Chương 17 / 69

Chương 17: Luyện chữ

Bản dịch · 1.625 chữ

Không biết lại qua bao lâu, Lâm Sơ Ảnh mới cuối cùng dừng bút ngước mắt lên, lại thấy trước án đối diện đã trống không. Trong lòng nàng hơi sững sờ, vô thức nhìn ra ngoài cửa sổ, đêm tối sâu thẳm, trăng sao treo cao, trong phòng càng không biết từ lúc nào đã thắp nến.

Trong lòng nàng chợt lóe lên một tia ảo não, mình lại ở Thần Vương phủ suốt nửa ngày, nàng rũ mắt nhìn trước mặt, một cuốn điển tịch mới chép được hơn phân nửa. Nàng nhẹ nhàng đặt bút xuống, đứng dậy nhìn quanh thư phòng, mới thấy Tạ Lâm Vũ đang nhắm mắt dựa vào giường.

Nàng nhẹ nhàng bước đến gần, thấy hắn hẳn là đã ngủ say, đáy lòng chợt sinh một tia áy náy. Nàng vốn dĩ như vậy, một khi tập trung vào sự việc, liền rất dễ quên ngoại vật. Hôm nay thất lễ như thế, đã làm lỡ thời gian nghỉ ngơi của hắn.

Gió đêm xuyên qua cửa sổ, trong phòng hơi lạnh, Lâm Sơ Ảnh hơi rùng mình một cái, liếc thấy chiếc áo choàng màu đen huyền vắt trên lưng ghế bên cạnh, như bị ma xui quỷ khiến, nàng tiến lên lấy áo khoác, muốn khoác cho hắn để giữ ấm.

Ngay khoảnh khắc chiếc áo choàng chạm vào vai hắn, Tạ Lâm Vũ vốn đang nhắm mắt nghỉ ngơi bỗng mở mắt, trở tay siết chặt cổ tay nàng, lực đạo nặng nề, trói chặt, mang theo sự cảnh giác lạnh lẽo.

Xương cổ tay Lâm Sơ Ảnh đau nhói, giữa mày lập tức nhíu chặt. Tạ Lâm Vũ nhìn rõ người trước mắt, sự cảnh giác sắc bén trong mắt lập lòe tan biến, đầu ngón tay hơi thả lỏng.

"Xin lỗi."

Lâm Sơ Ảnh thu tay lại, nhẹ nhàng xoay cổ tay đau nhức, ngước mắt lặng lẽ nhìn hắn, ngay cả ngủ nghỉ ngơi cũng không dám lơ là nửa phần, không cần hỏi nhiều, nàng đã đại khái đoán được nguyên do.

Những người quanh năm trấn thủ biên quan, chém giết trên chiến trường như hắn, sớm đã khắc sâu sự cảnh giác vào tận xương tủy. Nàng chợt nhớ lại vụ ám sát mà hắn gặp phải trên đường về kinh, nếu hắn không hề cảnh giới, e rằng không biết đã chết bao nhiêu lần rồi. Kỳ Kinh Thành đối với hắn mà nói, chỉ sợ sẽ không dễ dàng hơn ở chiến đấu biên giới.

"Không sao, hôm nay là ta quấy rầy Vương gia rồi, ta về trước đây."

“Ta để Kinh Vân tiễn ngươi.”

"Được, đa tạ Vương gia."

Nàng thản nhiên đáp ứng, không từ chối. Nàng là một nữ tử, ban đêm độc hành rốt cuộc bất tiện.

Ba ngày sau, Lâm Sơ Ảnh sau khi châm cứu xong cho Tạ Lâm Vũ chuẩn bị chép lại nửa cuốn y thư còn lại, lại thấy cuốn Y sách đã chép được một nửa của mình, nửa quyển sau đã được chép xong.

Nàng đưa tay mở sách ra, nửa phần chữ sau là đoan chính hành khải, duỗi thẳng tắp, phong lăng ẩn trong nét bút mực, không có nét chữ phóng khoáng cố ý, nhưng từng chữ đều trầm hậu vững vàng. Nàng nghi hoặc ngước mắt, khó hiểu nhìn về phía Tạ Lâm Vũ, đã đoán ra là do hắn giúp chép lại.

"Không biết bản vương chép lại, Lâm cô nương có hài lòng không?"

Lâm Sơ Ảnh lại cúi mắt nhìn kỹ chữ đó, giống như bản thân Tạ Lâm Vũ, dưới lớp da thanh lãnh cao quý, đè nén khí độ ngàn cân bất động.

Nàng khép cuốn sách lại, sự bối rối trong mắt vẫn chưa tan. Tại sao hắn phải chép xong y thư cho mình?

Nàng chợt nhớ lại lúc nãy khi vào phủ đi xuyên qua hoa viên, vô tình nghe thấy hai thị nữ kia đang trò chuyện nhỏ nhẹ.

Xem ra nàng thường xuyên ra vào Thần Vương phủ, mang đến một ít lời đồn đại. Mà ngày đó nàng lại ở thư phòng của hắn nửa ngày, có lẽ mang tới cho hắn một chút phiền toái không cần thiết. Lâm Sơ Ảnh bỗng nhiên thông suốt, đoán được nguyên do hắn chép sách cho mình.

“Ừm, đa tạ Vương gia. Vương phủ thư pháp phong cốt trác tuyệt, có thể nhận được Mặc Bảo của Vương quốc, là phúc khí của dân nữ.”

Tạ Lâm Vũ nhìn vẻ khách khí đạm nhiên của nàng, giữa mày hơi nhăn lại.

"Ngươi không hỏi xem, tại sao bản vương lại giúp ngươi chép sách?"

Lâm Sơ Ảnh trong lòng vừa rồi đã tự mình suy đoán nguyên do, cũng không có quá nhiều hứng thú tìm tòi, nhưng vẫn thuận theo câu hỏi của hắn mà mở lời:

"Vương gia vì sao lại giúp dân nữ chép sách?"

Giọng điệu nàng nhàn nhạt, nhưng rõ ràng nhìn ra là đang ứng phó, Tạ Lâm Vũ liếc mắt một cái liền nhận ra sự qua loa của nàng, ánh mắt tối sầm lại, nhìn sâu vào nàng trong chốc lát.

"Thôi bỏ đi. Hôm đó thấy trên án thư ngươi chưa viết xong, bản vương hôm qua rảnh rỗi không có việc gì làm, nên tiện tay lấy ra luyện chữ."

Luyện chữ?

Những ngày này nàng nhìn rất rõ, việc triều đình hắn bận rộn, làm gì có thời gian rảnh rỗi luyện chữ?

Nhưng hắn nói gì thì là nấy, nàng không truy hỏi thêm.

"Dù thế nào đi nữa, cũng phải đa tạ Vương gia. Hôm nay ta xin cáo từ trước..."

"Đợi đã."

Giọng hắn đột nhiên lạnh đi vài phần, Lâm Sơ Ảnh dừng bước quay đầu lại, đâm sầm vào đôi mắt hơi u ám của hắn.

"Ba ngày sau ta có việc, ban ngày không được rảnh. Không biết Lâm cô nương đêm qua tới châm cứu, có tiện không?"

Đêm ư? Hai năm nay nàng đi du ngoạn khắp nơi, sư phụ vốn dĩ không nhiều ràng buộc.

"Tiện."

Do dự một lát, nàng vẫn khẽ gật đầu. Trong mắt nàng, Thần Vương phủ không phải là nơi nguy hiểm.

“Làm phiền Lâm cô nương.”

Lâm Sơ Ảnh gật đầu hành lễ, xoay người rời đi.

Mãi đến ba ngày sau Lục Nhan đến Thanh Phong Đường đón người, Lâm Sơ Ảnh mới nhớ ra, trước đó các nàng đã hẹn hôm nay cùng nhau du ngoạn Đông Hồ. Mấy ngày này bôn ba giữa hoàng cung và Thần Vương phủ, lại vứt bỏ ước định này với Lục nhan.

Lúc này ngược lại còn may mắn vì Tạ Lâm Vũ ban ngày có việc, nếu không nàng sẽ thất ước. Chỉ là, mùa đông đi dạo Đông Hồ, thực sự không tính là một chuyện thoải mái.

Lâm Sơ Ảnh đi qua nhiều nơi ở Thiên Thịnh quốc, mùa đông ở Mạt Kinh không tính là lạnh giá, ngay cả tuyết rơi cũng không thường thấy, nhưng gió hồ mùa Đông cuốn theo hơi ẩm thổi vào người, là sự âm lãnh chui thẳng vào kẽ xương.

Lục Nhan ra tay hào phóng, trực tiếp bao trọn cả một chiếc thuyền hoa, trong khoang thuyền rộng lớn chỉ có hai người các nàng ngồi bên cửa sổ.

Lục Nhan dường như không hề sợ gió lạnh, dọc đường cười tươi rói, líu lo kể về những món thú vị mới mẻ ở kinh thành mà mấy hôm nay nghe được. Lâm Sơ Ảnh lặng lẽ lắng nghe, cũng đã sớm quen với việc bên cạnh thỉnh thoảng có thêm một bóng dáng náo nhiệt và sống động như vậy.

Các nàng vốn dĩ là hai loại người hoàn toàn khác biệt. Lâm Sơ Ảnh nhìn Lục Nhan tươi sáng nhiệt tình, tâm trạng luôn rất tốt, nàng dường như vĩnh viễn có được sức sống không bao giờ dứt, tự tại tùy ý, giống như một chùm ánh sáng không vướng bận.

“Sơ Ảnh, bà vú này của ta cho ngươi, lát nữa làm hỏng ngươi rồi, Không Thanh tiểu tử kia lại muốn nhắc đến ta.”

"Không cần đâu, ta có một cái là đủ rồi."

“Lục tiểu thư coi như biết trời lạnh rồi, cô nương nhà chúng tôi ngày nào cũng chẩn bệnh lao tâm thần, còn phải ở bên cạnh ngài hóng gió trên hồ này.”

Không Thanh bên cạnh chẳng có sắc mặt tốt đẹp gì, nhất là sau khi nghe Lâm Sơ Ảnh hắt xì liên tiếp mấy cái.

"Ngươi xem thử, ta sẽ nói thôi."

Lục Nhan bưng chén trà, cười đến mặt mày cong cong. Lâm Sơ Ảnh cũng mím môi cười nhạt, một ly trà nóng vào bụng, hàn ý quanh người xua tan hơn phân nửa.

"Sơ Ảnh, ngươi ở kinh thành lâu như vậy, thật sự không có bạn tốt gì sao?"

Lục Nhan nhìn nàng, trong mắt mang theo nghi hoặc. Lục nhan đến Thanh Phong Đường nhiều lần như vậy, Lâm Sơ Ảnh ngoài việc khám bệnh ra thì chỉ là lấy thuốc, ngoài ra, lại không thấy nàng rảnh rỗi làm gì khác, càng đừng nói đến việc đi cùng bạn bè.

"Ừm. Trước kia một lòng học y, sau đó lại thường xuyên ra ngoài du lịch, không được nhàn rỗi. Hơn nữa, ta quen với một người."

“Sơ Ảnh, ta thật sự bội phục ngươi, rõ ràng tuổi tác giống ta, y thuật lại lợi hại như vậy. Đúng rồi, nghe nói ngươi hiện giờ đang khám bệnh cho Thần Vương điện hạ, là thật sao?”

"Ừm."