Chương 272 / 1.960

Kẻ phản bội phải cút đi

Bản dịch · 1.543 chữ

Sáng sớm, Trần Quan Lâu ngồi trước bàn làm việc phòng trực, mặt mày nghiêm nghị. Bất cứ ai vào xem một cái, bắp chân đều run rẩy hai cái.

Ngày thường mọi người tùy ý đùa giỡn, hôm nay tất cả đều ăn ý ngậm miệng lại, đừng quản có việc hay không, tất cả đều làm ra một bộ dáng rất bận rộn. Tóm lại, chính là muốn tránh phòng trực.

Ngay cả Thạch Hồng vốn luôn không hợp với Trần Quan Lâu, hiếm khi không chọc vào hắn.

"Trần Đầu, ngươi tìm ta." Trần Quan Tân có chút thấp thỏm.

Trần Quan Lâu nheo mắt nhìn chằm chằm hắn, "Đóng cửa lại, ngồi xuống nói chuyện."

Trần Quan Tân nghe lệnh hành sự, tỏ ra vô cùng cẩn thận, trong lòng rợn tóc gáy.

"Ngươi nói xem, ta đối xử với ngươi thế nào?" Trần Quan Lâu giống như đang tán gẫu chuyện nhà, chỉ là ngữ khí đặc biệt lạnh lẽo, nghe giống như chất vấn.

“Rất tốt, rất tốt.” Trần Quan Tân nhỏ giọng nói, “May mà có Trần đầu nâng đỡ, ta mới có tiền mua nhà, cha ta còn định mở cho ta một cửa hàng, chuyên bán tạp hóa Nam Bắc.”

"Vậy sao, chúc mừng ngươi. Ta đối với ngươi tốt như vậy, vì sao ngươi muốn lấy oán trả ơn?"

"Trần Đầu, ngươi nói gì thế? Ta lấy oán trả oán từ lúc nào. Ngươi có thể mắng ta gian xảo, nhưng không thể chỉ trích ta trả oán trả oán!" Trần Quan Tân kích động kêu gào.

Trần Quan Lâu cười ha ha, "Tiền huynh đệ Mạnh gia nộp không có vào công quỹ, việc này là ngươi nói ra đi, là ngươi nói cho Nhị thiếu nãi nãi Hầu phủ, ta không oan uổng ngươi chứ."

A!

Trần Quan Tân kinh hãi biến sắc, sắc mặt trắng bệch tái xanh, xanh lét tím tái. Rùng loạn không thôi.

Ngay sau đó, hắn phản ứng lại, "Lâu ca nhi, ngươi nghe ta giải thích, sự việc không phải như ngươi nghĩ. Là bởi vì..."

"Đừng nói nữa, ta cũng không muốn nghe. Từ hôm nay trở đi, về sau ngươi không cần đến nữa. Yên tâm, tiền công tháng này sẽ tính cho ngươi, coi như là tụ hảo phân tán."

“Lâu ca nhi, ngươi đừng đuổi ta đi a, chuyện này thật là ngoài ý muốn. Lúc ấy mọi người tán gẫu, nói về Triệu Lão Tứ, lại nhắc tới Mạnh gia, ta liền thuận miệng nói vài câu. Ta không ngờ, lại có thể truyền đến chỗ Nhị thiếu nãi nãi. Lâu ca nhi, ngươi tin ta, ta tuyệt đối không có tâm tư hại ngươi, ta có thể thề với trời.”

"Ta tin ngươi không có ý hại ta. Nhưng mà, nơi này không còn thích hợp với ngươi. Ngươi đi đi, đừng ép ta trở mặt. Tiêu Kim, vào đi. Ngươi dẫn Lê Tân đi làm thủ tục, từ nay về sau hắn không còn là người của Thiên Lao nữa, nhớ rõ thông báo xuống, để cho tất cả mọi người đều biết chuyện này."

Trần Quan Lâu ra lệnh một tiếng, ý nghĩa sự việc căn bản không có đường xoay chuyển. Hắn có thể chấp nhận người bên cạnh là một kẻ nghiện cờ bạc, là một kẻ vô dụng, là kẻ đủ cả ngũ độc. Nhưng hắn tuyệt đối không thể chấp nhận phản bội. Mặc kệ nguyên nhân gì, phản bội chính là phản bội, không thể nghi ngờ.

Trần Quan Tân hiển nhiên cũng đã nhìn thấu, hắn vẻ mặt ủ rũ, "Nhất định phải như vậy sao?"

Trần Quan Lâu cười ha hả, "Ta đã nói rồi, đừng ép ta trở mặt."

Trần Quan Tân nghiến răng, "Được, ta đi! Nhưng ta phải nói rõ, ta chưa từng chủ động làm bất cứ chuyện gì có lỗi với ngươi, càng không có lỗi với bất kỳ huynh đệ nào. Ta không thẹn với lương tâm."

Trần Quan Lâu lười nghe hắn biện giải, phất tay, ra hiệu Tiêu Kim mau đưa người đi.

Tiêu Kim đứng yên không nhúc nhích, nhìn trái nhìn phải, thật sự muốn đuổi người ra ngoài sao?

Trần Quan Lâu vớ lấy một cây bút ném lên đầu Tiêu Kim, "Còn ngây ra đó làm gì, còn không mau dẫn hắn ra ngoài."

"Ồ!"

Tiêu Kim nhặt cây bút trên đất lên, biết việc này không có chỗ thương lượng, hắn nói: "A Tân, đi thôi. Ta đưa ngươi ra khỏi thiên lao."

"Yên tâm, ta sẽ không mang đi bất cứ thứ gì không thuộc về ta." Trần Quan Tân khẽ cắn răng, quay đầu rời đi.

Tiêu Kim theo sau, ngoảnh lại liếc nhìn Trần Quan Lâu, thấy đối phương không đổi ý, đành thở dài thầm nhận lấy nhiệm vụ đắc tội này.

Tiễn Trần Quan Tân đi rồi, Trần Quan Lâu khôi phục dáng vẻ cười ha hả, nhưng tất cả ngục tốt đều không dám lại gần, cũng không ai dám mở miệng khuyên can. Hắn càng cười ha hả, mọi người càng hoảng sợ. Còn không bằng mặt âm trầm, ít nhất cảm xúc và biểu cảm là nhất trí.

Dáng vẻ cười ha hả khiến người ta không nắm bắt nổi a.

Trần Quan Lâu mắng một câu, “Toàn là đồ nhát gan!”

Ngày ba mươi Tết, Triệu Lão Tứ được thả ra, về nhà ăn Tết.

Tề Vô Hưu vội vàng trước bữa cơm tất niên, đích thân mang tin tức đến cho Trần Quan Lâu.

"Triệu lão tứ đã đi thông qua cửa ngõ Hầu phủ, lại cho một khoản tiền chuộc thân, ta cũng không có cách nào, chỉ có thể thả người."

"Biết rồi!" Trần Quan Lâu chỉ nói một câu như vậy.

Tề Vô Hưu có chút không yên tâm, "ngươi không sao chứ. Ta nghe nói huynh đệ Mạnh gia cùng treo cổ tự vẫn, đi rất dứt khoát."

"Quả thật đi rất dứt khoát."

"Chuyện tuy chưa làm thành, tiền cũng không thể trả lại cho ngươi." Hóa ra Tề Vô Hưu đang lo lắng Trần Quan Lâu đòi tiền.

Trần Quan Lâu lườm hắn một cái, "Không hỏi ngươi muốn tiền. Ngươi mau trở về ăn Tết đi, ta cũng muốn ăn Tết."

"Một mình ngươi sống thế nào?"

"Ngươi quản ta." Trần Quan Lâu không khách khí đuổi người đi.

Đúng dịp Tết Nguyên Đán, hắn đang mài dao. Mài dao có thể khiến hắn trầm tĩnh lại, suy nghĩ trở nên đặc biệt nhạy bén.

Nằm liền ba ngày, mùng bốn đi làm.

Lễ hội đầu xuân, ai cũng bận rộn đón Tết, Thiên Lao không có việc lớn gì. Ngưu Ngục Thừa phải nghỉ đến ngày rằm tháng Giêng mới đi làm, Tiểu Phạm đại nhân từ sau chuyện Thái phó, chưa từng lộ diện.

Hắn ngồi dưới mái hiên, phơi nắng.

Năm nay thời tiết tốt, ngày nào cũng nắng gắt, chỉ cần không sấy gió một chút cũng không lạnh.

Hắn thấy Lưu Tiểu Xuyên lén lút nhìn trộm ngoài cửa, vẫy tay bảo ngục tốt dẫn hắn vào.

"Ngươi chạy tới làm gì?"

"Đến xem."

"Xem xong rồi, ngươi có thể cút đi." Trần Quan Lâu một chút cũng không khách khí.

Lưu Tiểu Xuyên nhe răng, miễn cưỡng nói: "Triệu lão tứ chết rồi!"

“Cái gì vậy?” Trần Quan Lâu vẻ mặt kinh ngạc khó hiểu, “Hắn chết rồi? Hắn chết thì liên quan gì đến ta. Thế nào, Lưu quản sự hoài nghi là ta làm?”

"Không có. Chỉ là qua xem một chút."

Trần Quan Lâu cười lạnh, "ngươi tin không?"

Lưu Tiểu Xuyên im lặng.

Khóe miệng Trần Quan Lâu khẽ giật giật, hỏi: "Chết khi nào? Chết thế nào?"

"Tối hôm trước. Nói là bị chính vật nôn mửa của hắn làm cho nghẹn chết."

"Uống rượu nôn mửa, hạ nhân không cho hắn thu dọn sao?"

"Hạ nhân đều ngủ thiếp đi. Hắn nôn thốc nôn tháo giữa đêm, chẳng ai phát hiện. Đợi sáng sớm thức dậy, người đã cứng đờ rồi." Lưu Tiểu Xuyên nói từng li từng tí.

Trần Quan Lâu "Ồ" một tiếng, "Được, việc này ta biết rồi. Còn việc gì? Lưu quản sự phái ngươi đến, không thể chỉ để báo tin Triệu lão tứ đã chết. Nói thẳng đi, đừng ấp úng nữa."

"Lão gia bảo ta tới hỏi một chút, việc này ngươi rõ không?"

“Rõ cái rắm!” Trần Quan Lâu mắng ngay tại chỗ, “Ta ngày nào cũng ngủ say ở nhà, cửa cũng chưa từng ra. Nếu hắn có chứng cứ, thì dẫn quan đến bắt ta. Nếu không có chứng cứ, thì đừng hòng vu oan cho ta. Vòng tay ra ngoài, liên thủ với người ngoài ức hiếp người nhà họ Trần, hắn thật to gan. Nếu hắn còn không biết rõ, ta sẽ đến tộc mách lẻo, để đại quản gia phân xử.”

Lưu Tiểu Xuyên Mộc đờ đẫn, hồi lâu mới thốt lên: "Ta cũng thấy không phải ngươi, ngươi không có bản lĩnh ấy."

Trần Quan Lâu cười lớn, "Vẫn là ngươi có mắt nhìn."