Chương 19 / 69

Chương 19: Bất vui

Bản dịch · 1.625 chữ

"Ai! Sơ Ảnh, ngươi nhớ kỹ, không chỉ làm chính đầu nương tử, càng không thể để phu quân mình nạp bất kỳ thiếp thất hay thông phòng nào vào cửa. Nếu hắn không làm được, chúng ta sẽ hòa ly!"

Lâm Sơ Ảnh si mê nhìn Lục Nhan đang hăng hái trước mắt, ý nghĩ ly kinh phản đạo như vậy khiến nàng vốn luôn tuân thủ lễ độ nhất thời sững sờ.

"Ta đã ghi nhớ rồi."

Hồi lâu sau, nàng mới khẽ đáp một tiếng.

Lục Nhan nhỏ hơn nàng vài tháng, nhưng lại có sự quả cảm và chính trực. Giờ khắc này, Lâm Sơ Ảnh nhìn nàng, đáy lòng sinh ra vài phần tìm tòi, cùng một tia khâm phục.

"Sơ Ảnh! Mau nhìn bên kia vịnh! Người đứng trên chiếc hoa thuyền hoàng gia đó, có phải là Thần Vương không?"

Đúng lúc này, Lục Nhan bỗng nhiên chỉ về phía xa, đôi mắt sáng lên, lập tức liền bỏ qua chủ đề vừa rồi, hưng phấn kéo ống tay áo Lâm Sơ Ảnh không ngừng lay động.

Nàng bị nàng kéo đến bên cửa sổ, nhìn từ xa qua một mặt hồ mênh mông, bóng dáng huyền sắc đứng ở mũi thuyền thẳng tắp cô độc, quả thực không sai biệt gì Tạ Lâm Vũ, mà bên cạnh hắn, có một nữ tử mặc váy lụa màu hồng đang đứng.

“Vị cô nương bên cạnh Thần Vương kia, chẳng lẽ chính là Chuẩn Vương phi mà Thái hậu hôm nay đã được Thần vương tương thích?”

"Có lẽ vậy."

Giọng nói của Lâm Sơ Ảnh nhạt như gió thổi qua mặt hồ, rất nhanh liền thu hồi tầm mắt.

“Dáng người và dáng vẻ đều là thượng đẳng, đứng bên cạnh Thần Vương, nhìn thì đúng là có đối tượng hay không?”

"Đúng vậy."

Lâm Sơ Ảnh lại nhìn xa xăm một cái, sau đó yên lặng xoay người, từng bước đi về phía bàn, bưng chén trà hơi lạnh lên, chậm rãi nhấp một ngụm.

......

Ngày đông ngày ngắn, giờ Thân vừa qua, màn đêm đã nặng nề đè xuống.

Khi Lâm Sơ Ảnh bước vào thư phòng của Thần Vương phủ, Tạ Lâm Vũ hẳn là vừa tắm xong, chỉ có một chiếc áo ngủ bằng gấm màu huyền được buộc lỏng lẻo, mái tóc đen ướt sũng rủ xuống vai, trút bỏ vẻ sắc bén thường ngày, thêm vài phần lười biếng.

Trong thư phòng đang đốt địa long, Lâm Sơ Ảnh vừa vào cửa liền cởi áo choàng trước, quy trình châm cứu vẫn như thường lệ.

Ngoại trừ lúc đầu nàng mở miệng để hắn cởi bỏ y phục ngủ, trong hai khắc đồng hồ còn lại, thư phòng rộng lớn một mảnh yên tĩnh.

Khi châm cứu, nàng luôn ít nói tập trung, Tạ Lâm Vũ cũng là một người ít lời, hai người cũng đã sớm quen với sự trầm tĩnh này.

Tạ Lâm Vũ mấy lần vô tình ngước mắt, nhìn về phía đôi mày đang ngưng thần của nàng. Lâm Sơ Ảnh từ đầu đến cuối hoàn toàn không hay biết, đắm chìm trong thế giới của chính mình.

Mãi cho đến khi châm cứu kết thúc, lấy xuống một cây kim bạc cuối cùng, Lâm Sơ Ảnh cúi đầu thản nhiên nói một câu "Được rồi", ngoài ra, không còn lời thừa thãi nào nữa.

Tạ Lâm Vũ chậm rãi chỉnh lại vạt áo, nhưng tâm tư lại không hiểu sao dao động.

“Lâm cô nương hôm nay, có đi Đông Hồ không?”

Câu hỏi của hắn đến đột ngột, Lâm Sơ Ảnh ngước mắt, đâm sầm vào đôi mắt u ám đang phủ một tầng, trong lòng nghi hoặc.

Hôm nay Thái hậu chuẩn bị cho hắn tuyển phi yến thưởng mai, vì sao trên mặt hắn không thấy nửa phần vui mừng, ngược lại có chút u uất không vui?

"Ừm, đi đây."

"Đi làm gì?"

“Du hồ.”

"Giữa tiết trời giá rét thế này, lại cố ý đi dạo hồ?"

Giọng điệu của hắn mang theo chút nghi vấn nhàn nhạt, đáy lòng Lâm Sơ Ảnh không hiểu sao xẹt qua một tia khó chịu. Trời lạnh giá như vậy, chẳng phải hắn cũng đội gió hồ lẫm liệt ở trên thuyền hoa rất lâu rồi sao.

"Vâng."

"Một mình một người?"

"Cùng bạn tốt."

"Bạn thân?"

“Theo bản vương được biết, Lâm cô nương vốn dĩ độc lai độc vãng, không phải Thanh Phong Viện ngồi chẩn bệnh thì cũng là du ngoạn khắp nơi, làm gì có bạn bè thường xuyên đi cùng nhau?”

Động tác thu dọn hòm thuốc của Lâm Sơ Ảnh khựng lại, ngước mắt nhìn hắn, đôi lông mày thanh lãnh nhuốm chút không vui.

"Vương gia ngược lại đã điều tra ta thấu đáo."

Tạ Lâm Vũ nhìn ra sự không vui trong mắt nàng, bàn tay đang nắm chặt hơi nới lỏng, nhận ra mình vừa mạo phạm.

“Xin lỗi. Ngươi vào cung khám bệnh cho Hoàng thượng, liên quan đến an nguy của thiên tử, bản vương không thể không tra.”

Không biết vì sao, Lâm Sơ Ảnh nghe thấy giọng điệu của hắn như vậy, một tia không vui kia lại nhanh chóng tan biến, chỉ là thần sắc bình thản khép nắp hòm lại.

"Không sao, ta có thể hiểu."

"Hôm nay, bản vương cũng ở Đông Hồ."

"Ừm, thấy rồi."

Tạ Lâm Vũ đứng dậy, lặng lẽ ngắm nhìn gương mặt nghiêng lạnh lùng của nàng. Nàng thật đúng là hỉ nộ thẳng thắn, không bao giờ che giấu.

“Vậy Lâm cô nương có biết, vì sao bổn vương lại xuất hiện ở Đông Hồ không?”

Lâm Sơ Ảnh nhíu mày, không hiểu vì sao hôm nay hắn lại nhiều câu hỏi như vậy. Tại sao hắn xuất hiện ở Đông Hồ, có quan hệ gì với nàng? Nhưng nàng vẫn chọn trả lời đúng sự thật.

“Nghe nói Thái hậu nương nương ở Đông Hồ Ngự Viên thiết lập tiệc thưởng mai.”

Lông mi dài của Tạ Lâm Vũ khẽ run lên, không ngờ nàng lại biết hết mọi thứ.

“Vậy ngươi chắc cũng nghe nói, Thái hậu thiết lập bữa tiệc thưởng mai này là chọn phi cho Thần Vương phủ.”

"Ừm, nghe nói rồi. Còn chưa kịp chúc mừng Vương gia."

Một câu chúc mừng khách sáo nhẹ nhàng lọt vào tai Tạ Lâm Vũ, trong lòng hắn bỗng dâng lên một tia chua xót khó hiểu.

“Lâm cô nương không tò mò, Thái Hậu nương nương vì bổn vương mà chọn tiểu thư nhà nào?”

Lâm Sơ Ảnh hơi sững sờ, tại sao cô lại tò mò? Do dự một lát, cô vẫn thuận theo lời anh hỏi một câu:

"Không biết... là tiểu thư nhà nào?"

Tạ Lâm Vũ nghe rõ ràng trong giọng điệu của nàng có chút lơ đãng qua loa, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi bực bội. Hắn không trả lời, chỉ nhìn chằm chằm vào nàng, một lát sau mới chậm rãi dời ánh mắt đi.

"Trời đã tối, bản vương đưa ngươi về đi."

Lâm Sơ Ảnh nhìn ra vẻ giận dữ quanh quẩn giữa đôi lông mày hắn, nhưng không thể đoán được sự khó chịu của hắn từ đâu mà có.

"Không cần làm phiền Vương gia..."

Nàng còn chưa nói hết câu, Tạ Lâm Vũ đã đứng dậy, tháo áo choàng trên giá quần áo cho nàng.

"Đi thôi."

Lâm Sơ Ảnh ngẩn người, vội vàng nhấc chân đuổi theo. Lâm Thư Ảnh cũng không tức giận, chỉ cảm thấy hơi có vài phần bất đắc dĩ, hắn đã cảm giác nàng không tò mò, nhưng nàng hỏi rồi mà hắn lại không trả lời, nàng nhất thời không hiểu nổi, nam nhân cao cao tại thượng này, rốt cuộc đang nghĩ gì.

Trên đường về, bầu không khí trong toa xe ngưng trệ. Những ngày thường kinh vân hoặc gió bấc đưa nàng, nàng vẫn có thể tùy ý dựa vào nghỉ ngơi một chút, tự tại thả lỏng. Nhưng lúc này bên cạnh ngồi thẳng Tạ Lâm Vũ với vẻ mặt lạnh nhạt, theo bản năng nàng ngồi ngay ngắn câu nệ, không dám quá lơ là.

Suốt dọc đường im lặng không nói, cho đến khi xe ngựa dừng trước cửa Thanh Phong Viện, hai người từ đầu đến cuối không còn nói thêm một lời nào nữa.

Lâm Sơ Ảnh xuống xe ngựa, gió đêm cuốn theo hơi lạnh của mùa đông thổi tới, thổi nàng rùng mình một cái.

"Hôm nay đa tạ Vương gia tiễn đưa."

"Ừm."

Hắn chỉ nhàn nhạt đáp một chữ như vậy, thần sắc thản nhiên, nhanh chóng buông rèm xe xuống.

Lâm Sơ Ảnh nhìn chiếc xe ngựa đang chậm rãi rời đi, bỗng nhiên cảm thấy, vừa rồi bọn hắn như một trận không vui mà tan biến. Tạ Lâm Vũ nghĩ gì trong lòng nàng cũng không biết được, chỉ là ở chỗ nàng, lặng lẽ cho rằng như vậy.

Sau đó mới đến Thần Vương phủ, một lần, hai lần. Ngoài những lời cần thiết để châm cứu và thẩm vấn, giữa họ không còn nửa câu trò chuyện phiếm nào nữa, mặc dù trước đây, vốn dĩ họ chẳng có mấy câu nói.

Mỗi lần châm cứu, Tạ Lâm Vũ luôn nhắm mắt dưỡng thần. Ngay cả sau này Lâm Sơ Ảnh vào cung, hai người cùng ngồi trong xe ngựa, cũng chỉ còn lại sự yên tĩnh của mỗi người.

Đêm đó Lâm Sơ Ảnh tưởng tượng 'không vui mà tan' như vậy, dường như từng chút một được kiểm chứng.