Chương 64 / 65

Chương 65: Trương Xuyên Trụ châm lửa

Bản dịch · 1.674 chữ

Trung viện hoàn toàn yên tĩnh lại.

Mọi người đều nhìn về phía Dịch Trung Hải, lượng thông tin trong lời nói của Giả Trương thị quá lớn, bị kẹt kỹ thuật cấp bậc đồ đệ, không dạy kỹ xảo thật sự, vì dưỡng già mà tính kế người ta.

Từng việc này, nếu là thật, thì Dịch Trung Hải này sẽ quá đáng sợ.

Lưu Hải Trung cố nén cười trên mặt, hắng giọng, cất giọng quan lại.

"Lão Dịch à, chuyện này ông phải cho mọi người một lời giải thích mới được."

“Lời này của Giả gia tẩu tử nói có đầu có đuôi.”

"Ngươi không thể chỉ nói một câu vu khống người ta là xong được chứ."

Dịch Trung Hải trừng mắt nhìn Lưu Hải Trung một cái đầy hung hãn.

"Lão Lưu, ông ở đây gây thêm chuyện gì!"

"Ta Dịch Trung Hải có danh tiếng gì trong nhà máy, chẳng lẽ mọi người không rõ sao?"

"Giả Đông Húc tự mình lười biếng không tiến bộ, mỗi lần khảo hạch đều không qua được."

"Cái này mà bám được lên đầu ta?"

"Tôi đây là chịu trách nhiệm với nhà máy, không thể để người có kỹ thuật không đạt chuẩn nhận lương cao!"

Diêm Phụ Quý lúc này cũng tiến lại gần.

"Lão Dịch à, lời này của ngươi không đúng rồi."

"Đứa nhỏ Đông Húc này bình thường tuy hơi lố bịch, nhưng cũng không đến mức ngay cả công nhân cấp hai cũng thi đỗ được chứ."

"Những người khác vào xưởng muộn hơn hắn, đều có thi đỗ công nhân cấp ba rồi."

Dịch Trung Hải chỉ vào Diêm Phụ Quý.

"Lão Diêm, ngươi hiểu cái quái gì mà kỹ thuật kiềm chế!"

Đúng lúc này, cửa Đông vượt viện mở ra.

Trương Xuyên Trụ bước ra.

"Ồ, đêm khuya thế này, không ngủ thì làm gì thế?"

"Mở đại hội toàn viện mà cũng không gọi ta một tiếng?"

Trương Xuyên Trụ đi đến phía trước đám đông.

Mọi người nhường cho hắn một lối đi, mọi người bây giờ đều biết Trương Xuyên Trụ là kẻ không dễ chọc, không ai dám đắc tội với hắn.

Dịch Trung Hải nhìn thấy Trương Xuyên Trụ, mắt như muốn bốc hỏa.

“Trương Xuyên Trụ! Đây là chuyện của ta và Giả gia, ngươi đừng nhúng tay vào!”

"Cút về Đông Liên Viện của ngươi đi!"

"Dịch Trung Hải, cái sân này là nhà cậu à?"

"Ta đang đứng xem náo nhiệt trước cửa nhà mình, vướng bận chuyện gì của ngươi?"

"Hơn nữa, vừa rồi ta nghe rất rõ ràng đấy."

Trương Xuyên Trụ quay đầu nhìn Giả Trương thị đang ngồi dưới đất.

“Giả Trương thị, ta nghe nửa ngày, món nợ này của ngươi tính toán thật sự là không thể tả nổi.”

Giả Trương thị vốn đang nổi giận.

Nghe Trương Xuyên Trụ nhắc đến tên mình, cô cảnh giác ngẩng đầu lên.

“Trương Xuyên Trụ, ngươi có ý gì!”

"Ngươi cũng muốn giúp lão tuyệt hộ này bắt nạt Giả gia chúng ta sao?"

Trương Xuyên Trụ lắc đầu.

"Ngươi nghĩ nhiều rồi, ta mới lười quản chuyện rắc rối nhà các ngươi."

"Ta chỉ cảm thấy cái đầu của bà lão này thật sự không linh hoạt."

"Ngươi chỉ biết Dịch Trung Hải áp chế cấp công của Giả Đông Húc, ngươi đã tính xem nhà các ngươi rốt cuộc lỗ bao nhiêu tiền chưa?"

Vừa nhắc đến tiền, mắt Giả Trương thị lập tức sáng lên.

Đối với nàng, tiền còn quan trọng hơn cả mạng sống.

"Lễ bao nhiêu tiền?"

Trương Xuyên Trụ nhét hạt dưa trong tay vào túi, bắt đầu gỡ gạc cho Giả Trương thị.

"Giả Đông Húc vào xưởng sáu năm rồi nhỉ?"

"Năm đầu làm học việc, chúng ta không tính."

"Năm thứ hai chuyển chính thức, nhận lương cơ bản 27 tệ năm."

"Nếu Dịch Trung Hải thật lòng dạy hắn."

"Năm thứ ba hắn thi đỗ một công không quá đáng, năm thứ tư chắc là có thể thi đậu cấp hai rồi nhỉ?"

Giả Trương thị liên tục gật đầu.

"Không quá đáng! Con trai ta thông minh lắm!"

Trương Xuyên Trụ giơ một ngón tay lên.

"Công nhân cấp hai mỗi tháng là ba mươi tám đồng sáu mao."

"So với hai mươi bảy khối năm, mười một mảnh một mao."

"Một năm là một trăm ba mươi ba đồng hai mao."

Hàng xóm xung quanh nghe thấy con số này, đều hít một hơi khí lạnh.

Hơn một trăm đồng, lúc đó đã là một khoản tiền khổng lồ.

Trương Xuyên Trụ không dừng lại, tiếp tục tính toán.

"Thế này vẫn chưa xong đâu."

"Đến năm thứ năm, Giả Đông Húc có thể thi công cấp ba."

"Công nhân cấp ba một tháng là bốn mươi lăm đồng hai mao."

"So với hai mươi bảy đồng năm sáu, mười bảy mao."

"Một năm trôi qua là hai trăm mười hai đồng bốn mao."

Hơi thở của Giả Trương thị trở nên dồn dập.

"Đến năm thứ sáu, dù hắn không đỗ công nhân cấp bốn thì vẫn ở lại cấp ba."

"Cộng lại một năm này, lại là hai trăm mười hai đồng bốn mao."

"Giả Trương thị, ngươi hãy tính toán số tiền mấy năm nay lại."

"Sáu năm nay nhà các ngươi thiếu mất gần sáu trăm đồng thu nhập đấy!"

Cả hội trường tĩnh lặng như tờ.

Hơn sáu trăm đồng!

Thời đại này đủ mua hai chiếc xe đạp chim bồ câu mới tinh, chỉ còn lại vài trăm đồng.

Đủ để cả nhà ngày ăn bánh bao bột mì trắng ăn suốt mấy năm trời.

Ngay cả Lưu Hải Trung và Diêm Phụ Quý cũng nghe mà ngẩn người.

Lưu Hải Trung nuốt nước bọt.

"Ôi chao, không tính là không biết, một lần này tính ra đúng là dọa chết người mà."

Giả Trương thị ngây người.

Trong đầu nàng giờ chỉ toàn là số tiền hơn sáu trăm tệ kia.

Nàng thường xuyên đi mua rau, đôi khi vì một xu mà có thể cãi nhau với người ta suốt nửa ngày.

Giờ mới biết nhà mình lại vì Dịch Trung Hải mà mất hơn sáu trăm đồng!

Điều này còn khiến nàng khó chịu hơn cả việc dùng dao cắt thịt nàng.

"Hơn sáu trăm đồng... hơn sáu triệu của tôi đấy!"

Giả Trương thị hai tay run rẩy, sắc mặt đỏ bừng.

Trương Xuyên Trụ vẫn đang ở bên cạnh tiếp tục châm lửa.

"Ngươi xem cháu đích tôn của ngươi là Bổng Canh, ngày nào cũng la lối đòi ăn thịt."

"Hơn sáu trăm đồng này mua được bao nhiêu cân thịt heo? Có thể mua bao lâu con gà quay?"

"Cả nhà các ngươi ngày nào cũng ăn ngon uống cay mà ăn không hết."

"Kết quả thì sao?"

"Đều bị lão tuyệt hộ Dịch Trung Hải này tính kế đến mất sạch."

"Hắn một tháng nhận lương cao, ngày nào cũng ăn mì trắng để ăn lương thực tinh tế."

"Để cả nhà các ngươi ở dưới này gặm bánh bao."

"Con trai ông hôm nay bị nó chỉnh đốn trong nhà máy, nó còn tìm người mắng con trai bà."

"Hắn định làm gì vậy?"

"Hắn đang lập uy đấy!"

“Hắn muốn con trai ngươi biết, cách Dịch Trung Hải của hắn, Giả gia các ngươi ở nhà máy nghiền thép khó mà sống nổi.”

"Chỉ khi giẫm con trai ngươi dưới chân, sau này mới ngoan ngoãn dưỡng già cho nó."

Dịch Trung Hải nghe lời Trương Xuyên Trụ nói, suýt chút nữa tức chết, mấy câu này quả thực là từng chữ đâm thẳng vào tim gan, lột sạch quần lót của hắn.

“Trương Xuyên Trụ! Ngươi im miệng!”

Dịch Trung Hải chỉ vào Trương Xuyên Trụ gào lớn.

"Ngươi ở đây yêu ngôn hoặc chúng!"

"Ta căn bản chưa từng nghĩ như vậy!"

Trương Xuyên Trụ cười lạnh một tiếng.

"Ngươi chưa từng nghĩ như vậy sao?"

"Vậy ngươi nói xem, tại sao đồ đệ người khác dẫn dắt đều tăng lương, chỉ có ngươi là Dịch Trung Hải sáu năm dậm chân tại chỗ?"

"Là do kỹ thuật Dịch Trung Hải của ngươi không được, hay là ngươi căn bản chưa dạy?"

Dịch Trung Hải bị hỏi đến mức á khẩu không nói nên lời.

Hắn không thể thừa nhận mình cố ý dạy Giả Đông Húc một cách nghiêm túc, vậy thì hắn còn lăn lộn trong nhà máy thế nào nữa.

Nhưng nếu thừa nhận không dạy, thì chính là xác thực tính kế Giả Đông Húc.

Tiến thoái lưỡng nan.

Dịch Trung Hải chỉ có thể lấy ra át chủ bài của hắn.

"Bỏ qua sự thật, chính Giả Đông Húc cũng không sai sao!"

"Chúng ta làm người không thể quá ích kỷ, phải tìm nguyên nhân từ chính mình nhiều hơn!"

"Hắn làm việc không cần bận tâm, sao có thể trách ta được."

Trương Xuyên Trụ trực tiếp ngắt lời hắn.

"Ôi chao, lại giở trò này nữa rồi."

"Bỏ qua sự thật mà không nói?"

"Vậy chúng ta nói gì? Nói ngươi là lão tuyệt hộ?"

"Trên đời này không có trưởng bối nào sai đúng không?"

"Ngươi làm trưởng bối thật tốt, lấy đồ đệ ra làm súc vật mà sai khiến, còn bày vị trí cao thượng như vậy."

Giả Trương thị lúc này đã hoàn toàn không nghe lọt vào cuộc biện giải của Dịch Trung Hải nữa.

Trong đầu nàng cứ xoay quanh hơn sáu trăm đồng kia.

Tiền bạc đối với nàng chính là mệnh căn tử, giờ đây mệnh chi tử đã bị người ta cắt đứt sống sượng.

Giả Trương thị nhìn chằm chằm Dịch Trung Hải.

"Dịch Trung Hải!"

"Ngươi đúng là lão vương bát đản đoạn tử tuyệt tôn!"

"Ngươi trả ta hơn sáu trăm đồng!"

“Trả tiền cho Giả gia ta!”