Chương 17 / 65

Chương 17: Nổ núi lửa Phú Sĩ

Bản dịch · 2.158 chữ

"Lần này đến lượt Phú Sĩ Đại Hỏa Sơn tỉnh lại rồi."

Trương Xuyên Trụ ngồi trong khoang điều khiển máy bay oanh tạc, hai tay ấn vào cần điều phối.

Khi thân máy bay lao ra khỏi không trung cảng quân đội Hằng Tân, tiếng còi báo động phía sau đã hỗn loạn.

Đèn pha quét qua trên đường chạy, binh lính dưới đất cầm súng đuổi theo nổ súng lên trời.

"Địch cơ bay lên!"

"Mau thông báo cho tháp đài!"

"Cản nó lại!"

Trương Xuyên Trụ quay đầu nhìn lại, khóe miệng co giật.

"Các ngươi ngăn sớm đi."

"Ta đã bay lên rồi, cầm súng trường hét thẳng lên trời, có tác dụng cái rắm."

Máy oanh tạc vừa rời khỏi căn cứ thì bay không cao lắm.

Trương Xuyên Trụ đối với thứ này chỉ có thể coi là nửa hiểu nửa không.

Thẻ tinh thông lái xe do hệ thống thưởng quả thực rất hữu dụng, tay chân biết cách phối hợp.

"Tên sắt này khó cưỡi hơn xe đạp nhiều."

"Xe đạp bị ngã cùng lắm cũng chỉ gãy răng thôi."

"Nếu đâm đầu xuống, ngay cả thu xác cũng không cần thu."

Hắn nhìn chằm chằm vào bảng điều khiển, điều chỉnh hướng bay theo ký ức trong đầu.

Phú Sĩ Hỏa Sơn nằm ở hướng tây nam Đông Đô.

Khoảng cách không quá gần.

May mà chiếc máy ném bom này dầu đầy đủ, bay qua là dư dả.

Trương Xuyên Trụ đè đầu máy bay, bay về hướng dãy núi.

Chân trời đã sáng.

Mây bị ánh bình minh nhuộm trắng, rừng núi, đường sá và thôn trấn bên dưới ngày càng nhỏ dần.

Trương Xuyên Trụ không có tâm trạng ngắm cảnh.

Trong đầu hắn giờ chỉ toàn một việc.

Đưa chiếc máy bay ném bom này lên không trung núi lửa của Phú Sĩ, rồi đánh một phi vụ thật mạnh.

"Ta bận rộn hơn một tháng."

“Kho chuyển vàng, chuyển kho hàng, vận chuyển quân hỏa khố, còn phải đề phòng bị chặn.”

"Bọn họ phong tỏa Đông Đô rất vui vẻ."

"Vậy ta tặng họ một tiết mục lớn."

Hắn lấy từ trong không gian ra một tấm bản đồ quân dụng thu được, trải lên ghế phụ.

Trên bản đồ đánh dấu vị trí của Phú Sĩ Hỏa Sơn.

Nơi đó quanh năm bốc khói trắng, xung quanh không có mấy người ở.

Dưới chân núi có vài ngôi làng nhỏ.

Nhưng miệng núi lửa nằm trên đỉnh chính, cách thôn trấn còn rất xa.

Trương Xuyên Trụ không định ném đồ xuống núi.

Thứ hắn muốn động chính là miệng núi lửa.

Còn việc gây ra động tĩnh lớn đến mức nào, hoàn toàn phụ thuộc vào ngọn núi đó có nể mặt hay không.

"Đại Hỏa Sơn Phú Sĩ à Đại Hỏa Thuyền Sĩ."

"Bình thường cậu bốc khói một chút, mọi người đều không để tâm."

"Hôm nay ta thêm củi cho ngươi."

"Ngươi đừng để ta chạy không công một chuyến."

Máy bay tiếp tục bay về phía trước.

Trương Xuyên Trụ đẩy động cơ lên mức cao hơn.

Trong khoang máy bay truyền đến chấn động dữ dội.

Tốc độ máy bay tăng lên một đoạn.

Trương Xuyên Trụ đặt ngón tay lên cần điều khiển, trong lòng bắt đầu tính toán.

"Phải đến nơi ngay lập tức."

"Chỉ cần lên không trung trên núi Phú Sĩ Đại Hỏa, ta sẽ mất tích."

"Không ai tìm thấy ta."

Hắn điều khiển máy bay tiếp tục tiến về phía trước.

Không lâu sau, phía xa xuất hiện một dãy núi trùng điệp.

Giữa dãy núi, có một ngọn núi lửa lớn trên đỉnh núi bốc khói trắng.

"Tìm thấy rồi!"

"Phú Sĩ Đại Hỏa Sơn, ta đến rồi!"

Hắn điều chỉnh phương hướng, bay thẳng về phía ngọn núi lửa kia.

Máy oanh tạc vượt qua dãy núi.

Rừng bên dưới ngày càng dày đặc, thế núi ngày một cao.

Đỉnh núi chính của Xích Nhạc Hỏa Sơn dần xuất hiện ở phía trước.

Trên đỉnh núi lửa không có tuyết đọng.

Xung quanh cửa núi toàn là những lớp đá đen.

Khói trắng từ miệng núi lửa bay lên, cách xa vẫn có thể nhìn thấy.

Trương Xuyên Trụ nhìn chằm chằm vào miệng núi lửa, trong lòng thầm tính toán khoảng cách.

"Bay lên chính diện trước đi."

"Không thể áp sát quá gần."

"Cái máy oanh tạc này quá lớn, thu vào rồi người ta phải rơi xuống."

"Hơn hai trăm mét cũng coi như có thể thao tác."

"Cao hơn chút nữa, trực thăng vừa mới lấy ra đã phải đập vào núi rồi."

Hắn điều khiển máy bay oanh tạc đi một vòng.

Sau đó bắt đầu kéo cao lên.

Tiếng động cơ càng lúc càng dữ dội, thân máy bắt đầu lắc lư.

Trương Xuyên Trụ lòng bàn tay đổ mồ hôi.

"Giữ vững, đừng giận dỗi với ta, ngươi sắp vào không gian dưỡng lão rồi, cuối cùng làm chút việc đứng đắn."

Cao ba trăm năm mươi mét.

Bốn trăm mét.

Năm trăm mét.

Trương Xuyên Trụ nhìn thấy miệng núi lửa đã hoàn toàn rơi xuống dưới bụng máy.

Hắn kéo máy bay phẳng phi cơ, bắt đầu giảm tốc độ.

"Gần xong rồi."

Máy oanh tạc từ phía trên miệng núi lửa chậm rãi lướt qua.

Trương Xuyên Trụ liếc nhìn bảng cao độ.

Ba trăm mét.

Không đủ.

Hắn điều chỉnh lại đầu máy, rồi kéo lên thêm một chút.

Kim đồng hồ độ cao dừng lại khoảng hai trăm tám mươi mét.

Chính là hiện tại.

Trương Xuyên Trụ tháo dây an toàn, đứng trong khoang lái.

Trực thăng trong không gian đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu.

Ba mươi tấn thuốc nổ chất đống bên cạnh.

Bình dầu cũng được hắn tách riêng ra một chỗ.

"Thu máy ném bom trước đi."

"Sau khi người rơi xuống, hãy thả trực thăng."

"Động tác phải nhanh."

"Chậm nửa nhịp, ta phải thêm vật tế người sống cho núi lửa."

Trương Xuyên Trụ liếc nhìn làn khói trắng đang cuộn trào bên dưới, tâm niệm vừa động.

Cả chiếc máy bay oanh tạc biến mất không dấu vết.

Khoang lái, cánh máy, động cơ, khoang bom, tất cả đều được thu vào không gian hệ thống.

Trên bầu trời chỉ còn lại một mình Trương Xuyên Trụ.

Gió từ bên tai thổi mạnh.

Chân hắn trống rỗng, cả người rơi thẳng xuống dưới.

"Mẹ kiếp!"

Trương Xuyên Trụ mắng một tiếng.

"Rơi nhanh thật đấy!"

Cơ thể hắn không ngừng rơi xuống.

Một trăm mét.

Một trăm năm mươi mét.

Miệng núi lửa phía dưới càng lúc càng gần.

Hơi nóng đã ập vào mặt.

Trương Xuyên Trụ nhìn đúng khoảng cách, đột ngột vung tay.

"Ra đây!"

Một chiếc trực thăng xuất hiện giữa không trung phía dưới hắn.

Trương Xuyên Trụ vừa vặn rơi xuống ghế ngồi cạnh khoang lái.

Hắn chộp lấy cần điều khiển, chân đạp mạnh xuống tấm ván.

Sợi chèo bắt đầu xoay chuyển.

"Chuyển nhanh lên cho ta!"

Trực thăng rơi xuống hơn mười mét.

Động cơ cuối cùng cũng phát ra tiếng gầm rú.

Cánh xoáy cuộn lên một luồng khí lớn.

Trương Xuyên Trụ nắm chặt cần điều khiển.

Trực thăng đã ổn định vị trí cách miệng núi lửa hơn hai trăm mét.

Thân máy lắc lư dữ dội.

Trương Xuyên Trụ bị lắc đến mức ruột gan như muốn trào ra ngoài.

"Mẹ kiếp."

"Cái này còn kích thích hơn đi thuyền nhiều."

"Lần sau vẫn nên bớt chơi mấy trò tạp kỹ trên trời cao này."

Hắn ổn định trực thăng, bay về phía trung tâm miệng núi lửa.

Trong miệng núi lửa, khói trắng cuồn cuộn.

Bên trong truyền ra tiếng động trầm đục.

Trương Xuyên Trụ điều khiển trực thăng bay một vòng quanh rìa để tìm kiếm vị trí thích hợp.

"Phải ném vào trong cùng."

"Sau khi thuốc nổ nổ tung, dầu phải theo vào trong."

"Nếu tất cả đều nổ tung bên ngoài, cùng lắm chỉ là xì hơi thôi."

"Vậy chuyến này ta uổng công rồi."

Trực thăng càng bay càng thấp.

Sóng nhiệt từ miệng núi lửa xông lên.

Nhiệt độ trên bảng điều khiển không ngừng tăng lên.

Trương Xuyên Trụ nhìn xuống vết nứt đen kịt bên dưới, cuối cùng gật đầu.

"Vị trí không tệ."

"Xuống hàng ở đây."

Trương Xuyên Trụ điều khiển trực thăng lơ lửng phía trên miệng núi lửa.

Phía dưới khói trắng không ngừng cuộn lên.

Sóng nhiệt đập vào kính khoang máy bay, tầm nhìn cũng có chút hoa lên.

Trương Xuyên Trụ đẩy cửa khoang ra một khe hở, thò đầu nhìn xuống dưới.

Trong miệng núi lửa có một vết nứt khổng lồ.

Xung quanh khe nứt toàn là đá cháy đen.

Bên trong thỉnh thoảng lại bốc lên ánh lửa.

"Nơi này đủ sâu."

"Thuốc nổ xuống, sẽ không bay hết ra ngoài đâu."

"Dầu liệu cũng có thể chảy dọc theo khe hở vào trong."

"Phú Sĩ Hỏa Sơn, ngươi đừng có giả chết đấy."

Hắn hơi dịch vị trí trực thăng sang trái một chút.

Vết nứt phía dưới vừa vặn nhắm vào khoang máy bay.

Trương Xuyên Trụ bắt đầu đặt đồ vật ra từ trong không gian.

Đợt đầu tiên là thuốc nổ phá hủy.

Sau khi bỏ thuốc nổ xong, Trương Xuyên Trụ từ trong không gian lấy dầu ra.

Trương Xuyên Trụ không ném hết dầu xuống, mà đặt hơn một nửa.

Đặt xong liếc nhìn bảng điều khiển.

Nhiệt độ động cơ trực thăng đã rất cao.

Cứ ở lại nữa, e là sẽ xảy ra vấn đề.

Trương Xuyên Trụ điều khiển trực thăng bắt đầu rời đi.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Sâu trong miệng núi lửa truyền đến một tiếng nổ lớn.

Ầm!

Cả ngọn núi Xích Nhạc Sơn chấn động một cái.

Thuốc nổ trong miệng núi lửa đồng thời nổ tung.

Đá vụn, rương gỗ, ánh lửa xông lên không trung.

Vết nứt phía dưới bị nổ càng lớn hơn.

Lượng lớn dầu mỡ cũng bị đốt cháy theo.

Ngọn lửa từ trong khe nứt lao ra, xông thẳng lên trăm mét.

Trương Xuyên Trụ ngồi trong trực thăng, suýt chút nữa bị luồng khí thổi bay.

"Được!"

"Thế mới gọi là làm việc!"

Đợt nổ đầu tiên vẫn chưa dừng lại.

Đợt ánh lửa thứ hai đã nổ tung từ bên trong miệng núi lửa.

Chất dầu bị nhiệt độ cao làm cho bốc cháy.

Ngọn lửa theo khe nứt chui xuống.

Sâu trong núi lửa truyền đến những tiếng trầm đục liên tiếp.

Tầng đá trên đỉnh núi bắt đầu nứt toác.

Trương Xuyên Trụ kéo cao trực thăng, quay đầu liền bay ra ngoài.

Bay được một đoạn, phía sau lại là một tiếng nổ lớn.

Ầm ầm!

Miệng núi lửa của Phú Sĩ phun ra những ngọn lửa và khói đen lớn.

Đá vụn nóng hổi bị ném ra bốn phía.

Mặt đất không ngừng rung chuyển.

Trong khu rừng trên sườn núi, chim bay lên thành từng mảng.

Trương Xuyên Trụ không nán lại nữa.

Hắn điều khiển trực thăng bay đến nơi xa hơn một chút.

"Thu!"

Trực thăng lập tức biến mất.

Trương Xuyên Trụ lại một lần nữa lộ ra giữa không trung.

Lần này hắn đã có chuẩn bị.

Thân thể vừa mới bắt đầu rơi xuống, hắn liền thả máy bay oanh tạc ra khỏi không gian.

Máy oanh tạc xuất hiện giữa không trung.

Trương Xuyên Trụ rơi trở lại khoang lái.

Hắn nắm lấy cần điều khiển, động cơ vẫn duy trì trạng thái ban đầu.

Trương Xuyên Trụ điều chỉnh đầu máy, bay thẳng về hướng cách xa núi lửa Phú Sĩ.

Tiếng nổ phía sau càng lúc càng lớn.

Bên trong núi lửa như bị đánh thức hoàn toàn.

Khói đen xông lên bầu trời.

Ánh lửa không ngừng bốc lên từ cửa núi.

Trương Xuyên Trụ quay đầu nhìn lại, không nhịn được mà chép miệng.

"Nhìn cũng đủ đấy."

"Nhưng nếu trận thế này tiếp tục, người dân gần đó e là không ngủ được đâu."

Hắn vừa dứt lời, núi lửa lại truyền đến một trận chấn động kịch liệt.

Bờ rìa đỉnh núi sụp đổ một mảng lớn.

Cột khói đen lao lên cao hơn.

Trương Xuyên Trụ kéo máy bay oanh tạc đến rìa tầng mây.

Núi rừng, đường sá và thôn trang phía dưới dần thu nhỏ lại.

Xích Nhạc Hỏa Sơn vẫn đang phun khói.

Ánh lửa trong ánh sáng ban mai đặc biệt nổi bật.

Máy oanh tạc xuyên qua tầng mây.

Trương Xuyên Trụ hoàn toàn rời xa núi lửa Phú Sĩ, ánh lửa phía sau dần bị mây mù che khuất.