Chương 44 / 69

Chương 44: Được cứu

Bản dịch · 1.668 chữ

Trên đồng cỏ, hai con tuấn mã một trước một sau phi nước đại, cục diện hiện tại là Lục Nhan đi trước, Lâm Sơ Ảnh ở phía sau.

Vừa đến lối vào trường đua ngựa, Lục Nhan quay đầu nhìn lại, Lâm Sơ Ảnh đã đáp xuống phía sau từ xa, nàng càng thêm đắc ý, vung roi hô lớn:

"Sơ Ảnh, ngươi thua rồi!"

Lục Nhan đã sớm quên hết mọi thứ, lòng tràn ngập sự sảng khoái khi rong ruổi trên bãi cỏ.

"Cưỡi ngựa cũng không khó mà!"

Nàng tự nhiên quay đầu lại, cúi người nhẹ nhàng vỗ vỗ cổ con ngựa trắng dưới thân.

"Ngựa tốt, hôm nay vất vả cho ngươi rồi."

Nàng vừa dứt lời, con ngựa dưới thân không biết bị kích thích gì, đột nhiên ngẩng đầu hí dài, bốn vó đột ngột phát lực điên cuồng lao đi. Biến cố bất ngờ, Lục Nhan ngã ngửa ra sau, dây cương trong tay suýt nữa tuột khỏi tay.

"A——"

Sự xóc nảy dữ dội làm tâm thần nàng rối loạn, hai tay dùng hết sức nắm chặt dây cương, thân thể lại bị xiêu vẹo trên lưng ngựa, căn bản không giữ vững được thân hình.

"A Sơ Ảnh! Cứu mạng! Giúp mạng..."

Bên lan can lối vào trường đua ngựa, Tạ Lâm Vũ và Bạch Kỳ đang mỗi người thất thần bỗng nghe thấy tiếng gọi từ xa vọng lại gần, đồng thời ngước mắt nhìn về hướng âm thanh truyền đến.

"Là tiểu thư Lục gia?"

Bạch Kỳ là người đầu tiên nhận ra bóng dáng, sau đó nhìn rõ tình hình trước mắt, vô thức lùi về phía trước nửa bước.

Lúc này Lục Nhan hoàn toàn ở trong hoảng sợ, hoàn Toàn không để ý mình đã chạy đến lối vào trường đua ngựa, càng không thấy bên cạnh hàng rào còn đứng hai người, chỉ hết lần này tới lần khác gọi Lâm Sơ Ảnh.

Tạ Lâm Vũ vừa nhận ra người, Bạch Kỳ đã tung mình vượt qua lan can gỗ, bước nhanh lao về phía con ngựa đang phát cuồng. Hắn tìm đúng thời cơ từ bên cạnh nhảy lên ngựa, một tay nắm lấy dây cương trong tay Lục Nhan, trong lúc cấp bách vừa vặn phủ lên mu bàn tay nàng, tay kia dùng sức ghì chặt dây ngựa. Sau vài lần kéo mới khiến con tuấn mã đang phi nước đại chậm rãi dừng lại.

Con ngựa trắng kia dừng chân, mũi vẫn còn nôn nóng phun khí, Lục Nhan hồn chưa định, lòng bàn tay đầy mồ hôi lạnh, tim đập loạn xạ không ngừng, một lúc lâu sau mới kinh ngạc quay đầu lại.

"Bạch, Bạch thế tử?"

Giọng nàng khàn đặc khô khốc, có lẽ vì vừa rồi đã kinh hãi suốt dọc đường, giờ phút này chỉ cảm thấy cổ họng nóng rát ngứa ngáy.

"Lục tiểu thư không sao chứ?"

Giọng điệu của Bạch Kỳ bình thản như thường ngày, nhưng Lục Nhan quá sợ hãi, căn bản không nghe ra trong giọng nói của hắn là quan tâm thực sự, hay là ghét bỏ xa cách.

Nàng ngơ ngác gật đầu, lại vội vàng lắc đầu. Bạch Kỳ nhíu mày, nhất thời khó hiểu ý nàng, rồi xoay người xuống ngựa. Đợi hắn vừa đáp xuống đất, con ngựa kia lại bồn chồn bất an bước đi tới.

"A! Đừng cử động, đừng cử chỉ..."

Bạch Kỳ bất đắc dĩ khẽ thở dài một tiếng, lại quay người nắm chặt dây cương lần nữa.

"Bạch tiểu thư nếu không có việc gì thì mau xuống đây."

"Ồ... được, được ạ."

Dù lời nói của Bạch Kỳ lạnh nhạt, Lục Nhan lúc này trong lòng chỉ cảm kích hắn, hắn cứu cha nàng trước, hôm nay lại cứu nàng, đối với nàng mà nói, giờ phút này toàn thân Bạch Kì đều đang phát sáng.

Nhưng có lẽ nàng quá nóng lòng xuống ngựa, hoặc cũng có thể là do cú xóc nảy quá độ khiến hai chân nàng tê dại, chân vừa chạm đất liền mềm nhũn, mắt cá chân truyền đến một trận đau nhói, cả người liền ngã thẳng sang bên cạnh.

Nàng hoảng hốt nhắm mắt lại, bên hông bỗng truyền đến một lực đạo mạnh mẽ, ngay sau đó, thân thể mất đi trọng tâm liền đâm vào vòng tay mang theo mùi mực nhàn nhạt của Bạch Kỳ.

"Nhan Nhan!"

Lâm Sơ Ảnh lúc này vội vã chạy tới, vừa rồi nàng thấy tình hình không ổn liền dốc toàn lực đuổi theo, nhưng con ngựa trắng của Lục Nhan thực sự quá nhanh, dù thế nào nàng cũng không đuổi kịp.

Mà nàng đầy lòng lo lắng cho Lục Nhan, ánh mắt chỉ tập trung vào nàng, hoàn toàn không để ý đến Tạ Lâm Vũ đang đứng ở phía bên kia.

Nghe thấy giọng nói của Lâm Sơ Ảnh, Lục Nhan mới phản ứng lại, hai tay mình đang đặt trước ngực Bạch Kỳ, nàng vội vàng rút tay về phía sau vài bước, nhưng mắt cá chân bị trẹo nhất thời không thể chống đỡ, lại ngã về sau, được Lâm Thư Ảnh nhanh chóng tiến lên vững vàng đỡ lấy.

"Cậu sao rồi, Nhan Nhan?"

Lục Nhan vừa thấy Lâm Sơ Ảnh, cảm xúc căng thẳng đột nhiên sụp đổ, quay người ôm chặt vào lòng nàng.

"Hu hu Sơ Ảnh, cuối cùng ngươi cũng đến rồi, ngươi còn không biết, con ngựa đó thực sự quá hung dữ..."

Lâm Sơ Ảnh rất ít khi được người ta ôm chặt như vậy, nhất thời hơi bối rối, do dự một thoáng vẫn giơ tay nhẹ nhàng xoa lưng nàng.

"Đừng sợ, không sao rồi."

Lâm Sơ Ảnh vô tình ngước mắt, vừa vặn nhìn thấy Bạch Kỳ lơ lửng giữa không trung, dường như đang muốn đỡ Lục Nhan lặng lẽ thu tay về.

"Hôm nay, đa tạ Bạch thế tử đã cứu Nhan Nhan."

"Không khách khí, chỉ là chuyện nhỏ thôi mà."

Bạch Kỳ thản nhiên đáp ứng, xoay người đi về phía Tạ Lâm Vũ. Lâm Sơ Ảnh nhìn theo hắn, vừa vặn đối diện với ánh mắt đang trầm tĩnh của Tạ Lăng Vũ, trong lòng đột nhiên thắt lại.

Hóa ra Tạ Lâm Vũ cũng ở đây! Lâm Sơ Ảnh vừa nhìn thấy hắn, trong đầu lập tức hiện lên những hình ảnh đáng sợ đêm qua, hoảng hốt vội vàng rũ mắt xuống, không dám đối diện với hắn nữa.

"Đó chẳng phải là Thần Vương điện hạ sao?"

Lục Nhan đã rút khỏi lòng Lâm Sơ Ảnh, nhìn theo hướng Bạch Kỳ rời đi.

"Ừm."

Nàng khẽ đáp, nhưng vẫn không ngẩng đầu lên nữa.

“Đều nói Thần Vương tính tình lạnh lùng, không thích giao du với người khác, nếu không phải Bạch thế tử là biểu ca của hắn, chỉ sợ hai người cũng sẽ không đi gần nhau như vậy.”

"Biểu ca?"

Lâm Sơ Ảnh đầy mặt kinh ngạc, nàng chưa từng nghe nói hai người còn có mối quan hệ này.

"Ngươi không biết sao?"

Lâm Sơ Ảnh khẽ lắc đầu, nàng chỉ là một y nữ dân gian, làm sao có tâm trí để ý đến những ngày này có quan hệ gì.

“Mẫu phi của Thần Vương là Vân Phi nương nương được tiên đế sủng ái, mà phụ thân của Bạch Thế Tử là Văn Quốc Công, chính là huynh trưởng cùng mẹ của Vân phi.”

"Ồ."

Lâm Sơ Ảnh vẫn luôn cúi đầu nhìn mũi chân của mình, không dám nhìn về phía đó chút nào.

"Nhan Nhan, chúng ta về doanh trướng trước đi."

Lâm Sơ Ảnh trong lòng hoảng loạn, chỉ muốn nhanh chóng rời đi, nàng cảm thấy nhất định là vì Tạ Lâm Vũ đang ở ngay bên cạnh, cho nên những hình ảnh hỗn độn mập mờ với hắn đêm qua, mới không ngừng hiện ra trước mắt nàng.

"Được."

Lục Nhan vừa bước ra một bước, cơn đau nhói trên mắt cá chân đột nhiên ập đến, khiến nàng lại kêu lên đau đớn.

"Sao vậy?"

"Hình như... bị trẹo chân rồi."

Lục Nhan cúi đầu nhìn chân mình, lông mày nhíu chặt lại, nàng từ nhỏ đến lớn sợ đau nhất.

“Lục tiểu thư, cưỡi ngựa của ta về doanh trướng đi.”

Lâm Sơ Ảnh đang ngồi xổm xuống kiểm tra vết thương cho Lục Nhan, phía sau bỗng nhiên lại truyền đến giọng nói của Bạch Kỳ. Nàng đại khái kiểm soát mắt cá chân sưng đỏ của Lục Diện một chút, rồi nhìn về phía doanh trại xa xa, Lục Dương muốn đi qua quả thực là một vấn đề nan giải. Cô chậm rãi đứng dậy, gật đầu với Bạch Kì.

"Làm phiền Bạch thế tử."

Lục Nhan nhìn con tuấn mã cùng màu trắng của Bạch Kỳ vẫn còn sợ hãi, không nhịn được lên tiếng hỏi nhỏ:

"Con ngựa này của ngươi... có hung dữ không?"

Bạch Kỳ không đáp lời, trực tiếp dắt ngựa đến trước mặt nàng, sau đó đi thẳng đến bên cạnh nàng ta, cúi người bế ngang nàng lên. Lục Nhan trọng tâm bất ổn, hoảng hốt nắm chặt vạt áo hắn.

"Yên tâm, Phù Phong nó không làm hại người."

Bạch Kỳ nhẹ nhàng đưa người lên lưng ngựa, rồi đưa dây cương cho Lâm Sơ Ảnh. Lục Nhan lại ngẩn người, Bạch thị lang vốn không gần gũi, tại sao hôm nay lại trở nên chu đáo tỉ mỉ như vậy?

"Đa tạ Bạch thế tử."

Lâm Sơ Ảnh gật đầu cảm ơn, ánh mắt vô tình lướt qua Bạch Kỳ, rồi lại đâm thẳng vào đôi mắt sâu thẳm của Tạ Lâm Vũ. Trong lòng nàng hoảng hốt, quên cả dời ánh nhìn đi, hai người lặng lẽ đối diện nhau một lát, không ai tránh mặt trước.