Chương 62 / 82

Chương 62: Chuông tang

Bản dịch · 1.598 chữ

Vân Oản Oản đi ra khỏi thiên lao, không trực tiếp về tướng phủ, nàng vòng qua hai con ngõ nhỏ, hội hợp với Thanh Đại ở Nam Thị.

Thanh Đại thấy nàng bình an trở về, bờ vai căng cứng mới buông lỏng.

"Tiểu thư, ngài đã gặp Liệt Vương chưa?"

"Gặp rồi."

Xe ngựa phi nước đại, rất nhanh đã dừng lại ở cửa sau phủ tướng.

Vân Oản Oản vừa mới vào phủ, liền bảo hộ viện đóng cửa tất cả các cửa phủ lại, rồi gọi tất thảy người làm nhiệm vụ ở sân trước ra chính sảnh.

"Từ giờ trở đi, tướng phủ chỉ vào không ra."

Nàng quét mắt nhìn mọi người, giọng điệu bình thản: "Bất cứ ai cũng không được truyền tin ra ngoài, kẻ nào vi phạm lệnh thì trực tiếp trói lại đưa quan."

Mọi người nhìn nhau ngơ ngác.

Đại quản gia phản ứng đầu tiên, chắp tay hỏi: "Đại tiểu thư, có phải trong cung xảy ra chuyện gì không?"

"Trong cung không xảy ra chuyện gì."

Vân Oản Oản nhìn hắn: "Nhưng tướng phủ đã xuất hiện nội gián."

Lời vừa dứt, đại sảnh lập tức yên tĩnh.

Mấy quản sự vô thức nhìn về phía người bên cạnh, ngay cả hơi thở cũng nhẹ đi.

Nhị quản gia Chu Thuận đứng ở phía sau đám người, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc.

"Đại tiểu thư, trong phủ toàn là những lão nhân theo tướng gia nhiều năm, sao lại có nội gián?"

Vân Oản Oản không trả lời, chỉ bảo Thanh Đại lấy ra mấy phong thư đã được niêm phong.

"Trước khi phụ thân và đại ca mất tích, đã nhận được mật thư có ám ký của Vân gia."

Nàng lần lượt đưa phong thư cho mấy vị quản sự: "Hiện giờ ta đã tra ra địa điểm bọn họ bị giam giữ. Để tránh lộ tin tức, mỗi người chỉ có thể biết nơi mình phụ trách tiếp ứng."

Đại quản gia lấy được Bạch Tháp Tự ở phía nam thành, quản sự phòng thu chi cầm được lò bỏ hoang ngoại ô kinh thành. Mà Chu Thuận nhận được, chính là ngõ Vận Thủy phía tây Thiên Lao.

Nhưng những nơi này, toàn là giả.

Chân chính lối vào Thiên Lao ở đâu, Vân Oản Oản một chữ cũng không viết.

Nàng nhìn rất rõ ràng, khi Chu Thuận nhận lấy phong bì, ngón cái dừng lại ở cửa niêm phong một thoáng.

Đó không phải sợ hãi, mà là đang ghi nhớ vị trí.

Trong lòng Vân Oản Oản đã có phán đoán, nhưng không lập tức phát tác.

"Đêm nay tất cả mọi người ở lại tiền viện, không được về phòng."

Nàng xoay người phân phó hộ viện: “Các nơi đều canh giữ nghiêm ngặt một chút, nhưng cửa Tây Giác bớt thả hai người.”

Đại quản gia sững sờ, lập tức hiểu ra.

Đại tiểu thư không phải là sơ suất, mà là để lại đường cho nội gián.

Đêm dần buông xuống, phủ tướng một mảnh yên tĩnh.

Nhưng ngoài cửa Tây Giác, hai hộ viện đã thay đồ đen từ lâu, giấu sau xe củi ở đầu ngõ.

Vừa qua canh ba, một bóng đen xuất hiện sát tường viện.

Chu Thuận thay áo nâu ngắn, trong ngực cất phong mật thư kia. Hắn nhìn trái phải một cái trước, sau đó nhét một tờ giấy gấp thành dải nhỏ vào khe tường, học ba tiếng mèo kêu.

Bên ngoài tường nhanh chóng thò vào một ống trúc nhỏ.

Thế nhưng ống trúc vừa chạm vào mảnh giấy, đuốc liền đồng thời sáng lên.

"Bắt lấy!"

Bốn tên hộ viện từ trong bóng tối lao ra, ngay tại chỗ đè Chu Thuận xuống đất.

Sắc mặt Chu Thuận trắng bệch, nhưng vẫn đang giãy dụa: “Các ngươi làm gì! Ta là nhị quản gia trong phủ!”

Đại quản gia từ sau cửa đi ra, nhìn thấy mảnh giấy bị nắm trong tay hộ viện, sắc mặt trầm xuống khó coi.

Hắn và Chu Thuận cùng làm việc hơn mười năm, chưa từng nghĩ tới người ngày thường biết nói lời trung thành nhất này, lại thật sự là nội gián.

"Đại tiểu thư nói không sai."

Đại quản gia nhìn chằm chằm hắn, nghiến răng nói: "Tây Giác Môn quả nhiên có chó bò ra ngoài."

Lúc Chu Thuận bị áp giải đến chính sảnh, Vân Oản Oản đang ngồi ở vị trí chủ tọa chờ hắn.

Trên bàn bày những mảnh giấy lục soát được từ trên người hắn.

"Đại tiểu thư, oan uổng quá!"

Chu Thuận quỳ trên mặt đất, vội vàng dập đầu: “Tiểu nhân chỉ là lo lắng an nguy của tướng gia, muốn nhờ bằng hữu bên ngoài đi ngõ Vận Thủy nghe ngóng tin tức.”

"Bạn bè?"

Vân Oản Oản cầm lấy tờ giấy: "Bạn của ngươi là ai?"

Ánh mắt Chu Thuận lấp lánh: “Là một thương nhân bán hàng da ở Nam Thị.”

"Gọi là gì?"

"Hắn... hắn họ Trương."

Vân Oản Oản nhìn Thanh Đại một cái.

Thanh Đại lập tức ném một cuốn sổ sách cũ đến trước mặt Chu Thuận.

Trang sổ sách lật ra, ghi nhớ rõ ràng ba tháng trước, Chu Thuận lấy tên mua da đông, đã rút đi tám trăm lượng bạc từ công quỹ. Tên người nhận tiền không phải là thương nhân họ Trương, mà là Tang Cát.

Chu Thuận nhìn thấy cái tên kia, môi lập tức mất đi huyết sắc.

"Tiếp tục bịa ra."

Vân Oản Oản đặt mảnh giấy lên mặt bàn: "Vừa rồi khi ngươi đưa tin ra ngoài, dùng ám hiệu giữa các thương nhân da thú của Túc Quốc. Ba tiếng mèo kêu, một dài hai ngắn."

Nàng hơi nghiêng người về phía trước, ánh mắt rơi trên mặt Chu Thuận.

"Tang Cát đã sa lưới ở cửa ải Phong Nổ, hơn nữa còn khai hết."

Câu nói này nửa thật nửa giả.

Tang Cát xác thực đã sa lưới, nhưng Tần Liệt cũng không nói cho nàng biết trong lời khai có Chu Thuận hay không.

Nhưng mà nội gián sợ nhất, chưa bao giờ là bằng chứng, mà là không biết đồng bọn rốt cuộc đã chiêu mộ bao nhiêu.

Những giọt mồ hôi trên trán Chu Thuận lăn dài xuống má.

Hắn còn muốn chối cãi: "Tiểu nhân không biết Tang Cát gì, sổ sách này cũng có thể là do người khác giả mạo..."

"Bức mật thư có ám ký của Vân gia đó, là tờ giấy cũ ngươi lấy từ thư phòng của phụ thân."

Vân Oản Oản trực tiếp ngắt lời hắn: "Trước khi phụ thân rời phủ, ngươi đã điều đi hai hộ viện trên phố Trường Khánh. Tin đại ca đổi hướng cũng là do ngươi nói cho Vân Nam San biết đầu tiên."

Chu Thuận đột nhiên ngẩng đầu.

Chỉ một động tác này, đã ngồi vững tất cả.

Đại quản gia bên cạnh hít một hơi khí lạnh.

Hắn rốt cuộc hiểu rõ, Vân Oản Oản ngay từ đầu đã không nắm giữ được chứng cứ hoàn chỉnh. Nàng chỉ cố ý đem từng cái manh mối lẻ tẻ đập ra, ép Chu Thuận lộ ra sơ hở.

Đại tiểu thư được tướng gia nâng niu trong lòng bàn tay này, đã không còn là nữ tử khuê các chỉ biết đi theo sau thái tử nữa.

"Còn không chịu nói?"

Thanh âm Vân Oản Oản không cao: "Vậy thì đưa đến Hình bộ. Câu kết với Túc quốc, mưu hại Tả tướng đương triều, theo luật lăng trì. Vợ con ngươi dù không biết chuyện gì, cũng phải lưu đày ba ngàn dặm."

Chu Thuận thân thể mềm nhũn, hoàn toàn nằm trên mặt đất.

"Ta nói!"

Hắn quỳ gối hai bước, giọng run rẩy: "Là nhị tiểu thư! Đều là nhị đại thư bảo ta làm!"

Thanh Đại nắm chặt nắm đấm, hận không thể đá hắn một cước tại chỗ.

Vân Oản Oản lại không hề động đậy, chỉ nhìn chằm chằm Chu Thuận.

"Nói từ đầu."

Chu Thuận nuốt nước bọt một cái.

“Hai tháng trước, nhị tiểu thư bảo ta lưu ý hành tung của tướng gia và đại công tử. Sau đó có người từ trong cung đi ra đưa tới một phong thư, để cho ta nghĩ biện pháp đặt vào thư phòng của Tướng gia.”

"Người đó là ai?"

"Tiểu nhân không biết."

Chu Thuận lắc đầu, vội vàng bổ sung: “Hắn không mặc cung phục, nhưng bên hông có nội thị mới dùng Ngư Phù. Nhị tiểu thư nói, chỉ cần tướng gia đi phố Trường Khánh, tự nhiên sẽ có người tiếp ứng.”

Đầu ngón tay Vân Oản Oản hơi siết chặt.

Vân Nam San chỉ là người đưa đao, quả nhiên vẫn còn trong cung.

"Tang Cát đâu?"

"Sau khi tướng gia và đại công tử mất tích, nhị tiểu thư sợ ngài tra ra vấn đề nên bảo ta ngụy tạo ám ký của Vân gia, dẫn thương đội đến Hắc Thủy Hà."

Chu Thuận nằm rạp trên mặt đất, không dám ngẩng đầu: "Số lượng thương đội, lộ trình, cùng với đặc điểm y phục của ngài, đều là ta giao cho Tang Cát. Nhị tiểu thư nói, chỉ cần ngài chết ở Túc Quốc, tất cả tội danh sẽ đổ xuống đầu Liệt Vương."

"Tấm lệnh bài Liệt Vương cũng là nàng đưa cho ngươi sao?"