Chương 106 / 124

Chương 106: Đường lui

Bản dịch · 1.700 chữ

Cùng lúc đó, ở một đầu khác của thành phố cũ, trong một tòa nhà dân cư không mấy nổi bật ở khu phố cổ. Mã Đông ngồi bên giường, rèm cửa kéo kín mít, chỉ xuyên qua khe hở để lộ ra ánh sáng xám trắng. Trên chiếc bàn nhỏ trước mặt hắn bày một chiếc điện thoại cũ và một tấm bản đồ khu đô thị đang mở rộng.

Hắn vừa rút khỏi khu phố kho lạnh, xác nhận chiếc xe tải màu xanh kia đã bị cảnh sát kéo đi. Hắn biết mình không thể quay lại nữa. Chu Minh Hiên đã mất tích, lão Ngụy đang chuẩn bị rút lui. Trong tay hắn nắm giữ mật mã cửa kho nguội và quyền hạn vân tay, toàn bộ Bờ Hải, hắn là người cuối cùng còn có thể mở cánh cửa đó.

Hắn nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại cũ trên bàn, màn hình tối sầm. Hắn do dự rất lâu, nếu giao mật mã kho lạnh ra ngoài, bất kể giao cho ai, đều có nghĩa là hắn đã hoàn toàn đứng về phía đối lập với "công ty". Nhưng nếu không nộp, những thứ còn lại trong thùng nguội đó sẽ được lão Ngụy chuyển vận và dọn dẹp triệt để, không tìm thấy bằng chứng nào nữa.

Hắn cầm điện thoại lên, nhấn màn hình, nhập một dòng chữ: “Mật mã tầng trong và giấy chứng nhận quyền hạn của kho lạnh, ta có trong tay. Ai trong các ngươi nói là được?”

Hắn gửi tin nhắn vào hộp nháp, không gửi đi. Hắn đã nghĩ xong một số điện thoại, hắn không dám trực tiếp bấm ra ngoài, chỉ ghi nhớ nó trong đầu.

Trời sắp sáng rồi. Hắn cần quyết định dòng chữ này, gửi đi hay xóa đi.

Cảng Tân Cô, giữa Lục Hào và Thất Hào Bạc Vị.

Trần Bì nằm sấp trên đỉnh một chồng thùng quần áo cũ, trên người đắp lớp vải chống mưa màu xanh này, tầm mắt vượt qua khe hở giữa các dãy thùng hàng, chăm chú nhìn về hướng phòng dụng cụ. Lão Ngụy đã vào trong khoảng mười lăm phút rồi. Phòng dụng tâm không bật đèn, cửa khép hờ, bên trong thỉnh thoảng truyền ra tiếng di chuyển nhẹ, giống như có người đang nhét thứ gì đó vào túi chống nước.

Trần Bì nghiêng đầu, dùng điện thoại chụp nhanh hai tấm ảnh rồi rụt tay lại, chỉnh độ sáng màn hình xuống mức thấp nhất, gửi cho A Dũng.

Tin nhắn gửi thành công. Hắn lại nhìn về phía phòng dụng cụ, cánh cửa vẫn khép hờ. Lão Ngụy vẫn chưa ra ngoài.

Lúc này, trên màn hình điện thoại của anh ta hiện lên một tin nhắn mới, không phải A Dũng, mà là do khỉ gửi tới. Sau khi Đại Dũng dẫn khỉ trở về, con khỉ và một người anh em khác bị Trần Bì phái đi theo dõi vòng ngoài bến tàu, bây giờ đột nhiên gửi tin đến, chứng tỏ có tình huống. Trần Bi mở tin: "Lối vào bến cảng có một chiếc Poker màu đen, biển số tỉnh thành, đỗ bên ngoài cổng cống chưa tắt lửa. Bên trong ngồi ba người, xuống xe nhưng cũng không đi, giống như đang đón người."

Trần Bì xem xong, trong lòng chùng xuống. Anh nhanh chóng chuyển vị trí và đặc điểm của chiếc biệt cách màu đen đó cho A Dũng, sau đó cất điện thoại đi, tiếp tục nhìn chằm chằm vào phòng dụng cụ.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Tro xám trắng trên mặt biển phía xa ngày càng sáng, ánh trời đang xuyên thấu từ sau tầng mây.

Cửa phòng công cụ cuối cùng cũng bị đẩy ra. Lão Ngụy bước ra, mặc áo ba lỗ phản quang, tay trái xách một túi chống nước màu đen, bàn tay phải cầm điện thoại áp vào tai. Ông không đi về phía bến đỗ mà đứng trước cửa, ánh mắt quét qua khu vực bến tàu một vòng, rất chậm, như đang xác nhận trong mỗi nơi có ai hay không.

Sau đó hắn xoay người, đi về phía một bậc thang xi măng ở rìa bến tàu số sáu. Phía dưới bậc thềm, trên mặt nước buộc một chiếc xuồng cao tốc sơn màu xám đậm. Tàu không treo bất kỳ ký hiệu nào, thân thuyền ăn nước rất nông, cho thấy nó không tải nặng, là một con tàu rỗng.

Trần Bì nín thở, giơ điện thoại lên, nhắm thẳng về hướng lão Ngụy đang đi tới chiếc xe cao tốc.

Lão Ngụy đi đến đỉnh bậc thang, dừng lại một chút, cúi đầu nhìn màn hình điện thoại, như thể nhận được một tin nhắn. Sau khi xem xong, ông không lập tức lên thuyền mà quay người, ánh mắt thẳng tắp nhìn về phía đống thùng quần áo nơi Trần Bì đang ở.

Trần Bì cúi thấp người, ngay cả hơi thở cũng đè nén. Lão Ngụy nhìn khoảng ba giây, sau đó quay người bước xuống bậc thang, lên chiếc thuyền cao tốc. Khoang động cơ truyền đến một tiếng nổ trầm thấp.

Trên màn hình điện thoại của A Dũng, Trần Bì gửi tới một tin nhắn: “Lão Ngụy lên thuyền rồi. Phía sau có một hành lý. Nhưng hắn vừa nhìn về hướng ta, có thể đã phát hiện ra điều gì đó. Các ngươi đừng đi từ phía chính diện bến đỗ, vòng qua bến số bảy.”

A Dũng xem xong, đưa điện thoại cho Tiêu Viễn. Tiêu viễn nhìn dòng chữ ấy, ánh mắt bình tĩnh, chỉ nói một chữ: "Đi."

Hắn đứng dậy, tăng tốc bước chân xuyên qua sân bãi chất đầy các thùng tập hợp. A Dũng đi theo phía sau bên cạnh, băng gạc bọc trên sườn trái căng càng chặt hơn khi đang bước nhanh, hắn không dừng lại. Hai người vòng ra phía trên đê chống sóng ở rìa bến số bảy, ngồi xổm ở mặt sau của đôn xi măng, cách xa mấy chục mét nhìn về phía mặt biển.

Thuyền nhanh đã cách bờ khoảng trăm mét, đường nét của mũi thuyền đang nhạt dần trong sương sớm. Lão Ngụy đứng ở đuôi thuyền, mặt hướng về phía bờ, không nhìn rõ biểu cảm, hắn không ngồi xuống, cũng không vào khoang thuyền mà chỉ đứng đó như một cây cọc thép găm ở cuối thuyền.

"Hắn phát hiện ra chúng ta rồi." A Dũng nói nhỏ, "Nhưng hắn vẫn đi rồi,"

"Đúng vậy." Ánh mắt Tiêu Viễn dán chặt vào hướng chiếc thuyền cao tốc biến mất, "Hắn đi rồi, chứng tỏ hắn phán đoán chúng ta không đuổi kịp hắn, hoặc phán định chúng tôi không có ý định truy đuổi. Điều hắn thực sự sợ là hàng không nằm trong tay hắn. Chỉ cần lô hàng đó vẫn kẹt trên bờ, hắn sẽ không đi xa đâu."

"Hắn đã lên thuyền rồi."

"Lên tàu và đi xa là hai chuyện khác nhau, những nơi khác chắc chắn có đò tiếp ứng, hắn đổi thuyền còn có thể lên bờ từ bến đô. Hắn vòng một vòng đó, không phải thực sự rút lui, mà là đang thăm dò xem có ai theo dõi lộ trình ra khơi của hắn hay không. Nếu không có người đuổi theo, cậu ta sẽ quay lại từ một lỗ hổng khác." Tiêu Viễn đứng dậy, phủi sạch lớp đất ẩm ướt trên đầu gối, "Đi thôi, về phía phòng dụng cụ bến tàu số sáu."

Cùng lúc đó, đội điều tra hình sự của Cục thành phố Tân Hải.

Lý Kiến Quốc từ đường hầm cứu hỏa lên tầng ba, đẩy cửa văn phòng ra. Từ Chính đã đợi ở bên cửa sổ, rèm cửa kéo chặt, trên mặt bàn trải hai bộ điện thoại di động, một bộ là của Từ chính, bộ thứ nhất là máy dự phòng Lý kiến quốc giao cho hắn.

"Triệu Phong động rồi." Từ Chính không đợi Lý Kiến Quốc ngồi xuống liền mở miệng: "Năm phút trước, huynh đệ đối diện phòng cờ bài gửi tin tới, xe của Triệu Phong khởi động, không bật đèn, từ phía đông rẽ vào đường chính, hướng về phía cục thành phố bên này."

Lý Kiến Quốc nhìn thoáng qua thời gian: “Hắn đúng là trở về xử lý hồ sơ.”

“Vậy phải làm sao bây giờ? Nếu hắn sửa đổi nhật ký vật chứng của khoa kỹ thuật tối nay, mối liên hệ giữa so sánh đường đạn và mẫu vết máu sẽ bị cắt đứt hoàn toàn.” Giọng Từ Chính trầm xuống.

Lý Kiến Quốc không trả lời ngay. Hắn đi đến bên bàn, cầm lấy chiếc máy tính xách tay nối với đĩa mã hóa trên bàn lên, xác nhận lỗ hổng đã khóa xong, sau đó ngẩng đầu nhìn Từ Chính: “Tôi sẽ đến khoa kỹ thuật đợi hắn. Cậu ở lại đây, đợi Triệu Phong vào phòng công nghệ rồi gửi chỉ thị của mình cho Vương Dũng, bảo hắn điều chỉnh toàn bộ ghi chép chốt cửa giữa phòng cờ và bài viết sáng nay của Triệu Chiêu ra ngoài. Nhớ kỹ, đừng điều động từ mạng nội bộ, dùng điện thoại cá nhân của hắn truyền cho tôi, đi theo kênh mã hoá.”

"Hiểu rồi." Từ Chính dừng lại một chút, "Lý đội, nếu Triệu Phong thật sự động thủ xóa dữ liệu, ngươi định xử lý thế nào?"

“Tôi không bắt hắn.” Lý Kiến Quốc đi đến cửa, mở cửa ra, nghiêng đầu, “tôi bảo hắn xóa xong. Những ghi chép hắn đã xóa, tài liệu hắn từng chạm vào, nhật ký thao tác hắn để lại, đều sẽ để dành một khoản nợ khác trong bảng mã hóa. Thứ tôi muốn không phải là ngăn cản hắn, mà là muốn chính tay hắn ngồi vững hai chữ ‘nội gián’ lên đầu mình.”

Hắn không nói thêm gì nữa, đóng cửa lại, đi về phía khoa kỹ thuật.