Chương 69 / 69

Chương 69: Xin lỗi

Bản dịch · 1.695 chữ

Đến Thần Vương phủ, nàng vẫn lẳng lặng đi theo sau hắn, xuyên qua tiền viện vương phủ rồi rẽ vào hành lang, trong sân vườn

Một tháng chưa bước vào Thần Vương phủ, cảnh sắc trong viện đã sớm thay đổi. Những cành cây khô héo ngày xưa điểm xuyết xanh non, Thần vương phủ vốn thanh tịch lạnh lẽo, cũng nhờ sinh cơ mùa xuân này mà thêm vài phần dịu dàng ấm áp.

Thư phòng của Tạ Lâm Vũ không hề có chút thay đổi nào, nàng thậm chí còn mơ hồ cảm thấy, những cuốn sách chất đống ở góc bàn sách dường như vẫn là mấy cuốn được đặt trước một tháng.

Tạ Lâm Vũ sau khi vào cửa liền ngồi xuống, còn Lâm Sơ Ảnh quen thuộc đặt hòm thuốc lên mặt bàn, dứt khoát mở hũ, lấy ra đệm mềm bắt mạch. Hai người tuy chưa trò chuyện nửa câu, nhưng mỗi người lại như có một sự ăn ý nảy sinh từ lâu trong lúc ở bên nhau.

Không đợi Lâm Sơ Ảnh mở miệng, Tạ Lâm Vũ đã đưa tay, nhẹ nhàng đặt lên đệm mềm, rủ mắt lặng lẽ chờ đợi. Đầu ngón tay nàng khẽ đặt trên cổ tay hắn, bắt mạch tỉ mỉ, ngưng thần hồi lâu mới chậm rãi thu tay lại.

“Mạch tượng của Vương gia ôn hòa hơn trước rất nhiều, tượng trầm đục dần tan biến, độc tố đã tiêu tán quá nửa, khí huyết cũng dần dần tiếp tục.”

"Vương gia gần đây đau đầu vì bệnh cũ, phát tác còn thường xuyên không?"

Ánh mắt Tạ Lâm Vũ trước tiên dừng lại trên đôi môi đang khép mở của nàng, rồi chậm rãi di chuyển lên trên, đối diện với ánh mắt lạnh lùng trong trẻo của mình. Lâm Sơ Ảnh thấy hắn không nói không rằng, khẽ nhíu mày nghiêng đầu, ngay lúc nàng còn đang nghi hoặc, hắn lại đột nhiên lên tiếng:

"Ừm, còn hơn trước kia."

Còn hơn trước kia? Lâm Sơ Ảnh nhíu mày chặt hơn, lại đưa tay rơi trở về cổ tay hắn chưa kịp thu hồi, một lần nữa tập trung toàn bộ tâm trí bắt mạch.

Trong thư phòng một mảnh tĩnh lặng, gió xuân khẽ lướt qua cửa sổ, nhẹ nhàng lay động những sợi tóc mai bên thái dương nàng, cùng với hắn. Một lát sau, nàng thu tay lại, trên mặt hiện lên vài phần bối rối.

"Mạch tượng của Vương gia quả thực không có gì khác lạ, nếu đau đầu vẫn liên tục phát ra, chắc là dư độc giấu rất sâu. Vương Gia hãy nói xem, lúc đau nhức phát tác, còn có dấu hiệu nào khác không?"

Tạ Lâm Vũ trầm mặc nhìn đôi mắt nghiêm túc của nàng, mũi thốt lên một tiếng thở dài gần như không thể nghe thấy.

"Bộ ngực nghẹn."

Lâm Sơ Ảnh hơi thu mi tâm, vô thức nhìn về phía vị trí ngực hắn.

"Là lúc nào cũng nghẹn ứ, hay là lúc đau đầu mới lộ ra? Có kèm theo cảm giác tim đập nhanh, ép xuống nỗi đau ẩn giấu không?"

Nàng cân nhắc một chút, lại thận trọng mở lời:

"Bệnh ngực nghẹn, mạch miệng chưa chắc đã lộ hết. Vương gia có thể cho ta biết không, cách áo dò xét hai bên ngực, phân biệt được chỗ khí cơ ngăn cản?"

Trước khi Tạ Lâm Vũ gật đầu, Lâm Sơ Ảnh không hề động đậy, bình yên chờ đợi câu trả lời của hắn. Tạ lâm vũ chỉ lặng lẽ nhìn nàng, ánh mắt thâm thúy, như muốn xuyên thấu qua đôi mắt này, thăm dò tận đáy lòng nàng.

"Vương gia?"

Khoảnh khắc tiếp theo, Tạ Lâm Vũ nhanh chóng thu hồi ánh mắt, rồi đứng dậy.

"Không cần đâu."

Lâm Sơ Ảnh cũng đứng dậy theo, khó hiểu nhìn hắn xoay người đi về phía bàn sách.

Vương gia không cần phải kiêng kỵ bệnh tật, thân thể không khỏe thì không thể trì hoãn, nếu cứ mãi không để ý...

"Bản vương chưa bao giờ giấu bệnh, kiêng y."

Tạ Lâm Vũ thong dong ngồi xuống sau án thư, thản nhiên nhặt một cuốn sách bên án.

"Vương gia vừa rồi không phải nói đau đầu vẫn thường xuyên, hơn nữa còn kèm theo bệnh ngực tức sao?"

Nếu là thẩm vấn thông thường, nàng chưa bao giờ cố chấp khuyên can như vậy, nhưng hôm nay trong lòng nàng bỗng dưng có chút chân thực. Nàng đã điều trị cho hắn mấy tháng, theo bộ phương pháp này, tuyệt đối không có lý do gì để chữa càng nặng.

"Vương gia?"

Thấy hắn có vẻ bình thản, Lâm Sơ Ảnh trong lòng hơi bực bội, đây là lần đầu tiên nàng lộ ra vẻ giận dữ trước mặt hắn. Nghe ra sự bất thường trong giọng điệu của Lâm Thư Ảnh, Tạ Lâm Vũ mới lơ đãng ngước mắt lên.

"Bản vương suy nghĩ một chút."

Lâm Sơ Ảnh nhìn chằm chằm hắn, chờ đợi những lời tiếp theo của hắn.

“Mấy lần hành châm của Trương phủ y, bổn vương đều cảm thấy lồng ngực phiền muộn, cho nên, đại khái là bởi vì Trương Phủ y châm có sai sót.”

Có sai sót? Không nên như vậy, nàng đã sớm viết rõ ràng huyệt vị, thứ tự hành châm. Trương phủ y vốn là ngự y lão luyện, bộ châm pháp này tuy không thông hành nhưng lại không rườm rà, theo lý thì không nên sai lầm.

“Vừa hay hôm nay cũng là ngày nên châm cứu, Vương gia không bằng bây giờ mời Trương phủ y đến biểu diễn một lần, ta cũng có thể tìm ra vấn đề ở đâu.”

"Ngươi, nhớ ngày bản vương châm cứu không?"

Hắn không trả lời câu hỏi của nàng, ngược lại còn đưa ra câu chuyện mới, mà Lâm Sơ Ảnh nhất thời không biết phải trả giá thế nào.

"Không cần phiền phức, sau này, vẫn là ngươi đến để châm cứu cho bản vương."

Giọng hắn bình thản, giả vờ như không để ý đến nàng. Nhưng trong lòng Lâm Sơ Ảnh đột nhiên có chút khó chịu, trước đó nàng chưa từng nghĩ kỹ, cũng chưa hỏi hắn vì sao đột ngột không cho nàng châm cứu, giờ phút này hắn lại thay đổi, cảm giác bị người khác tùy tiện chi phối này, nàng rất không thích, hơn nữa, chính nàng cũng đã biểu hiện rõ ràng trên mặt rồi.

Nàng không có ý định quay người đi, nàng tuy tính tình đã nhạt hơn một chút, nhưng chưa bao giờ tự oán trách bản thân, cũng không tức giận. Nhưng lúc này trong lòng nàng lại có một sự cố chấp, có lẽ là vì giận Tạ Lâm Vũ, hoặc có thể là điều gì khác, chính nàng cũng nói không rõ được.

Đợi hồi lâu không thấy phản ứng, Tạ Lâm Vũ đột nhiên đặt cuốn sách trong tay xuống, nghiêm túc nhìn nàng.

"Ngươi không muốn?"

Hắn chỉ là một nghi vấn đơn thuần, nhưng trong tai Lâm Sơ Ảnh, luôn cảm thấy lời hắn nói lộ ra một tia cao ngạo và lẽ đương nhiên của một Vương gia, điều này không thể nghi ngờ đã làm tăng thêm chút không vui trong lòng nàng.

“Không phải không muốn, mà là không hiểu. Ta vốn còn chưa nghĩ thông suốt, tại sao Vương gia trước đó không cho ta tiếp tục châm cứu, lúc này lại bắt đầu cân nhắc nguyên nhân Vương Gia mời ta trở về để châm lửa.”

Lời nói của nàng bình thản, không chút oán khí, nhưng lại có sự chất vấn rõ ràng. Nàng tuy không phải là tiểu thư thế gia được nuông chiều từ nhỏ, có thể từ bé theo sư phụ học y cứu người, dựa vào thiên phú và tập trung mà đạt được một thân bản lĩnh, hai năm nay đi khắp nam bắc, kiến thức rộng rãi, tầm mắt kiến văn vốn khoáng đạt.

Nữ tử lớn lên như vậy, chưa bao giờ dễ dàng ủy khuất bản thân. Sự khác biệt tôn ti nàng phân định rõ ràng, nhưng không có nghĩa là mọi việc đều phải để người an bài.

Tạ Lâm Vũ trầm mặc nhìn nàng, ánh mắt rõ ràng ảm đạm đi vài phần. Trong lòng Lâm Sơ Ảnh khẽ động, không hiểu sao cảm thấy, lúc này trong đáy mắt Tạ lâm vũ, rõ rành ẩn giấu một tia thất vọng.

Thôi vậy, nàng lặng lẽ thở dài, vì sao hôm nay mình phải cùng một bệnh nhân so tài. Hắn đã trả tiền chẩn bệnh hậu hĩnh, mong cầu chẳng qua là do chính tay đại phu như nàng châm cứu mà thôi.

"Xin lỗi, bản vương trước đó đã đề phòng Lâm cô nương."

Nàng ngơ ngác ngước mắt, đập vào ánh mắt nghiêm túc của hắn. Giọng nói trầm thấp của chàng rõ ràng chứa đựng vài phần áy náy.

“Lâm cô nương gần đây, có phải là đi lại thân thiết với Túc Vương không?”

Túc Vương? Khoảnh khắc tiếp theo, Lâm Sơ Ảnh cuối cùng cũng phản ứng lại, là vì nàng khám bệnh cho Túc vương, nên Tạ Lâm Vũ mới có đề phòng nàng?

Mà giờ phút này, hắn lại đem sự đề phòng của hắn công khai nói rõ với nàng, vậy cái này lại đại biểu cho cái gì? Không định phòng bị nàng sao?

"Ta hiểu rồi."

Lâm Sơ Ảnh bình tĩnh lên tiếng, nàng có thể hiểu được Tạ Lâm Vũ, dù sao lúc trước khi Túc Vương bảo nàng đi khám bệnh, chính nàng cũng đã nghi ngờ Túc vương.

“Vậy nên hôm nay Vương gia cùng ta thẳng thắn công khai, là có sự tín nhiệm đầy đủ đối với ta?”

Tạ Lâm Vũ thấy nàng thản nhiên như vậy, lông mày hơi nghi hoặc.

"Bản vương, có thể tín nhiệm Lâm cô nương không?"