Chương 112 / 124

Chương 112: Tâm tư nhỏ nhặt của Mã Đông

Bản dịch · 1.608 chữ

Khi hắn trở lại sân, Âu Dương Sơn Xuyên và Cẩu gia đang ngồi bên chiếc bàn giữa chính sảnh, hai người trong tay bưng trà nóng dường như đang ôn chuyện. Cẩu Gia nói, nàng nghe, nhưng Âu Tuyết Sơn xuyên đang nghe thì thỉnh thoảng lại cười ha hả.

Âu Dương Sơn Xuyên đặt tách trà xuống: "Người bạn cảnh sát của cậu khi nào mới tới?"

"Nửa tiếng." Tiêu Viễn nói, "Người của ngươi ở vị trí nào?"

Ba nhóm người, một nhóm ở ngoại vi trại nông gia hai trăm mét, nhóm một nằm sau đống phế liệu ngoài tường phía đông nhà máy thép, còn có một tổ trong con hẻm đối diện phố với cửa hàng ngũ kim bên bắc kho lạnh." Âu Dương Sơn Xuyên đặt tách trà xuống, "Họ không mang điện thoại, chỉ mang đúng bàn phát thanh nút, bộ một: Kênh ba. Nhóm hai: kênh bốn. Tổ ba: Tần độ năm. Tôi đây là hai, anh là một."

Tiêu Viễn gật đầu, không hỏi thêm.

Khoảng hai mươi phút sau, ánh đèn xe truyền đến từ ngoài cổng sân. Một chiếc xe cũ màu xám chưa tắt lửa, dừng lại ở cửa sân, đèn tắt, tiếng động cơ biến mất. Lý Kiến Quốc đẩy cửa xe bước xuống, không mặc đồng phục cảnh sát, một chiếc áo khoác màu sẫm, bước chân rất nhanh.

Hắn vào sân không nhìn Tiêu Viễn trước, ánh mắt trực tiếp rơi trên người Mã Đông. Mã Nhị vẫn ngồi trên ghế thấp, túi hành lý màu đen đặt ở bên chân. Hắn ngẩng đầu lên, đón nhận tầm mắt của Lý Kiến Quốc: “Lý đội trưởng.”

"Cửa kho lạnh đó, bây giờ ngươi có thể mở không?"

“Được.” Mã Đông nói, “Khóa vân tay là đạo đầu tiên, thẻ ủy quyền cộng động là đường thứ hai. Mạch động thái phải thông qua bên trong kho lạnh để nhận điện thoại công chúng, chiếc điện này chỉ có ngoại tuyến gọi vào nội tuyến mới được kết nối. Ta đã ở quản sự kho nguội hơn hai năm, điện quang đó vẫn luôn liên lạc, không ai cắt đứt.”

Lý Kiến Quốc ngồi xổm đối diện hắn, giọng không cao: "Nếu tối nay ta điều một tiểu đội qua đó, ngươi có thể đảm bảo trong vòng mười phút mở được cửa thứ hai hay không?"

Mã Đông trầm mặc một chút, sau đó gật đầu: “Có thể.”

"Lô hàng đó đã từng có động vào chưa?"

“Không có. Trước khi đi, lão Ngụy đã chuyển lô hàng đó từ vị trí gần cửa vào, thùng nguyên bản dán nhãn khí y tế, sáu rương một tầng, hai rương, tổng cộng ba tầng.” Mã Đông nói, “Hắn không di dời, là đang chuẩn bị cho xe. Cửa kiểm tra giếng cách tường bắc kho lạnh chưa đầy bốn mươi mét.”

Lý Kiến Quốc đứng dậy, nhìn về phía Tiêu Viễn: "Tấm bản đồ ngươi lấy từ phòng dụng cụ tối qua vẫn còn đó chứ?"

Tiêu Viễn lấy chiếc hộp sắt từ trong túi ra, mở ra trải bản đồ lên bàn. Lý Kiến Quốc cúi người xuống, đầu ngón tay di chuyển dọc theo đường rãnh thoát nước do bút chì vẽ ra rồi dừng lại trên ba chữ "Cột Cấu Chế".

"Đây là gì?"

Mã Đông nhìn một cái, tiếp lời: “Dòng thoát nước bên ngoài tường bắc của kho lạnh kiểm tra vị trí giếng. Miệng giếng dùng hàng rào sắt khóa lại, giữa hàng song và nắp giếng có một cột làm xi măng, dùng để cố định giá đỡ đường ống. Điểm này lão Ngụy vẽ chính là kiểm soát lối vào giếng.”

Lý Kiến Quốc không nói ngay. Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt đảo qua mặt mấy người trong sân, cuối cùng dừng lại trên người Âu Dương Sơn Xuyên: “Người của ngươi có thể ngăn cản con đường ngoài tường bắc kho lạnh bao lâu?”

"Cần bao lâu cũng được." Âu Dương Sơn Xuyên nói.

Lý Kiến Quốc gật đầu. Hắn cất bản đồ, nhìn về phía Tiêu Viễn: "Vậy còn ngươi? Tối nay ngươi định ở đâu?"

"Ta cùng hắn đi kho lạnh." Tiêu Viễn chỉ vào Mã Đông, "Cửa mở rồi, ta muốn tận mắt nhìn thấy sáu thùng đồ vật bên trong. Sau đó ta phải dùng chúng để cho đồ tể tự mình đến trước mặt chúng ta."

Lý Kiến Quốc nhìn hắn dừng hai giây, không khuyên can, cũng không phê chuẩn, chỉ nói một câu: “Ngươi có cách của ngươi, nhưng sau khi kho lạnh mở ra, việc đầu tiên là lấy chứng cứ. Chuỗi chứng cớ không thể đứt.”

Tiêu Viễn không trả lời. Hắn cúi người lấy từ trong ba lô góc tường ra một chiếc áo khoác sẫm màu khoác lên, kiểm tra băng đạn của hai khẩu súng lục, cắm vào thắt lưng sau, lại kiểm soát con dao găm bên hông một lần nữa, ngẩng đầu nhìn Âu Dương Sơn Xuyên: "Bảo người của ngươi động thủ đi. Cái giếng kiểm sát ngoài bức tường phía bắc kho lạnh là điểm đặt quân cờ tối nay."

Lý Kiến Quốc nhìn Tiêu Viễn đang mân mê súng, lại cất súng sát người.

Lý Kiến Quốc cảm thấy hắn không quen biết Tiêu Viễn trước mắt này, trong ấn tượng của hắn, Tiếu Viễn là một bác sĩ ôn văn nhã nhặn, Tiêu Quảng trước mặt rõ ràng chính là tên cướp

Âu Dương Sơn Xuyên không nói thêm gì nữa, hắn bước ra khỏi sân, dừng lại ở cửa một chút: "Người của ta đã trên đường rồi." Màn đêm từ phía sau hắn ùa vào, người đàn ông hơn năm mươi tuổi biến mất trong bóng tối ngoài nhà nông.

Tiêu Viễn quay người lại, nhìn Lý Kiến Quốc một cái, rồi lại nhìn Mã Đông: “Đi thôi. Cửa mở ra, ván cờ này mới thực sự bắt đầu.”

Lý Kiến Quốc vừa định xoay người đi, Mã Đông đột nhiên lên tiếng gọi hắn lại: “Lý đội trưởng.”

Lý Kiến Quốc quay người nhìn về phía Mã Đông.

Mã Đông hai tay cầm tấm thẻ màu xám, hai bàn tay dùng sức, tấm thiệp 'bốp' một tiếng gãy làm đôi.

Lý Kiến Quốc nhìn tấm thẻ bị gãy làm đôi, ánh mắt biến đổi, sắc mặt âm trầm nhìn Mã Đông.

Mã Đông đặt mảnh vỡ lên bàn, giọng không lớn: "Đội trưởng Lý, thẻ này đã hỏng rồi. Thẻ ủy quyền thực sự ta đã để lại từ trước trong khe gạch trên vách kênh đầu tiên của nhà máy thép, mật mã ở trong đầu tôi. Muốn mở cửa thứ hai của kho lạnh, phải lấy được tấm thẻ đó trước."

Lý Kiến Quốc: “Ngươi đang thăm dò ta?”

“Xin lỗi, Lý đội trưởng, cẩn thận để vạn năm thuyền nha.” Mã Đông chỉnh lại tay áo, trả lời Lý Kiến Quốc.

Lý Kiến Quốc im lặng hai giây, sau đó gật đầu, hắn không hỏi thêm: “Dẫn đường!”

Mã Đông xách túi hành lý màu đen, bước ra khỏi nông gia viện, men theo hướng kênh thoát nước quay trở lại. Tiêu Viễn đi theo sau hắn, Lý Kiến Quốc đi ở cuối cùng. Màn đêm buông xuống rất thấp, đáy kênh khô cạn, tiếng bước chân bị vách kênh hai bên thu lại lại, ba kênh do Âu Dương Sơn Xuyên sắp xếp vẫn tĩnh lặng.

Đến ngã rẽ đầu tiên, Mã Đông ngồi xổm xuống, ở chân tường bóc đất nổi lên, rút viên gạch lỏng ra, lấy thẻ ủy quyền chống nước chỉ dùng màng nhựa bọc kín, đưa cho Lý Kiến Quốc. Lý kiến quốc nhận lấy, lật qua lật lại nhìn một cái, xác nhận không sai sót rồi cất kỹ.

Mã Đông đứng dậy: "Cắt kỹ rồi. Cửa thứ hai của kho lạnh, bất cứ lúc nào cũng có thể mở."

Lý Kiến Quốc ngẩng đầu nhìn về phía nhà máy thép: “Đi, đến kho lạnh.”

Ba người không lái xe, dọc theo kênh thoát nước vòng ra phía bắc hồ lạnh. Kênh ba tổ mà Âu Dương Sơn Xuyên sắp xếp vẫn im lặng, nhưng Tiêu Viễn biết rõ, phía sau các kênh đó mỗi bên đều canh giữ một đôi mắt.

Khi đến giếng kiểm tra, Mã Đông ngồi xổm xuống, gạt đám dây leo khô phủ trên nắp giếng ra, lấy từ trong túi hành lý ra một chiếc chìa khóa. Báu khóa hơi chát, hắn vặn hai cái mới xoay chuyển, hàng rào sắt bị nhấc lên một khe hở.

Mã Đông nghiêng người chui xuống. Tiêu Viễn đi theo phía sau, Lý Kiến Quốc cuối cùng tiến vào. Hắn không lập tức đóng song sắt lại, mà trước tiên liếc nhìn xung quanh, xác nhận không có bóng dáng xe và hình dáng con người, mới cúi người luồn vào trong.

Đường ống còn hẹp hơn dự đoán. Ba người khom lưng đi tới, tiếng đế giày giẫm lên thành ống khô bị khuếch đại trong không gian kín. Trong không khí tràn ngập mùi gỉ sắt và nước khử trùng, đó là mùi hương do nhiệt độ thấp quanh năm của kho lạnh. Đi được khoảng ba bốn mươi mét, Mã Đông dừng lại trước cửa một lớp sửa chữa kim loại, nắm lấy tay cầm, chậm rãi xoay chuyển. Cửa không khóa, Ma Đông cố sức đẩy cửa ra một khe hở, lập tức một luồng sương mù trắng lạnh lẽo từ khe cửa trào ra.