Chương 38 / 65

Chương 39: Khắp sân đầy hương, chúng cầm thèm

Bản dịch · 1.464 chữ

Tần Hoài Như vội vàng chạy ra từ trong phòng.

"Mẹ, sao vậy? Con đang bận rửa đồ trong phòng đây."

Giả Trương thị tiến lên, liền hung hăng vặn một cái vào cánh tay Tần Hoài Như.

"Tắm rửa, chỉ biết giặt!"

"Ngươi không ngửi thấy mùi thịt này sao?"

"Người mới đến ở Đông Liên Viện hôm nay chuyển nhà, chắc chắn là đang làm tiệc nóng trong đó!"

"Ngươi mau lấy một bát lớn, sang bên kia xin một chén thịt về."

"Cứ nói chúng ta là hàng xóm, hắn vừa chuyển đến không hiểu quy củ, phải dâng cống cho mấy lão cư dân như chúng tôi!"

Tần Hoài Như đau đến run rẩy, xoa xoa cánh tay.

Nàng liếc nhìn cánh cửa đang đóng chặt, có chút khó xử cúi đầu xuống.

"Mẹ, như vậy không hay lắm đâu ạ?"

"Vừa rồi ta nghe thấy tiếng người bên trong, chắc chắn là đội công trình của văn phòng đường phố đang ăn cơm ở đó."

"Người ta một đám đại lão gia đang ăn cơm, ta là nữ nhân cầm bát đi xin cơm. Chuyện này mà truyền ra ngoài, mặt Đông Húc để đâu?"

Giả Trương thị vừa nghe lời này, lập tức nổi trận lôi đình.

"Đồ vô liêm sỉ! Ngươi mà không đi, cháu đích tôn của ta là Bổng Canh ăn cái gì?"

“Vậy người mới đến ở cạnh sân nhà chúng ta, không đến bái bến tàu thì thôi, ăn thịt cũng chẳng thèm đưa cho chúng tôi chút nào, làm phản hắn rồi!”

Nhưng mắng thì mắng, chính Giả Trương thị cũng không dám gõ cửa.

Cô ấy biết bên trong là đội công trình kiến trúc thứ hai, Vương Phúc Thuận dẫn theo đồ đệ.

Đám thợ ngói kia làm toàn việc chân tay, tính tình nóng nảy lắm.

Nếu mình vào trong lăn lộn, người ta mà đánh hắn thì nàng không chịu nổi.

Giả Trương thị chỉ có thể đứng mà trừng mắt.

Miệng không ngừng chửi rủa.

"Phì! Đồ mất lương tâm!"

"Ăn nhiều thịt thế này, không sợ làm ngươi nghẹn chết sao!"

"Lão Giả à, ông mau mở mắt ra xem đi, có người bắt nạt mẹ góa trẻ mồ côi của chúng ta đấy, ăn thịt mà không gọi chúng tôi..."

Giả Trương thị ở bên này chửi bới, nhưng mùi thịt thơm lại theo trung viện bay thẳng ra hậu viện.

Trong chính phòng hậu viện.

Bà lão điếc đang tựa vào ghế ngủ gật.

Đột nhiên, một mùi thịt heo hầm phấn vào mũi nàng.

Lão thái điếc mở mắt, nuốt một ngụm nước bọt lớn.

"Mùi này... thật thơm."

"Người này đoán thật độc ác."

Lúc này, bà cả Đàm Quế Hoa bưng một ly nước nóng đi vào.

"Lão thái thái, ngài tỉnh rồi ạ?"

Đàm Quế Hoa cười đặt cốc nước lên bàn, tiện tay đấm chân cho bà lão điếc.

Bà lão điếc hít mũi, nhìn về phía Đàm Quế Hoa.

"Quế Hoa à, nhà ai đang hầm thịt vậy?"

"Lợi dầu này thật sự không ít, có phải Sỏa Trụ mang thức ăn thừa từ nhà máy về rồi không?"

Đàm Quế Hoa lắc đầu.

"Sao có thể chứ bà lão, Sỏa Trụ trưa nay không về."

"Đây là người ở mới chuyển đến từ Đông Liên Viện, tên là Trương Xuyên Trụ."

"Hôm nay nhà mới của cậu ấy đã hoàn thành, chắc là mua thịt rồi, đang mời đội công trình của Vương Phúc Thuận ăn cơm đây."

Bà lão điếc nghe vậy, ánh sáng trong mắt tối sầm lại, rồi lập tức khôi phục bình tĩnh.

"Hóa ra là người mới đến."

Đàm Quế Hoa nhìn bộ dạng lão thái điếc nuốt nước bọt, thăm dò hỏi một câu.

"Lão thái thái, nếu ngài muốn ăn, con sẽ đến Đông Khoái Viện xin một bát cho ngài?"

"Ngài là lão tổ tông của viện chúng ta, người mới đến này thế nào cũng phải nể mặt ngài vài phần."

Bà lão điếc xua tay, biểu cảm trên mặt vô cùng tỉnh táo.

"Đừng đi."

"Người ta hôm nay vừa dọn vào, lại còn mời đội công trình ăn cơm."

"Lão bà ta chưa từng gặp mặt người ta, không thân chẳng thích, dựa vào đâu mà đòi thịt người khác ăn?"

"Lúc này đi đòi, chỉ khiến người ta ghét thôi, làm cho mối quan hệ trở nên cứng nhắc."

"Vẫn là lão thái thái ngài suy nghĩ thấu đáo, là người hiểu chuyện."

Bà lão điếc cười lạnh một tiếng, cây gậy trong tay nhẹ nhàng gõ trên mặt đất.

"Nhưng mà, hắn đã lưu danh ở đây rồi, sau này chính là hàng xóm trong viện chúng ta."

"Đợi tối nay Trung Hải tan làm về, ngươi bảo hắn đi thăm dò lai lịch của thằng nhóc này."

"Trung Hải là một ông trùm trong sân này, quản lý đại sự tiểu tình trong viện."

"Chỉ cần Trung Hải dùng đại nghĩa tôn lão ái ấu áp chế hắn, để hắn tuân thủ quy củ trong viện chúng ta."

"Sau này trong nhà hắn làm món ngon gì, còn có thể thiếu phần của lão tổ tông ta sao?"

"Lão thái thái, vẫn là ngài cao minh!"

"Chỉ cần lão Dịch ra tay, trong viện này không ai dám không phục tùng quản giáo."

Lão thái điếc đắc ý nheo mắt lại, như thể đã nhìn thấy cảnh Trương Xuyên Trụ bưng thịt dâng hiến mình.

Cùng lúc đó, trong sân phía Đông.

Thịt heo hầm trong nồi sắt lớn đã bị ăn đến mức không còn chút nước canh nào.

Hai mươi cái bánh bao bột mì trắng lớn đều đã vào bụng Vương Phúc Thuận và mấy đồ đệ.

Cuối cùng ngay cả đáy nồi sắt cũng bị một đồ đệ lau sạch nửa cái bánh bao.

Mọi người ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ, dựa vào ghế ợ no nê.

Vương Phúc Thuận đứng dậy, vỗ vỗ bụng.

"Trương lão đệ, bữa cơm hôm nay là bữa ăn thoải mái nhất của chúng ta suốt bao năm qua."

"Thịt này cho thật, anh em đều ghi nhớ tốt của ngươi."

Trương Xuyên Trụ cười đưa qua mấy cái cửa trước lớn.

"Vương đội trưởng khách khí rồi, sau này có việc ở phương diện này, ta còn tìm ngài."

Vương Phúc Thuận nhận lấy điếu thuốc châm lửa, gọi các đồ đệ thu dọn công cụ.

"Được rồi, vậy chúng ta không làm phiền ngươi nghỉ ngơi nữa."

"Trương lão đệ, tân cư đại cát!"

Các đồ đệ đẩy xe kéo, cầm xẻng sắt rời khỏi Đông Liên Viện.

Cửa góc đóng lại, cả sân viện trở nên yên tĩnh.

Trương Xuyên Trụ đứng giữa sân, nhìn thiên địa hoàn toàn thuộc về mình, thở phào nhẹ nhõm.

Đúng lúc này, trong đầu hắn đột nhiên vang lên một giọng nói máy móc lạnh lẽo.

"Đinh! Phát hiện ký chủ đã chính thức dọn vào khu vực phía đông số 95 ngõ Nam La Cổ."

"Bây giờ bắt đầu thu hồi kỹ năng dịch chuyển tức thời."

"Bắt đầu thu hồi bảng hệ thống."

"Thu hồi hoàn tất."

"Quy tắc năm đếm ngược chính thức có hiệu lực."

Sau khi giọng nói vừa dứt, trong đầu Trương Xuyên Trụ không còn bất kỳ động tĩnh nào nữa.

Hắn thử gọi hai tiếng hệ thống trong lòng, không có bất kỳ phản hồi nào.

Lại thử dùng ý niệm thúc đẩy thuấn di.

Thân thể đứng tại chỗ, không nhúc nhích.

Trương Xuyên Trụ bĩu môi.

"Thật dứt khoát, nói nhận là dừng, đến một tiếng chào cũng không thèm."

"Nhưng không sao cả, dù sao bây giờ nhà đã có rồi, chỗ dừng chân cũng đã xong."

"Chỉ cần ta không chủ động gây chuyện, dựa vào không gian linh tuyền của ta, vẫn có thể sống tiêu dao tự tại."

Ý niệm của Trương Xuyên Trụ chìm vào không gian.

Linh Tuyền vẫn đang chậm rãi rỉ ra ngoài, trong hố đá bên cạnh đã tích tụ được một ít.

"Tiếp theo, đến lúc bố trí nhà rồi."

Trương Xuyên Trụ đi vào chính phòng, cắm cửa lớn từ bên trong.

Ý niệm khẽ động, từ trong không gian lấy ra một bộ đồ nội thất gỗ thật.

Tiếp theo là hai tủ quần áo lớn, một cái bàn bát tiên, bốn chiếc ghế thái sư.

Trương Xuyên Trụ lại lấy chăn bông, ga trải giường và chăn đệm ra khỏi không gian, trải lên giường.

Làm xong tất cả những việc này, Trương Xuyên Trụ phủi bụi trên tay.

"Cuối cùng cũng được an bài hoàn toàn rồi."