Chương 114 / 124

Chương 114: Nhập vò

Bản dịch · 1.782 chữ

Lão Ngụy tay trái nắm chặt dây thừng, máu tươi từ vết thương vai phải không ngừng trào ra, nhuộm nửa bên áo khoác thành màu sẫm. Nhưng hắn như không có cảm giác đau đớn, ánh mắt quét qua mấy khuôn mặt trước mặt, khoé miệng hiện lên nụ cười méo mó.

"Đừng động." Giọng lão Ngụy khàn đặc mà thấp, ngực phập phồng vài cái, "Thuốc nổ kích nổ rồi, toàn bộ kho lạnh sẽ sụp đổ. Hôm nay các ngươi đừng hòng ai sống sót ra ngoài."

Khẩu súng của Tiêu Viễn không hề rung lên, vẫn vững vàng chỉ vào đầu lão Ngụy. Hắn không nói gì, ánh mắt dán chặt vào sợi dây thừng kia. Lý Kiến Quốc đã chặn được cửa hẹp của đường kiểm tra, khẽ hét với Mã Đông một tiếng "Lùi đến cùng". Mã Nhị men theo lối đi lùi lại vài bước.

Bên ngoài cánh cửa thứ hai truyền đến cú đánh mạnh thứ ba, tấm cửa rung lên trầm đục trong khung sắt, như có người đang dùng vật nặng va chạm. Nhưng cánh cổng đã bị khóa trái từ phía trong, nhất thời không thể đâm thủng.

Vẻ mặt lão Ngụy lập tức trở nên dữ tợn. Trong khoảnh khắc đó, hắn hét lớn: "Tất cả chôn cùng ta đi!"

"Bịch~"

Tiêu Viễn đã bóp cò khi lão Ngụy chưa nói hết chữ cuối cùng.

Tiếng súng bên trong kho lạnh bị bốn bức tường kim loại bắn ngược thành một tiếng sấm rền. Viên đạn chính xác xuyên thủng trán Lão Ngụy, cơ thể hắn đột ngột khựng lại phía sau, bàn tay trái nắm dây thừng cứng đờ giữa không trung, rồi cả người ngã ngửa ra sau như thác đổ, đập vào tấm cửa thứ hai, trượt xuống đất. Sợi dây kéo đó rơi khỏi tay hắn, dính đầy vết máu, rơi xuống mặt đất xám trắng.

Trong kho lạnh yên tĩnh hơn mười giây. Lý Kiến Quốc đặt bàn tay đang chống cửa hẹp xuống, bước nhanh về phía Lão Ngụy, ngồi xổm xuống rồi túm lấy sợi dây thừng tìm thiết bị thuốc nổ theo sợi chỉ, xác nhận không kích nổ thì mới đá hàng vật hình ống màu xám xanh vào góc tường.

Tiêu Viễn vẫn đứng nguyên tại chỗ, họng súng vẫn chĩa về hướng Lão Ngụy ngã xuống. Một lát sau, hắn hạ súng xuống, tắt chốt an toàn rồi cắm lại vào thắt lưng, ánh mắt dừng trên mặt Lão Nguỵ không rời đi. Hắn không nói gì, bàn tay cầm súng hơi nới lỏng, trán lấm tấm mồ hôi lạnh.

Lý Kiến Quốc đứng dậy, giọng hơi khàn: "Xử lý xong rồi. Đạn xuyên qua hộp sọ, người chết ngay tại chỗ."

Mã Đông từ trong đường sửa chữa chui ra, sắc mặt tái nhợt, nhìn thoáng qua lão Ngụy trên mặt đất, lại nhanh chóng dời tầm mắt đi, lưng tựa vào tủ điện, ngồi xổm xuống, một câu cũng không nói.

Tiếng súng ngoài cửa bỗng thưa thớt. Giọng Âu Dương Sơn Xuyên lại xuyên vào bộ đàm, thở dốc nặng nề: "Bên trong thế nào? Cửa bị đập mấy cái rồi, các ngươi không sao chứ?"

Tiêu Viễn nhấn nút đáp: "Lão Ngụy chết rồi. Thuốc nổ không kích nổ. Tình hình bên các ngươi thế nào?"

"Hỏa lực của đối phương quá mạnh, mò lên được khoảng mười người. Người của ta đã phong tỏa phía sau kênh thoát nước, nhưng đám người kia vẫn đang đè xuống giếng kiểm tra." Giọng Âu Dương Sơn Xuyên đứt quãng một chút, rồi tiếp tục nói: "Bên tổ hai có người bị thương, chỉ có thể chặn bọn họ trong đường ống. Các ngươi đừng ra ngoài trước, bên trong an toàn sẽ canh giữ ở bên đó."

Tiêu Viễn buông phím đáp, không hồi âm mà quay sang nhìn Lý Kiến Quốc.

Lý Kiến Quốc đã đi đến bên cạnh thi thể lão Ngụy, cúi người kiểm tra hàng thiết bị thuốc nổ đó một lượt, xác nhận dây kích nổ đã đứt, sau đó lấy điện thoại dự phòng ra, bấm số gọi cho Từ Chính: “Bên trong kho lạnh đã được kiểm soát. Lão Ngụy chết, tại hiện trường có thiết lập gây nổ, đã bị loại bỏ an toàn. Ngươi mau chóng dẫn kỹ năng trinh sát tiến thẳng vào, bên ngoài tường bắc vẫn đang giao chiến, để tổ chống bạo động chi viện cho người của Âu Dương Sơn Xuyên.”

“Rõ!” Từ Chính bên kia truyền đến thanh âm mệnh lệnh chuyển lời, thanh thanh sắc có chút lộn xộn.

Lý Kiến Quốc cúp điện thoại, ánh mắt quét qua thi thể lão Ngụy trên mặt đất, lại nhìn thoáng qua hàng thuốc nổ ở góc tường. Hắn im lặng một lúc, giọng nói mang theo chút mệt mỏi rõ rệt: “Hắn đi con đường này, sớm đã tính toán xong hôm nay.”

Tiêu Viễn không đáp lời. Hắn cắm súng lại, đi đến trước hàng hộp giữ nhiệt màu trắng, ngồi xổm xuống, liếc nhìn nhãn mác trên thân hộp rồi đứng dậy: "Chứng cứ vẫn còn đó. Cửa cũng đã đóng. Cái gì nên mang đi thì chẳng thiếu thứ nào."

Lúc này, tiếng đập cửa bên ngoài cánh cửa thứ hai dừng lại. Một lát sau, giọng nói của Âu Dương Sơn Xuyên rõ ràng truyền vào: "Bên ngoài đã dọn sạch rồi. Các ngươi mở cửa đi."

Lý Kiến Quốc đi đến bên cửa, vặn nút khóa trái ra, kéo cánh cửa thứ hai ra. Ngoài cửa đứng Âu Dương Sơn Xuyên, trong tay hắn xách một khẩu súng săn nòng ngắn, trên vai có một vết máu, giống như bị mảnh đạn sượt qua. Hắn không nhìn Lão Ngụy dưới đất, ánh mắt dừng lại trước mặt Tiêu Viễn, rồi quay đầu nhìn về phía cửa ống: "Người của đồ tể chạy mất hai tên, năm tên còn lại bị chặn ở kênh thoát nước để nộp súng. Hai tên chạy thoát đã rút về hướng nhà máy thép, người của ta theo kịp."

Tiêu Viễn gật đầu, không nói gì. Lý Kiến Quốc bước ra khỏi cửa, hít một hơi thật sâu vào đón gió đêm từ cửa ống, quay đầu nói với Âu Dương Sơn Xuyên: "Bảo người của ngươi dừng tay, đừng đuổi theo nữa." Âu Vương Sơn xuyên nhìn hắn một cái, cũng không truy hỏi thêm, cầm bộ đàm lên nói một câu: “Một nhóm, ngừng truy kích, đứng yên tại chỗ chờ lệnh.”

Lý Kiến Quốc đứng ở cửa ra vào, thấp giọng nói một câu, như là đối với chính mình cũng giống như đối mặt với tất cả mọi người: “Đường dây Tân Hải này, đứt rồi.”

Tiêu Viễn đứng cạnh Lý Kiến Quốc: "Đường dây này đã đứt, nhưng không chỉ có một đường dây. Lão Ngụy chết rồi, còn có cả đồ tể nữa."

Lý Kiến Quốc không nói gì, hắn lấy điện thoại ra nhìn màn hình một cái, sau đó quay sang Âu Dương Sơn Xuyên: “Hai người chạy thoát kia đã rút về hướng nào?”

"Phía tường phía đông của nhà máy thép." Âu Dương Sơn Xuyên nói, "Một bên hướng về đống phế liệu, một bên men theo con mương nước đi về phía bắc. Người của ta theo sát ngoài bức tường đông xưởng thép thì dừng lại, theo lệnh ngươi không đuổi nữa."

Lý Kiến Quốc gật đầu: "Người của ta ở vòng ngoài nhà máy thép vẫn đang ở trên tuyến phong tỏa. Chỉ cần họ vào khu vực đó, sẽ không chạy thoát được đâu."

Lúc này, Mã Đông đứng dậy từ bên cạnh tủ điện. Anh nắm chặt chiếc hộp sắt chống nước kia, các khớp ngón tay trắng bệch, ánh mắt vẫn không dám rơi xuống cái xác trên mặt đất. Khi anh mở miệng, giọng hơi khàn đi: "Đội trưởng Lý, thứ trong sáu cái rương đó... tôi hy vọng khi các người mở ra có thể ngay trước mặt tôi."

Lý Kiến Quốc quay đầu nhìn hắn.

Mã Đông tiếp tục nói: “Ta đã quản cửa ở kho lạnh hơn hai năm, chưa từng tự tay mở các thùng hàng. Ta muốn tận mắt xác nhận bên trong rốt cuộc là gì. Muốn biết trong hơn 2 năm qua ta đã xử lý thứ gì.”

Lý Kiến Quốc trầm mặc một lúc, gật đầu: “Đợi sau khi trinh sát kỹ thuật vào sân, mở rương ra ngươi có thể đứng bên cạnh, nhưng đừng đụng bất cứ thứ gì.”

Mã Đông không nói thêm gì nữa. Hắn lùi về bên tủ điện, dựa vào tường, nhắm mắt lại lần nữa, như một nơi duy nhất còn lưu giữ trật tự trong hỗn loạn.

Khi Từ Chính dẫn dắt các điều tra kỹ thuật đến nơi, tiếng súng bên ngoài bức tường phía bắc của kho lạnh đã hoàn toàn lắng xuống. Âu Dương Sơn Xuyên chỉ huy ba nhóm người rút khỏi đầu mương thoát nước, để lại một lối đi an toàn bên cạnh giếng kiểm tra. Đèn của nhà điều khiển kỹ năng chiếu sáng toàn bộ phòng trong của hầm lạnh, nhãn "bộ khí y tế" trên hộp giữ nhiệt màu trắng dưới ánh đèn trông đặc biệt chói mắt. Sáu chiếc rương lần lượt đánh số, chụp ảnh, niêm phong, sau đó chất lên xe vận chuyển ra khỏi đường sửa chữa.

Thi thể của lão Ngụy được nhét vào túi hóa thi, trước khi kéo khóa lên, Lý Kiến Quốc đứng bên cạnh, cúi đầu nhìn lần cuối. Ánh mắt ông không dừng lại lâu, bàn tay phụ trách dẫn thuốc nổ kia sau khi buông ra, giống như tất cả những người đã chết, từ bỏ mọi thứ mà nó nắm giữ trong đời.

Hắn đi về cửa kho lạnh, nói với Từ Chính: “Sau khi rương vận chuyển đến cục, trước tiên làm kiểm tra bề mặt, không được mở thùng. Đợi ta và người của kỹ thuật hội thương lượng tại chỗ rồi mới định bước tiếp theo.” Từ chính đáp một tiếng, dẫn người ra khỏi lối tu sửa.

Lý Kiến Quốc cuối cùng rời khỏi kho lạnh. Hắn đứng một chút ở miệng giếng, quay đầu nhìn cánh cửa thứ hai đang mở ra kia, sau đó kéo nắp cống, khóa lại hàng rào sắt. Toàn bộ khu vực kho nguội lại chìm vào đêm tối, chỉ có hướng đèn xe kỹ thuật đi xa vẫn còn mang theo một tia sáng mờ nhạt.