Chương 9 / 82

Chương 9: An ủi

Bản dịch · 1.747 chữ

Vân Nam San nghe thấy câu này, nước mắt lại rơi xuống.

Tần Kiêu vẫn không an ủi nàng.

Cảm giác quái dị trong lòng Vân Oản Oản càng ngày càng mạnh.

Trước khi Tần Liệt vào cửa, Tần Kiêu hận không thể vì Vân Nam San mà trở mặt với tất cả mọi người. Tần liệt mới tới một chuyến, hắn thà để cho Vân nam San cúi đầu, cũng nhất định phải bảo vệ hôn sự cùng Vân gia.

Đây tuyệt đối không phải là nghĩ thông suốt nhất thời.

Chiêu Dương Đế không cho bất kỳ ai cơ hội tranh luận nữa.

"Đã Kiêu nhi đã đồng ý, việc này cứ quyết định như vậy đi."

"Vân Oản Oản là Thái tử chính phi, Vân Nam San làm trắc phi. Đợi hài tử chào đời, ghi tên dưới danh nghĩa của Chính phi thì ai cũng không cần nói nhiều."

Vân Oản Oản vừa định mở miệng, cánh tay bỗng nhiên bị người ta kéo lại.

Vân Thành Kiệu chắn trước mặt nàng, thấp giọng nhắc nhở: "Thái tử đã thỏa hiệp rồi, nếu ngươi còn từ chối nữa, chính là công khai chống lại thánh ý."

"Phụ thân, con chưa bao giờ đồng ý."

"Câm miệng."

Vân Thành Kiệu dùng sức trong tay, nhắc nhở nàng đây là Ngự Thư Phòng.

Chiêu Dương Đế đã bị hôn sự của Tần Kiêu làm cho phiền lòng. Lúc này nàng tiếp tục kháng chỉ, hôn nhân chưa chắc đã có thể thoái lui, Vân gia còn phải gánh tội danh coi thường quân thượng.

Vân Oản Oản chỉ có thể đè lời nói đến bên môi xuống.

Tần Kiêu thấy nàng không tranh cãi nữa, vai cũng buông lỏng.

Trong mắt hắn, Chiêu Dương Đế đích thân lên tiếng, vở kịch này liền kết thúc.

Vân Nam San vẫn quỳ trên mặt đất, bàn tay che chở bụng dưới.

"Bệ hạ, thần nữ nguyện ý làm trắc phi, cũng nguyện nghe theo an bài. Chỉ là đứa trẻ còn chưa chào đời, có thể trước không định nơi hắn đi không?"

Oánh Quý phi lập tức nhíu mày.

"Nam San, bệ hạ vì con mà suy nghĩ."

"Thần nữ hiểu rồi."

Vân Nam San cúi người, nước mắt rơi trên ống tay áo.

“Nhưng thần nữ thực sự không nỡ, chỉ cầu tương lai cho phép đứa bé ở lại bên cạnh thần gái.”

Tần Kiêu theo bản năng muốn đỡ nàng, tay nâng được một nửa lại thu về.

"Việc này để sau hãy bàn."

Vân Nam San sững sờ.

Những kẻ vừa nãy còn miệng không cho phép hai mẹ con họ tách rời, giờ phút này chỉ để lại một câu như vậy.

Vân Oản Oản nhìn thấy rõ ràng.

Sau khi Tần Liệt đến, thái độ của Tần Kiêu trở nên quá nhanh.

Nhanh đến mức ngay cả Vân Nam San cũng không kịp phản ứng.

Chiêu Dương Đế đã không muốn nghe những lời này nữa.

"Đứa trẻ chưa chào đời, các ngươi đã tranh giành quyền sở hữu trước, còn ra thể thống gì nữa?"

Hắn quay đầu phân phó nội thị.

"Truyền khẩu dụ của trẫm, Vân Nam San trong thời gian mang thai sẽ ở lại Vân phủ dưỡng thai, không được tùy tiện ra ngoài. Cứ cách năm ngày, để Thái Y Viện phái người đi chẩn mạch."

Sắc mặt Vân Nam San hơi biến đổi.

Ở lại Vân phủ, có nghĩa là nàng vẫn phải chịu sự quản thúc của Vân Thành Kiệu.

Đêm qua nàng vừa bị nhốt vào trong viện, những người bên cạnh cũng đều bị canh giữ. Nếu không có Tần Kiêu chống lưng, cuộc sống của nàng trong phủ sẽ không dễ chịu.

Tần Kiêu chỉ đáp một tiếng.

“Nhi thần tuân chỉ.”

Từ ngự thư phòng đi ra, Vân Thành Kiệu đi rất nhanh, mãi đến khi xuống bậc thang dài mới dừng lại.

"Hôm nay ngươi suýt chút nữa gây ra đại họa."

Vân Oản Oản xoa xoa cánh tay bị phụ thân nắm đau.

"Phụ thân là chỉ việc nào?"

"Thánh ý đã định, ngươi còn từ chối hết lần này đến lần khác. Thật sự chọc giận bệ hạ, các ngươi cho rằng Vân gia có thể bảo vệ ngươi?"

Vân Sùng An chen vào.

“Chẳng lẽ còn muốn muội muội quỳ tạ ơn, cảm tạ thái tử đã nhét cho nàng một trắc phi có thai?”

"Ngươi bớt mở miệng đi."

Vân Thành Kiệu trừng mắt nhìn hắn, rồi hạ thấp giọng.

“Hôm nay chỉ là khẩu dụ của ngự tiền, thánh chỉ chính thức ban hôn còn chưa được đưa đến tướng phủ. Nếu ngươi thật sự không muốn gả, thì trước tiên hãy lấy ra lý do để bệ hạ thu hồi thành mệnh.”

Vân Oản Oản ngẩng đầu nhìn hắn.

Vân Thành Kiệu không tiếp tục quở trách, chỉ để lại một câu.

"Đừng có làm bậy trước mặt mọi người nữa."

Vân Thành Kiệu nói xong, liền xoay người đi ra ngoài cửa cung.

Lại bộ còn có vài quan viên đang chờ nghị sự với hắn, Vân Sùng An cũng muốn đến Binh bộ điều tra hồ sơ vụ tập kích ở Đoạn Vân Lĩnh, hai người không thể ở lại lâu.

Trước khi lên xe ngựa, Vân Sùng An vẫn còn chút không yên tâm.

"Ta sẽ cho người đưa ngươi về phủ trước."

"Không cần, ca ca đi bận việc đi. Xe ngựa của ta dừng ở Tây Hoa Môn, Thanh Đại đang đợi ta ở đó."

Vân Sùng An hạ thấp giọng.

“Vân Nam San vẫn còn ở lại trong cung, ngươi đừng gặp riêng nàng. Nàng hiện giờ đang mang hoàng tự, chỉ cần cụng tay là có thể đổ lỗi lên người ngươi.”

"Ta hiểu."

"Còn có Tần Kiêu."

Nhắc đến người này, Vân Sùng An càng không khách khí.

“Nếu hắn còn kéo ngươi, ngươi liền gọi người. Nơi này là hoàng cung, hắn không dám bắt ngươi vào Đông Cung trước mặt mọi người.”

Vân Thành Kiệu đã lên xe ngựa, vén rèm xe quở trách.

"Càng nói càng khó tin, mau đi thôi."

Vân Sùng An đành phải đi theo.

Vân Oản Oản nhìn xe ngựa rời đi, mới chuyển hướng cung nữ phía sau.

"Phiền ngươi đưa ta đến Tây Hoa Môn."

Cung nữ hành lễ.

“Vân tiểu thư, phía trước đang thanh đạo, xe giá trong cung Thái hậu nương nương phải đi qua. Nô tỳ dẫn ngài vòng qua hành lang bên Hàm Chương Điện, đường xa một chút, nhưng không cần chờ.”

Vân Oản Oản gật đầu đáp ứng.

Hai người đi đến phụ cận Hàm Chương Điện, Vân Oản Oản mới nhớ tới áo choàng của mình vẫn còn để ở ngoài Ngự Thư Phòng chờ chiếu phòng.

Hôm nay Thanh Đại không thể theo vào nội cung, nàng tiện tay giao áo choàng cho tiểu nội thị canh cửa. Người của ngự tiền làm việc cẩn thận, áo khoác hẳn vẫn còn ở đó.

"Đồ của ta đã để lại, ngươi thay ta đi lấy một chuyến."

Cung nữ có chút khó xử.

"Vân tiểu thư một mình ở đây..."

"Ta đợi ngươi ở sảnh phụ, sẽ không đi lung tung đâu."

Cung nữ lúc này mới rời đi.

Phòng phụ vốn là nơi nữ quyến tạm nghỉ, cửa chính khép hờ, bên trong không có người hầu hạ. Vân Oản Oản vừa đi lên bậc thang, liền nghe thấy tiếng khóc của Vân Nam San.

"Điện hạ vừa rồi còn hứa với ta, sẽ không để đứa bé rời xa ta."

Vân Oản Oản dừng chân lại.

Gian sảnh phụ này có hai cánh cửa trước sau. Vị trí nàng đứng gần cửa sau, ở giữa ngăn cách bởi một tấm bình phong chạm khắc hoa văn. Người bên trong hạ thấp giọng, nhưng nghe rất rõ ràng.

Tần Kiêu cũng có mặt.

"Chỉ là ghi nhớ dưới tên Oản Oản, lại không thực sự bế đứa bé đi."

“Bệ hạ đều mở miệng, tương lai nếu tỷ tỷ không cho ta nhìn hắn, ta có thể làm gì?”

Vân Nam San khóc dữ dội.

“Điện hạ, ngài rõ ràng đã nói sẽ để ta làm Bình phi, cũng sẽ cho con cái của chúng ta nuôi ở bên cạnh ta. Vì sao ngài lại đột nhiên thay đổi hoàn toàn trong Ngự Thư Phòng?”

"Nam San, nàng đừng khóc trước đã."

Bên trong vang lên tiếng vải vóc ma sát.

Vân Oản Oản không có tới gần, chỉ từ khe hở của bình phong nhìn thấy Tần Kiêu giơ tay lên, ôm Vân Nam San vào trong ngực.

Tần Kiêu vỗ nhẹ lưng nàng, giọng điệu chậm lại.

"Hôm nay ta để ngươi chịu ấm ức, là vì nguyên nhân bất đắc dĩ."

"Nguyên nhân gì?"

"Việc này liên quan quá nhiều, bây giờ không thể nói hết cho ngươi biết."

Vân Nam San ngẩng đầu từ trong lòng hắn.

"Lại là câu nói này. Hôm qua ngài nói không được công khai chuyện con cái, hôm nay lại nói là không thể nói cho ta nguyên nhân. Điện hạ, có phải ngài hối hận rồi không?"

"Nam San, đêm đó đã có thực tế vợ chồng với ngươi, từ đầu đến cuối ta đều không hối hận."

"Vậy tại sao ngài nhất định phải cưới tỷ tỷ?"

Vân Nam San nắm lấy vạt áo Tần Kiêu, tiếng khóc dần nhỏ lại.

“Tỷ tỷ căn bản không muốn gả cho ngài. Nàng ở trước mặt bệ hạ và nương nương, mấy lần ba lượt muốn từ hôn. Ngài thả nàng đi, cưới ta làm thái tử phi, không tốt sao?”

Tần Kiêu không trả lời ngay.

Vân Nam San đợi một lúc, giọng nói thêm oán khí.

“Nàng có thân phận đích nữ của Tả tướng phủ, ta cũng họ Vân. Phụ thân lại tức giận ta, cũng không thể thật sự mặc kệ ta. Huống chi trong bụng ta đã có trưởng tử của ngài, ngài cưới ta vẫn có thể nhận được sự ủng hộ của Vân gia.”

"Nam San, Oản Oản là người ta đã nhận định từ thời niên thiếu, huống hồ Vân gia cũng ủng hộ Oản."

"Nhưng phụ thân cũng là phụ hoàng của con."

"Vân Tương yêu thương ngươi bao nhiêu, trong lòng ngươi không tự biết?"