Chương 43 / 69

Chương 43: Tỷ thí

Bản dịch · 1.644 chữ

Lục Nhan đầy vẻ ngưỡng mộ, nàng nắm chặt dây cương muốn thử sức, nhưng khi bước lên bàn đạp ngựa thì thân hình loạng choạng vài lần, phải tốn bao công sức mới miễn cưỡng leo lên yên ngựa.

"Nhan Nhan không biết cưỡi ngựa sao?"

Lâm Sơ Ảnh ghìm cương ngựa, nghiêng đầu nhìn nàng, Lục Nhan nhẹ nhàng cắn môi dưới, trên mặt xẹt qua một tia chột dạ. Nàng trước kia chỉ cưỡi hai ba lần, căn bản không tính là thuần thục. Nhưng mà Lục Thừa trước đây khi nhắc đến chuyện nàng ham chơi từng nói nàng biết cưỡi ngựa nên nàng vẫn kiên trì, mơ hồ gật đầu.

"Tất nhiên... là sẽ có."

Lục Nhan vừa dứt lời, Lâm Sơ Ảnh đã nhẹ nhàng vung roi ngựa, con ngựa đen bốn vó đạp nát sương sớm, đột nhiên lao vút ra.

"Nhan Nhan, theo kịp!"

Gió mát cuốn theo giọng nói của nàng lướt qua bên tai, trong chớp mắt tan biến không dấu vết. Lục Nhan sững sờ tại chỗ, hồi lâu sau mới vội vàng kêu lên:

"Sơ Ảnh, cậu đợi tớ với! Tớ, tớ không quen lắm đâu..."

Nhưng Lâm Sơ Ảnh làm sao còn có thể nghe thấy, Lục Nhan nhìn bóng lưng nàng đi xa, lúng túng vung roi, lực điều khiển ngựa trên chân hoàn toàn không có quy tắc, con ngựa trắng dưới thân chỉ nhẹ nhàng đạp tại chỗ, không chịu tiến lên.

“Ngựa tốt, vừa rồi đồ ngọt đều cho ngươi ăn rồi, không thể thất tín. Chạy nhanh lên, Sơ Ảnh đã chạy xa rồi thì chúng ta phải mau chóng đuổi kịp nàng.”

Nàng trong lòng lo lắng, tay cầm roi mất đi chừng mực, roi ngựa nặng nề rơi xuống, Bạch Mã bị kinh hãi đột nhiên nhấc vó lao ra ngoài, tim Lục Nhan đập thình thịch, thân thể theo ngựa phi lên nhấp nhô xóc nảy, may mà nàng nắm chặt dây cương, mới miễn cưỡng ổn định được thân hình.

Cho đến giờ phút này, Lục Nhan mới coi như nhận rõ, nàng quả nhiên sẽ không cưỡi ngựa. Bị xóc nảy hồi lâu, cuối cùng nàng cũng chậm rãi sờ thấu tiết tấu của con ngựa chạy, tâm trạng căng thẳng hơi thả lỏng. Đợi đến khi ngẩng đầu lên lần nữa, phát hiện Lâm Sơ Ảnh đang ghìm ngựa đứng cách đó không xa phía trước.

"Sơ Ảnh!"

Lâm Sơ Ảnh tại chỗ không hề nhúc nhích, là cố ý dừng lại chờ Lục Nhan. Nàng vốn cho rằng Lục Dương chủ động mời nàng cưỡi ngựa, kỵ thuật tất nhiên thuần thục, nhưng nhìn nàng vụng về như vậy, hiển nhiên là không thuần thạo.

Thiên Thịnh quốc xưa nay Trọng Vũ, con cháu quan lại bất kể nam nữ, cưỡi ngựa bắn cung vốn là kỹ nghệ bắt buộc, dân thường không thông thạo mã thuật còn có thể hiểu được, nhưng Lục Nhan xa lạ như vậy, ngược lại kỳ quái.

Đợi Lục Nhan thúc ngựa chạy đến gần, Lâm Sơ Ảnh thu lại nghi hoặc trong lòng, thần sắc như thường.

"Sơ Ảnh, kỵ thuật của ngươi cũng quá tốt rồi!"

Lục Nhan thở hổn hển, lồng ngực phập phồng khó bình. Đợi hơi thở nàng ổn định lại, Lâm Sơ Ảnh mới khẽ lên tiếng:

"Hai năm nay ta đi du ngoạn khắp nơi, luyện ra trên đường. Nhưng Nhan Nhan..."

"Sao vậy?"

Lục Nhan chỉ lo nhẹ nhàng vuốt bờm ngựa, không hề phát hiện ra sự bối rối nhàn nhạt trong đáy mắt nàng.

"Lục bá phụ, không bảo con học cưỡi ngựa bắn cung sao?"

Lục Nhan ngơ ngác ngước mắt, đôi mắt nho tròn trong veo mơ hồ.

"Phải phải học sao? Đương nhiên, đương nhiên là đã từng học rồi."

Lâm Sơ Ảnh cười nhạt, không định hỏi kỹ.

"Ta thuận miệng hỏi một câu. Đi, tiếp tục chạy về phía trước, đi!"

Không đợi Lục Nhan đáp lời, nàng lại giương roi xuất phát. Lần này Lục Diện cũng lấy hết can đảm vung roi đuổi theo, trong lòng không còn vẻ hoảng loạn thấp thỏm như vừa rồi.

"Cưỡi ngựa cũng không khó như tưởng tượng đâu."

Lục Nhan nắm giữ được chút kỹ xảo, đột nhiên có lòng tin. Hai người một trước một sau, một đường phi nước đại, chẳng bao lâu đã đến cuối trường ngựa, hàng rào gỗ chắn ngang phía trước, cắt đứt con đường phía sau.

"Sơ Ảnh, hôm nay sao ngươi lại lơ đãng thế? Khí sắc nhìn cũng không tốt lắm, là đêm qua ngủ không ngon à?"

Lục Nhan dừng lại, mới phát hiện Lâm Sơ Ảnh ngẩn ngơ nhìn về phía xa, như thể tâm sự nặng nề.

Trong đầu Lâm Sơ Ảnh đột nhiên hiện lên khuôn mặt xâm lược của Tạ Lâm Vũ đêm qua, cùng với đôi mắt đỏ ngầu đầy dục vọng kia, nàng vô thức nhíu chặt mày, lặng lẽ thất thần.

"Sao vậy? Có phải gặp chuyện phiền lòng gì không?"

Thấy nàng rũ mắt ngẩn ngơ, Lục Nhan vội vàng truy hỏi. Lâm Sơ Ảnh nhẹ nhàng lắc đầu, chỉ là vẻ u uất giữa lông mày chưa tan đi.

"Không sao, chỉ là đêm qua ngủ không ngon thôi."

“Ta xem Ô Thanh hiện tại của ngươi còn nặng hơn ta. Sơ Ảnh, chỗ ngươi có thuốc giúp ngủ không, chia cho ta một viên, chiều về doanh trướng phải chợp mắt một giấc thật tốt, nữ tử chúng ta tuyệt đối không được thức khuya.”

"Tại sao?"

"Còn có thể vì sao, giấc ngủ không đủ, khí sắc suy bại, dung mạo dù tinh xảo đến đâu cũng sẽ nhanh chóng già đi."

Lâm Sơ Ảnh nhìn nàng, vẫn không hiểu lắm.

"Ngươi tưởng nam tử thế gian chỉ coi trọng nữ tử ôn nhu giữ lễ sao? Nếu tướng mạo tầm thường, phẩm hạnh có tốt đến đâu cũng vô dụng."

"Nhưng nếu chỉ dựa vào dung mạo mà lựa chọn, loại nam tử này không đáng để kết giao sâu sắc."

Lâm Sơ Ảnh thần sắc đoan chính, giọng điệu kiên định.

"Nhưng lúc mới gặp, hai bên không quen biết nhau, cái nhìn đầu tiên chẳng phải chỉ có thể là dung mạo sao? Từ xưa đến nay đều như vậy."

Lâm Sơ Ảnh im lặng một lát, khẽ gật đầu, không tranh cãi nữa, nhưng trong lòng lại không tự chủ được mà nhớ tới Lý Yên Nhiên, chẳng lẽ Tạ Lâm Vũ cũng vì dung mạo tuyệt sắc của nàng mới nguyện ý kết giao sâu với nàng?

"Nếu theo lời ngươi nói, nam tử vì dung mạo mà động tâm, sau này biết rõ phẩm hạnh của nữ tử không ra gì, sẽ xóa bỏ hết tâm ý trước kia sao?"

"Chưa chắc đã vậy. Trên đời này còn có một loại thích gọi là động tâm tính, không liên quan đến tính tình phẩm hạnh, chỉ cần lại gần người đó, liền như bị trúng xuân dược, muốn thân cận không kiềm chế được."

Hai chữ "Xuân dược" lọt vào tai, Lâm Sơ Ảnh trong lòng đột nhiên run lên, gò má bỗng nóng bừng, Lục Nhan lải nhải phía sau, nàng một câu cũng không nghe rõ.

"... Tóm lại, nếu một nam tử không có cảm giác này với một nữ tử, thì dù ngươi có hạ xuân dược cho hắn, hắn cũng sẽ không đến gần ngươi!"

Lục Nhan nói như đinh đóng cột, câu cuối cùng này, lời nói càng khiến Lâm Sơ Ảnh hoảng sợ không dám ngẩng đầu.

"Sơ Ảnh, ngươi sao vậy? Sắc mặt ngươi lúc đỏ lúc trắng, nhưng thân thể chỗ nào không khỏe?"

"Không, không sao. Chi bằng chúng ta đua ngựa đi, xem ai quay lại vạch xuất phát trước!"

Nàng không thể tiếp tục nghe Lục Nhan nói nữa, đành vội vàng chuyển hướng sự chú ý của Lục nhan.

"Được thôi, vậy thì tỷ thí một phen!"

......

Lúc này tại lối vào trường đua ngựa, Tạ Lâm Vũ và Bạch Kỳ đứng sóng vai bên lan can.

“Nghe nói trong viện của Hoàng hậu nương nương, đêm qua náo loạn không nhỏ, Thôi gia Thôi nhị cô nương bị người ta bắt ném cho Hoàng Hậu nương Nương.”

"Ừm, là ta sai người đưa đi."

Bạch Kỳ nghe vậy liếc mắt, đầy vẻ kinh ngạc.

"Là ngươi?"

"Tiệc đêm hôm qua, có người đã hạ xuân dược vào rượu của ta."

"Xuân dược?!"

Bạch Kỳ vốn luôn trầm ổn tự chủ, không khỏi nâng cao giọng điệu, đầy vẻ kinh ngạc.

“Là Hoàng hậu nương nương?”

Tạ Lâm Vũ khẽ lắc đầu, trên mặt lạnh nhạt bình tĩnh, chỉ là tia máu còn sót lại trong đáy mắt vẫn chưa tan.

“Hoàng tẩu tự nhiên là mong nữ nhân Thôi gia nhập chủ Thần Vương phủ, có thể hiểu biết của ta về nàng, nàng sẽ không làm như vậy.”

Bạch Kỳ nhìn hắn, muốn nói lại thôi, trầm ngâm hồi lâu mới chậm rãi mở lời:

“Nghiên Chi, ngươi rời khỏi Mạt Kinh tròn năm năm, lòng người thế sự, sớm đã không còn như xưa nữa.”

"Ta biết."

Tạ Lâm Vũ hơi nheo mắt, ánh mắt nhìn xa xăm về phía xa, đáy mắt mất tiêu điểm, suy nghĩ lặng lẽ bay đi.

Năm năm trước hắn mới mười lăm, hoàng huynh hai mươi hai. Tám năm ở trước đó, đều là mẫu hậu và hoàng ca tận tình chiếu cố hắn. Hoàng huynh mười sáu tuổi đại hôn, hắn gọi thái tử phi tẩu tẩu năm năm, lại gọi hoàng tẩu sáu năm. Trước kia nàng đối xử với hắn thân thiết như hoàng anh.