Chương 102 / 124

Chương 102: Lệnh thanh trừ

Bản dịch · 1.952 chữ

Cùng lúc đó, tại nhà máy thép bỏ hoang.

Đèn cảnh sát nhanh chóng nhấp nháy, xé toạc màn đêm ngoại ô. Khi Từ Chính dẫn theo vài chiếc xe cảnh báo và nhân viên điều tra kỹ thuật chạy đến hiện trường, Lý Kiến Quốc đang dựa vào cửa xe hút thuốc.

“Đội trưởng Lý, hiện trường này...” Từ Chính nhìn đầy vỏ đạn, vết máu và vài chiếc xe báo phế đã thủng lỗ chỗ trên mặt đất, hít một hơi khí lạnh.

“Mấy đợt người ăn đen, đánh nhau một trận.” Lý Kiến Quốc nhả ra một vòng khói thuốc, giọng điệu bình thản, “Có người chạy mất rồi, những người còn lại đều ở đây cả. Để trinh sát kỹ thuật thu thập cẩn thận đường đạn và mẫu máu, đặc biệt là mấy chiếc xe kia.”

Hắn không nhắc đến Cẩu gia, Sơn Tiêu và cái rương dài bị mang đi kia. Có một số việc đã vượt ra khỏi phạm trù hình trinh, hắn chỉ có thể thối rữa trong bụng.

“Triệu lão Đao và Tô Kiến đâu?” Từ Chính hạ thấp giọng hỏi.

“Không thấy.” Lý Kiến Quốc dập tắt điếu thuốc, “Chắc là bị một nhóm người khác mang đi rồi. Thông báo cho các khu vực thiết lập thẻ bài, nhưng đừng ôm hy vọng quá lớn. Đối phương là tay cũ, đã sớm lên kế hoạch đường lui rồi.”

Ở một bên khác, trong kho hàng bỏ hoang gần bến tàu số sáu cảng Tân Cô.

Đồ tể dựa vào giá sắt, sắc mặt hắn âm trầm, cái chết của găng tay trắng và sự thất bại của nhà máy thép khiến hắn cảm nhận được một thất thế chưa từng có.

Lão Ngụy từ trong bóng tối bước ra, nhìn đồ tể: “Nhà máy thép bị phế rồi. Người của Cẩu gia đã chuyển cả Triệu lão Đao và Tô Kiến đi. Lý Kiến Quốc và cảnh sát đã phong tỏa bên đó.”

"Tô Kiến Lạc trong tay bọn họ rồi sao?" Đồ tể nghiến răng.

"Vâng." Lão Ngụy lạnh lùng nói, "Tô Kiến biết quá nhiều rồi. Nếu hắn giao đồ vật trong đĩa cứng ra, hoặc để lộ lai lịch của 'tiên sinh', thì đường dây chúng ta ở Tân Hải sẽ bị cắt đứt hoàn toàn."

"Chu Minh Hiên đâu?"

“Phế vật kia sớm đã sợ mất mật, hắn hiện tại trốn trong phòng an toàn ta chuẩn bị cho hắn.” Lão Ngụy nhìn thoáng qua đồng hồ, “Thuyền đã chuẩn Bị xong rồi. Nếu hàng kho lạnh không ra được, chúng ta chỉ có thể rút lui trước. Còn Tô Kiến và Triệu lão Đao......”

Trong mắt lão Ngụy lóe lên sát cơ: "Xin ngươi thông báo cho 'Công nhân vệ sinh', khởi động chỉ lệnh thanh trừ cấp cao nhất. Bất kể bọn hắn trốn trong hang chuột nào ở Tân Hải, xóa sổ cả bọn cùng với bác sĩ tên Tiêu Viễn kia."

Trong kho hàng yên tĩnh vài giây. Đồ tể không lập tức đáp lại, ánh mắt hắn rơi vào một tấm thép rỉ sét bên dưới giá sắt. Một lát sau hắn ngẩng đầu lên, giọng nói không nghe ra hỉ nộ: "Cấp bậc cao nhất?"

“Cấp bậc cao nhất.” Lão Ngụy lặp lại một lần, “Bàn cứng của Tô Kiến rơi vào tay Cẩu gia, Triệu lão đao còn sống, Tiêu Viễn ở trong bóng tối. Ba người này hiện đã kết nối với nhau, nếu không dọn sạch một lúc, bọn hắn sẽ kéo sợi dây này đến trước mặt ‘tiên sinh’.”

Đồ Tể không do dự nữa. Hắn lấy từ trong túi ra một chiếc điện thoại màu đen bấm số, trong ống nghe vang lên hai tiếng rồi bắt máy.

"Là ta." Đồ Phu nói, "Khởi động 'Công nhân vệ sinh', cấp độ cao nhất là thanh trừ chỉ lệnh, phạm vi: toàn vực ven biển. Mục tiêu ba người: Tô Kiến, Triệu Lão Đao, Tiêu Viễn. Đừng để lại người sống, đừng để lộ dấu vết."

Đầu dây bên kia im lặng một chút, ngay sau đó truyền đến một giọng nói lạnh lùng: "Xác nhận tư liệu mục tiêu."

Đồ tể báo tên ba người, cuối cùng bổ sung một câu: "Không cần trốn tránh, tốc chiến tốc thắng, không chừa một ai."

"Đã rõ." Đối phương cúp điện thoại.

Đồ tể mở điện thoại ra, lấy thẻ SIM ra bóp nát, tiện tay ném vào một thùng dầu phủ đầy bụi trong góc. Hắn quay người nhìn Lão Ngụy: "Thuyền đến khi nào?"

“Trước khi trời sáng.” Lão Ngụy nói, “Ta đã sắp xếp thuyền nhanh ở ngoại hải cảng Tân Cô tiếp ứng, không đi đến bến tàu số sáu để tránh đụng phải sự bố trí của cảnh sát.”

"Chu Minh Hiên đâu?"

Lão Ngụy im lặng hai giây, giọng điệu có thêm chút chán ghét khó nhận ra: “Hắn vẫn còn ở trong phòng an toàn. Hắn đã sợ mất mật rồi, bước tiếp theo hoặc là lên thuyền với ta, hoặc tự mình đi tìm đường sống. Nếu hắn ở lại, đó là quả bom khói tốt nhất; nếu hắn đi theo, vị trí trên thuyền cũng đủ.”

Đồ Phu không hỏi thêm nữa. Hắn tháo áo khoác của mình từ giá sắt xuống, khoác lên người chuẩn bị rời đi: "Trước khi trời sáng, ta sẽ làm xong việc. Bên ngươi canh chừng thuyền chặt chẽ. Đừng để bất cứ ai phá hỏng đoạn cuối cùng của con đường này."

Lão Ngụy gật đầu, ánh mắt chuyển về phía màn đêm đen kịt ngoài cửa sổ.

Cùng lúc đó, Dạ Oanh dạ hội.

Tầng ba của hộp đêm Dạ Oanh, cửa phòng riêng cuối hành lang khép hờ, bên trong không bật đèn lớn, chỉ sáng một ngọn đèn sát đất bên cạnh ghế sofa, ánh sáng vàng ấm áp, mang theo mùi nước hoa nhàn nhạt và hơi rượu. Dạ oanh dựa vào ghế sô pha, một chân gác lên, tay kẹp điếu thuốc dài mảnh khảnh, bàn tay kia cầm chiếc điện thoại đang rung trên bàn trà.

Màn hình sáng lên, là một thông tin nội bộ được mã hóa - Đồ Phu đã khởi động chỉ thị loại bỏ cấp cao nhất, mục tiêu ba người, toàn vực Tân Hải, tốc chiến tốc thắng.

Dạ Oanh nhìn dòng chữ đó, tàn thuốc nhỏ trên khóe miệng khẽ run lên. Nàng không lập tức đặt điện thoại xuống mà chậm rãi nhả ra một làn khói, thấp giọng mắng một câu trong làn sương: "Phế vật."

Bên phía nhà máy thép vừa bị cảnh sát phong tỏa hiện trường, đầy đất vỏ đạn và vết máu vẫn chưa khô hẳn, Lý Kiến Quốc và Từ Chính đang dẫn theo kỹ thuật điều tra, lúc này khởi động lệnh thanh trừng cao nhất, chính là đưa tổ chức lên họng súng. Đồ tể chỉ nghĩ đến việc giết người diệt khẩu, nhưng không ngờ cảnh quan đã nắm giữ bao nhiêu sợi dây trong tay rồi. Một khi Tiêu Viễn, Triệu Lão Đao, Tô Kiến thực sự bị "trừ" đi, những bằng chứng trong mắt cảnh ngục sẽ không biến mất, chỉ có thể chĩa mũi nhọn thẳng vào "công ty", đến lúc đó cả tổ đội đều phải chôn cùng hắn.

Nàng phải thay hắn dập tắt ngọn lửa này.

Dạ Oanh dập tắt đầu thuốc, ngồi thẳng người dậy, cầm điện thoại lên mở danh bạ. Bên trong đó chứa một dãy số đặc biệt, không có cái nào lưu danh thật, toàn bộ đều là quan hệ và nhược điểm mà các cô nương dưới tay đã moi được từ miệng người bên gối suốt những năm qua. Nàng bấm số thứ nhất, tiếng chuông vang lên hai cái liền kết nối.

“Ôi chao, Vương Xử, đêm hôm khuya khoắt làm phiền ngài rồi.” Giọng cô ta chuyển hướng, mang theo sự mềm mại và ý cười vừa phải, “Nghe nói bên nhà máy thép phía Tây thành có vụ án đang điều tra? Đồng chí đội hình cảnh nửa đêm vẫn còn bận rộn, thật vất vả. Khách ở chỗ tôi nói, bên đó thực ra chỉ là mấy tên côn đồ ăn đen, đánh chết người, gây náo loạn lớn lắm... Ngài xem, loại vụ này tra đi tra lại cũng chỉ vì vấn đề an ninh, hà tất phải để cấp trên kinh động chứ? ... Đúng đúng, vâng, tôi biết ngài cũng khó xử, nên muốn nhờ ngài giúp đưa lời, bảo bên kia đặt trọng điểm vào việc đánh nhau là được, đừng đào sâu lên nữa.”

Đầu dây bên kia im lặng một lát, truyền đến một câu đáp lại mơ hồ. Dạ Oanh cười cảm ơn, cúp máy, ngay sau đó bấm số thứ hai.

“Lý tổng, là tôi. Nghe nói gần đây bên Cục thành phố có người bám một sợi dây không buông tay, sợi chỉ đó thông với mấy nhà làm ăn. Nếu thật sự để bọn họ đào đến cùng, tôi sợ ngay cả địa bàn của bạn ngài cũng không giữ nổi... Ừm, ngài hiểu là được rồi, nên chào hỏi thì phiền ngài đi chào một tiếng, cứ nói chuyện bên này, không cần bọn chúng quá nghiêm túc.”

Cô ấy gọi điện thoại từng người một, giọng nói được nắm bắt vô cùng chuẩn xác, vừa có sự dịu dàng cầu xin làm việc, cũng có những lời đe dọa ẩn giấu. Có những cuộc điện ảnh cô mỉm cười lướt qua vài câu, có số điện nhắn chỉ nhắc đến một câu "Vị tiên sinh kia đã nói", đối phương liền hiểu hết. Cô đã huy động tất cả các mối quan hệ tích lũy trong những năm qua, của quan chức, thương nhân, thậm chí còn có hai người ở báo chí, bảo họ từ mọi hướng gây áp lực lên cảnh sát, khiến vụ giao tranh đêm đó nhà máy thép nhanh chóng bị định tính thành một trận ẩu đả thông thường, để tiếng gió do "Lệnh Thanh Trừ Cao nhất" gây ra bị đè nặng trong phạm vi nhỏ nhất.

Gọi xong cuộc điện thoại cuối cùng, Dạ Oanh đặt điện tử xuống, tựa lưng vào ghế sofa, châm thêm một điếu thuốc. Nàng không vội sai người đi nhắn tin cho Đồ Phu, mà dùng đầu ngón tay xoa nhẹ mép điện hạ, lẩm bẩm: "Đồ ngu, chỉ biết là đồ vô não sát. Muốn cảnh sát buông lỏng sức lực này, tốn bao nhiêu nhân tình để mua chuộc? Đồ Tể, ngươi nợ ta lần này rồi, sớm muộn gì cũng khiến ngươi nôn ra."

Cô đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, vén một góc rèm bách diệp, nhìn ánh đèn neon nhấp nháy trước cổng hộp đêm và những vị khách ra vào. Đêm vẫn còn rất dài. Cô phải đảm bảo trước khi trời sáng, ánh mắt cảnh sát rời khỏi con đường đất của nhà máy thép, cũng đảm nhận người đàn ông tên Tiêu Viễn kia, bất kể anh ta trốn ở góc nào có thể sống thêm một thời gian trước lúc tìm thấy "người làm vệ sinh" của gã đồ tể.

Bởi chỉ cần Tiêu Viễn còn sống, manh mối trong tay cảnh sát sẽ tiếp tục bị dẫn đến Đồ Phu chứ không phải Dạ Oanh của nàng. Nàng cần sợi dây đó vẫn treo lơ lửng để nàng có thời gian ném từng quân cờ bị lộ thực sự không nên bại lộ ra ngoài.