Chương 8 / 82

Chương 8: Đổi khẩu

Bản dịch · 1.612 chữ

Tần Liệt lấy từ trong ngực ra một phong tấu chương.

Nội thị canh giữ bên cạnh vội vàng tiếp nhận, hai tay đưa đến trước mặt Chiêu Dương Đế.

Chiêu Dương Đế mở ra xem vài dòng, thần sắc cũng trở nên nghiêm túc.

"Khát Xích tiếp quản Túc Quốc mới ba tháng, đã triệu tập tám bộ binh mã?"

"Bát bộ chỉ là số lượng trên bề mặt thôi."

Tần Liệt đứng trong điện, sau lưng không có tùy tùng. Trên người hắn cũng không còn bao nhiêu chật vật đi đường để lại, chỉ có bên ủng dính chút bùn khô.

"Xoát Xích đã biên chế lại các bộ tộc Túc Quốc thành hai quân tả hữu, rồi từ phía tây mua ba vạn chiến mã. Sau khi vào thu, hắn sẽ động Phong Thôn Quan trước."

Chiêu Dương Đế tướng quân báo lật ngược ra sau.

"Ngươi cần bao nhiêu lương thảo?"

"Đợt đầu tiên năm mươi vạn thạch, trước cuối tháng tám đã được đưa đến. Nếu Binh bộ còn trì hoãn, nhi thần sẽ phái người tự đi lấy."

Nếu Binh bộ Thượng thư ở đây, nghe thấy câu này, đại khái có thể quỳ xuống tại chỗ.

Chiêu Dương Đế lại không trách cứ, chỉ dùng ngón tay điểm một cái quân báo.

“Mỗi lần ngươi đến tìm trẫm, không phải muốn lương thực, mà là muốn quân giới.”

"Phong Thôn Quan không thể tách rời hai thứ này."

"Ngươi không thể nói một câu làm trẫm vui vẻ sao?"

Tần Liệt hơi dừng lại.

"Nhi thần mấy năm nay vẫn còn sống."

Chiêu Dương Đế bị chặn lại hồi lâu không nói tiếp.

Vân Sùng An cúi đầu, nhịn rất vất vả.

Vân Oản Oản cũng có chút bất ngờ.

Trong ấn tượng của nàng, Tần Liệt là vị vương Bắc Cảnh giết người không chớp mắt trong miệng triều thần. Nghe đồn hắn treo tù binh Túc Quốc ở Quan Ngoại ba ngày, ép bộ tộc xâm phạm phải lui ra khỏi trăm dặm. Cũng có lời đồn rằng, khi xử lý tướng lĩnh không nghe quân lệnh, hắn chưa bao giờ cho người ta cơ hội thứ hai.

Không ai nhắc tới, hắn dám nói chuyện với Chiêu Dương Đế như vậy.

Càng kỳ quái là, Chiêu Dương Đế lại không có tức giận.

“Được rồi, trẫm biết rồi.”

Chiêu Dương Đế khép tấu chương lại.

“Nếu đã trở về, thì ở Cửu Trọng Thành vài ngày. Hoàng tổ mẫu ngươi dạo trước còn hỏi ngươi.”

"Nhi thần đi vào buổi chiều."

"Vội vàng vậy sao?"

"Quân báo đã được gửi đến."

Oánh Quý phi ngồi ngay ngắn ở một bên, rốt cuộc tiếp lời.

“Nhị điện hạ nhiều năm không có hồi kinh, người một nhà cũng nên ngồi cùng nhau ăn bữa cơm. Bệ hạ đã mở miệng, ngươi cần gì phải vội vàng từ chối?”

Tần Liệt lúc này mới nhìn về phía nàng.

"Quân vụ Phong Yết Quan nặng nề."

Tay của Oánh Quý phi khẽ động trong tay áo.

"Bản cung chỉ là quan tâm ngươi thôi."

"Đa tạ."

Một câu khách sáo chặn đứng toàn bộ những lời sau đó của nàng.

Vân Oản Oản nhìn thấy vai và lưng Tần Kiêu vẫn luôn căng thẳng.

Trước khi Tần Liệt vào điện, hắn còn đang vì Vân Nam San tranh giành quyền sở hữu đứa bé, hận không thể ép Chiêu Dương Đế lập tức định ra hôn sự. Hôm nay hắn đứng ở bên cạnh Vân nam San, ngay cả một câu thúc giục cũng không có.

Tần Kiêu đang sợ Tần Liệt.

Ý nghĩ này vừa nảy ra, Vân Oản Oản trước tiên cảm thấy hoang đường.

Kiếp trước, Tần Kiêu xác thực kiêng kị vị đệ đệ cầm binh quyền này. Mỗi khi quân báo Bắc Cảnh được đưa đến, hắn luôn phải tự mình hỏi thăm. Nhưng sau khi hắn đăng cơ, thì Tần Liệt vẫn trấn thủ Phong Yết Quan, chưa bao giờ mang binh bước vào Cửu Trọng Thành một bước.

Tần Kiêu khi nhắc tới Tần Liệt, phòng bị nhiều hơn sợ hãi.

Hôm nay lại khác.

Tần Liệt từ lúc vào cửa, cũng không có nhắm vào Tần Kiêu. Nhưng tay cầm ống tay áo của Tần Tiêu chậm chạp không buông ra, thậm chí cố ý tránh đi đối diện với hắn.

Chiêu Dương Đế bỗng nhiên lên tiếng.

"Tháng trước Thái tử bị tập kích ở Đoạn Vân Lĩnh, chuyện này ngươi có nghe qua không?"

Tần Liệt xoay người.

"Vừa nghe được vài câu."

Tần Kiêu cuối cùng cũng lên tiếng: "Sát thủ đã bị giết, làm phiền nhị đệ bận tâm."

"Hoàng huynh không sao là tốt rồi."

Tần Liệt dừng ở trước mặt hắn.

Hai người thân hình chênh lệch không ít, Tần Kiêu ngày thường ở trong triều thần đã tính là cao gầy, đứng đến trước mặt Tần Liệt, khí thế lại thấp đi một đoạn.

“Đoạn Vân Lĩnh cách kinh không xa.” Tần Liệt nhìn hắn, “Dưới chân thiên tử đều dám động đến trữ quân, hoàng huynh về sau ra ngoài, vẫn là mang theo nhiều người hơn.”

Tần Kiêu mặt căng cứng.

"Đa tạ nhị đệ nhắc nhở."

"Khách sáo."

Tần Liệt quay trở lại, ánh mắt lướt qua vị trí mấy người Vân gia.

Vân Oản Oản vừa vặn ngẩng đầu.

Ngắn ngủi một lát, nàng xác định Tần Liệt nhìn chính là mình.

Trên khuôn mặt đó không có hỉ nộ, hắn cũng không dừng lại, rất nhanh liền cáo từ Chiêu Dương Đế.

"Trong quân vẫn còn người chờ ở ngoài thành, nhi thần đi trước đây."

Chiêu Dương Đế nhíu mày.

"Ngươi ngay cả bữa trưa cũng không cần?"

"Không cần."

“Đi xem Thái hậu.”

"Không kịp."

“Tần Liệt, ngươi thật vất vả mới trở về một lần...”

“Phụ hoàng.”

Tần Liệt ngắt lời hắn.

“Nhi thần không đi, hôm nay không đến được Thanh Bình Dịch. Chiến sự phương Bắc nếu xảy ra, Túc quốc sẽ không đợi nhi thần ăn xong cung yến.”

Chiêu Dương Đế nhìn chằm chằm hắn một lúc, cuối cùng vẫn xua tay.

"Đi đi."

"Nhi thần xin cáo lui."

Tần Liệt xoay người liền đi.

Từ đầu đến cuối, hắn dừng lại trong Ngự Thư Phòng chưa đầy một khắc đồng hồ.

Cửa điện đóng lại lần nữa, Tần Kiêu mới thả lỏng đôi chút.

Điểm này biến hóa rất nhẹ, vẫn bị Vân Oản Oản bắt được.

Nghi ngờ trong lòng nàng ngày càng nặng nề.

Kiếp trước Tần Liệt không có hồi kinh vào lúc này.

Phản ứng vừa rồi của Tần Kiêu cũng không khớp với người trong ký ức của nàng.

Oánh Quý phi dẫn đầu kéo chủ đề trở về.

“Bệ hạ, hôn sự của Kiêu nhi luôn phải có xử lý.”

"Bệ hạ, thần nữ nguyện ý nghe theo hết thảy an bài."

Vân Nam San vừa nói vừa nhìn Tần Kiêu cầu cứu.

Tần Kiêu lại không lập tức bảo vệ nàng như vừa rồi.

Hắn đứng tại chỗ, trầm mặc hồi lâu.

“Phụ hoàng.”

Tần Kiêu đột nhiên quỳ xuống.

"Nhi thần nguyện ý tiếp nhận sự sắp xếp vừa rồi của người."

Oánh quý phi ban đầu sững sờ, lập tức thở phào nhẹ nhõm.

"Cuối cùng ngươi cũng nghĩ thông suốt rồi."

Vân Nam San lại đột ngột ngẩng đầu lên.

"Điện hạ?"

Tần Kiêu không nhìn nàng.

"Chỉ cần Oản Oản nguyện ý gả vào Đông Cung, Nam San có thể làm trắc phi. Sau khi đứa bé chào đời, cũng có khả năng ghi tên Oản.

Vài câu nói khiến Ngự Thư Phòng hoàn toàn yên tĩnh lại.

Vừa rồi Chiêu Dương Đế đưa ra sự sắp xếp tương tự, Tần Kiêu còn liều mạng ngăn cản, thậm chí trước mặt mọi người hoài nghi Vân Oản Oản sẽ bạc đãi đứa trẻ.

Tần Liệt vừa đi, hắn liền đổi giọng.

Vân Nam San che chở bụng dưới, giọng run rẩy.

"Điện hạ, vừa rồi ngài không nói như vậy."

“Đứa nhỏ ghi tên Thái Tử Phi, đối với thân phận của hắn tốt hơn.”

"Nhưng rõ ràng ngài đã hứa với tôi, sẽ không để mẹ con chúng ta chia lìa."

"Chỉ là ký danh, ngươi vẫn có thể đích thân chăm sóc hắn."

"Nếu tỷ tỷ không được thì sao?"

Tần Kiêu lúc này mới chuyển hướng về phía Vân Oản Oản.

"Nàng sẽ không."

Vân Oản Oản thiếu chút nữa bị tức đến bật cười.

"Điện hạ lại đứng ra quyết định thay ta?"

Tần Kiêu bước lên phía trước một bước.

"Oản Oản, phụ hoàng đã nhượng bộ, cô cũng đã nhường nhịn. Nam San không còn cùng ngươi đứng cạnh nhau nữa, đứa bé thuộc về ngươi nuôi dưỡng. Ngươi còn có gì không hài lòng?"

"Ta không gả."

"Ngoài ba chữ này ra, ngươi còn biết nói gì nữa?"

Ngực Tần Kiêu phập phồng vài cái, nhịn không phát tác.

“Nếu ngươi lo lắng Nam San sinh hạ trưởng tử sẽ uy hiếp ngươi, ghi đứa bé dưới tên ngươi thì đã giải quyết triệt để mối họa ngầm này. Sau này nếu ngươi và ta có đích tử, Đông Cung trên dưới vẫn do ngươi quyết định.”

"Điện hạ trở nên thật nhanh."

Vân Oản Oản nhìn hắn.

"Vừa rồi ngài còn nói, giao đứa bé cho ta không yên tâm."

Tần Kiêu khựng lại.

"Đó là lời giận dỗi."

"Ngài còn nói, không thể để Nam San chịu ấm ức."

“Trắc phi không tính là ủy khuất.”