĩ người ta xấu xa như vậy, mà là nhân tính như thế. Trong quan trường không có kẻ ngốc bạch ngọt, người trèo lên, hoặc là tâm ngoan thủ lạt, hoặc là lanh lợi hơn người, hoặc là vận khí nghịch thiên, hoặc là có một người cha tốt hoặc là trượng nhân tốt.

Ngốc Bạch Điềm lăn lộn chốn quan trường?

Ha ha!

Lòng dạ quan trường đen tối, mới là chuyện bình thường.

Việc của Nhị đương gia, không có gì bất ngờ, khẳng định chính là kết quả do đại ca kết bái của hắn một tay thao túng. Không tốn chút sức lực nào, đã giải quyết được mối họa ngầm này của Nhị đương gia. Thủ đoạn là thật cao, cũng là thật đen!

"Hắn nói muốn gặp ngươi, mới chịu nói ra tên tuổi kết bái đại ca."

"Gặp ta làm gì. Ta đối với đại ca của hắn lại không tò mò." Trần Quan Lâu khẩu thị tâm phi, hắn cũng giống như Lư Đại Đầu, thực ra đều rất tò mò đại ca của Nhị đương gia rốt cuộc là nhân vật quan trường nào. Tương lai vạn nhất gặp phải, nhất định sẽ kính nhi viễn chi.

Lư Đại Đầu cười hắc hắc, “Thật không tò mò? Ta nghe khẩu khí của hắn, đại ca kia của hắn hẳn là đang làm việc ở kinh thành, cụ thể nha môn nào còn phải dựa vào ngươi moi móc.”

Trần Quan Lâu trầm mặc một lát, "ngươi có từng nghĩ tới, vì sao hắn lại nói cho ngươi bí mật này không? Mắt thấy sắp lên pháp trường, tâm nguyện cũng đã kết thúc, tại sao vào lúc này lại gây thêm rắc rối."

"Còn có thể vì sao, đơn giản chính là mồi nhử, vạn nhất tương lai gặp phải, ngươi thuận tay giúp hắn báo thù, hắn ở dưới đất cũng có thể cười lên."

"Hắn không khỏi quá coi trọng ta, ta chỉ là một ngục tốt nho nhỏ, còn có thể thay hắn báo thù. Ha ha!" Trần Quan Lâu cười nhạo một tiếng.

Lư Đại Đầu trực tiếp hỏi: “Ngươi có muốn đi gặp hắn không. Ta thấy tiểu tử này khẳng định còn có chuyện chưa dặn dò. Ví dụ như, hắn nói không có tiền, tiền đều bị đại đương gia nắm giữ. Chắc chắn là nói bậy. Ta dám cam đoan, hắn sau lưng khẳng định giấu tiền. Ngươi nghĩ cách, bảo hắn nhả ra, ba bảy phần, ta ba ngươi bảy thế nào?”

Đây mới là mục đích thực sự của Lư Đại Đầu.

Không trải qua tiền công quỹ của Thiên Lao, bất kể bao nhiêu cũng là của mình. Gần đây hắn thiếu tiền rất nặng, chỉ mong có thể phát một khoản tiền lớn.

Hắn cũng đã nhìn rõ, Nhị đương gia chịu mềm không ăn cứng, chỉ tin tưởng Trần Quan Lâu. Trần Quan Lâu không ra mặt, số tiền này liền không lấy được.

Hắn ra sức xúi giục, cổ động.

Trần Quan Lâu kỳ thực chẳng bận tâm, chẳng qua chỉ là lãng phí chút thời gian.

Hắn hừ một tiếng, "Gần đây ngươi nghèo đến phát điên rồi chứ!"

“Trần Đầu, ca ca tốt của ta, huynh đệ ta khổ quá!” Lư Đại Đầu bắt đầu đánh bài tình, suýt nữa phun ra những ác tâm của Trần Quan Lâu.

"Được rồi, được rồi, ngươi đừng gào như gào tang. Trước để ta nghĩ đã."

“Chuyện này còn gì để nghĩ nữa, ngươi ra tay, mỗi người đổi mười người. Ta tin tưởng ngươi trăm phần trăm, chắc chắn có cách moi ra vàng bạc thật từ miệng Nhị đương gia.” Lư Đại Đầu sốt ruột muốn chết, hận không thể lập tức kéo Trần Quan Lâu xuống thiên lao, cạy miệng Nhị đương gia ra.