Chương 49 / 82

Chương 49: Xả mạng

Bản dịch · 1.594 chữ

Trọng lượng của hai người lập tức dồn hết vào thân cây khô kia.

Những tảng đá nhỏ không ngừng rơi xuống theo khe đá. Thân cây khô bắt đầu rung chuyển dữ dội, rõ ràng đã không chịu nổi sức nặng này.

Tần Kiêu cúi đầu nhìn thoáng qua Vân Oản Oản đang treo ở phía dưới. Nếu cứ tiếp tục như vậy, cây khô một khi gãy, hắn cũng sẽ theo đó ngã xuống vách đá, rơi vào kết cục tan xương nát thịt.

"Buông tay!" Tần Kiêu hét lớn, khuôn mặt vốn luôn giả vờ ôn văn nhã nhặn kia giờ đây vì sợ hãi mà vặn vẹo biến dạng.

Vân Oản Oản ngẩng đầu lên, nhìn nam nhân mà mình đã từng yêu một đời này. Ở thời khắc sinh tử này, hắn không chút do dự, trực tiếp đưa ra lựa chọn.

Hắn là thái tử của Đại Diệp, vị trí Cửu Ngũ Chi Tôn tương lai, sao có thể chết ở nơi khổ hàn này?

Hắn dùng sức đạp chân trái, ủng quân đội hung hăng đá vào mu bàn tay Vân Oản Oản.

Ngón tay Vân Oản Oản bị ép buông ra, nàng nhìn khuôn mặt lãnh khốc của Tần Kiêu càng ngày càng xa mình, thân thể hoàn toàn mất đi khống chế, rơi xuống vực sâu.

Hận ý kiếp trước và tuyệt vọng kiếp này đan xen vào nhau. Nàng hao hết tâm cơ trốn khỏi Cửu Trọng Thành, chẳng lẽ cuối cùng vẫn phải chết dưới sự tính toán của nam nhân này?

Ngay khi nàng nhắm mắt chuẩn bị đón nhận cái chết, một bóng đen từ trên cao lao thẳng xuống.

Tần Liệt ở trước khi tuyết lở xảy ra, liền quay đầu ngựa lao về phía xe ngựa của Vân Oản Oản. Hắn tận mắt nhìn thấy mặt đường sụp đổ, nhìn được Vân Uyển Oản ngã xuống vách núi. Không có nửa điểm chần chừ, trực tiếp từ trên lưng ngựa nhảy lên, theo sau nhảy xuống.

Tiếng gió gào thét bên tai, như thể có vô số con dao đang cào vào da thịt.

Tần Liệt duỗi cánh tay dài giữa không trung, một phát kéo Vân Oản Oản vào trong ngực, đem đầu của nàng ấn chặt ở trước ngực mình.

Hai người đập mạnh xuống sườn tuyết dốc đứng, lăn dọc theo lớp tuyết đọng và đá vụn xuống dưới. Mỗi lần va chạm vào những tảng đá nhô lên và gốc cây cứng rắn đều dùng lưng chống đỡ.

Vân Oản Oản nghe được hắn phát ra một tiếng rên đau đớn nặng nề, nhưng cánh tay hắn ôm nàng lại càng siết chặt hơn, không để lại cho nàng một khe hở nào.

Không biết lăn bao lâu, hai người đâm sầm vào một lớp dây leo khô dày đặc, kèm theo một đống tuyết đọng rơi xuống một hang đá ẩn nấp giữa sườn núi.

Trong hang đá tối om, tuyết đọng bên ngoài nhanh chóng chất đống, chặn kín hơn một nửa cửa hang, chỉ để lại một khe hở hẹp dài phía trên.

Vân Oản Oản từ trong hôn mê ngắn ngủi tỉnh lại, chung quanh yên tĩnh đến đáng sợ, chỉ có gió tuyết theo khe hở tràn vào tiếng gào thét.

Nàng phát hiện mình được Tần Liệt che chở dưới thân, ngoại trừ cánh tay và đầu gối có mấy chỗ trầy xước, cũng không có gì đáng ngại. Nàng đẩy người đè lên trên người, Tần liệt không hề phản ứng. Mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa ra.

Vân Oản Oản hoảng hốt, nàng mò mẫm bò dậy, bàn tay chạm vào một mảnh ấm áp nhớp nháp. Đó là máu của Tần Liệt.

"Liệt Vương!" Vân Oản Oản hạ thấp giọng hô một câu, nhưng Tần Liệt vẫn nhắm chặt hai mắt.

Nàng mượn khe hở trên đỉnh đầu xuyên qua ánh sáng yếu ớt, thấy rõ vết thương sau lưng Tần Liệt. Sau lưng hắn bị tảng đá bén nhọn cắt rách một lỗ hổng lớn. Vừa rồi lúc lăn xuống, hắn che chở nàng ở trong ngực, tất cả va chạm đều do phía sau hắn thừa nhận.

Vân Oản Oản ép buộc mình tỉnh táo lại. Nàng biết nếu không nhanh chóng cầm máu, ở trong tuyết sơn nước thành băng này, Tần Liệt chống đỡ được bao lâu.

Nàng cẩn thận từng li từng tí đem Tần Liệt lật qua, tiếp theo, nàng cởi bỏ áo khoác ngoài của hắn, cởi bộ quần áo dày đặc dính đầy nước tuyết kia ra. Áo lót dán chặt vào vết thương, Vân Oản Oản cắn răng, hai tay nắm lấy mép vải, dùng sức xé một cái.

Vân Oản Oản không mang theo hòm thuốc bên người, nàng chỉ có thể cởi bỏ áo lót sạch sẽ nhất của mình, dùng sức xé thành dải dài. Nàng gấp dải vải lại, mạnh mẽ ấn lên vết thương sâu nhất trên đường Tần Liệt. Máu tươi nhanh chóng nhuộm đỏ tấm vải trắng, chỉ còn cách không ngừng dày thêm dải lụa, vòng qua vai hắn và lồng ngực, gắt gao quấn chặt vết máu.

Xử lý xong vết thương, hai tay Vân Oản Oản đã đông cứng đến đỏ bừng. Nhiệt độ trong hang đá cực thấp, gió lạnh không ngừng tràn vào từ khe hở. Nếu không thể nhóm lửa, dù bọn họ có ngã chết cũng sẽ bị chết cóng.

Nàng lục lọi một vòng trong hang đá. Vận khí không tệ, nơi này trước kia dường như có thợ săn tránh gió tuyết, góc tường chất đống vài cành khô khô và hai viên đá lửa dùng để nhóm lửa.

Vân Oản Oản ôm cành khô trở lại bên người Tần Liệt, dựng lên cành cây. Nàng cầm lấy đá lửa, hai tay lạnh đến phát run, đánh mấy lần mới lau ra tia lửa. Lá cây khô héo bị đốt cháy, rốt cuộc xua tan hàn khí chung quanh.

Nàng khoác áo ngoài của Tần Liệt lên người hắn, còn mình thì ngồi sát vào hắn ngồi xuống, dựa vào bả vai ấm áp của hắn mà ngẩn ngơ nhìn đống lửa đang nhảy nhót.

Không biết qua bao lâu, Tần Liệt chậm rãi mở mắt ra, tầm mắt ở trong hang đá tối tăm đi một vòng, cuối cùng rơi vào trên vai Vân Oản Oản đang dựa vào hắn.

"Oản Oản, nàng có bị thương không?"

Hốc mắt Vân Oản Oản có chút mỏi. "Ngươi tỉnh rồi? Ta không hề bị thương."

Tần Liệt thở dài một hơi thật dài. Hắn động vai một cái, kéo đến vết thương sau lưng, đau đến hít vào một ngụm khí lạnh.

"Ta đã băng bó cho ngươi rồi, nhưng mà không có thuốc, chỉ có thể miễn cưỡng cầm máu." Vân Oản Oản giải thích, tiện tay chỉ vào dải vải quấn quanh người hắn.

Tần Liệt cúi đầu nhìn thoáng qua, dải vải kia tuy rằng quấn có chút xiêu vẹo, nhưng xác thực siết rất chặt. Hắn ngẩng đầu lên nhìn Vân Oản Oản, phát hiện nàng chỉ mặc một chiếc áo khoác mỏng manh, bên ngoài áo trong hiển nhiên là bị xé đi băng bó rồi.

Hắn đưa tay sờ lên bên hông, tháo một bầu rượu xuống.

“Uống một ngụm, có thể ấm áp một chút.” Tần Liệt đưa bầu rượu đến trước mặt Vân Oản Oản.

Vân Oản Oản sửng sốt một chút, nhận lấy bầu rượu, ngửa đầu uống một ngụm nhỏ.

Rượu mạnh theo cổ họng trượt xuống, cay nồng xộc thẳng vào mũi khiến nàng ho khan liên tục, nước mắt cũng ho ra. Nhưng rất nhanh, một cỗ ấm áp từ trong dạ dày dâng lên, nhanh chóng lan tràn đến tứ chi bách hài, để cho tay chân cứng đờ của nàng rốt cuộc khôi phục tri giác.

Tần Liệt nhìn bộ dáng nàng ho đến đỏ bừng cả má, cầm lại bình rượu, tự mình ngửa đầu uống một ngụm lớn.

"Chúng ta bây giờ phải làm sao?" Vân Oản Oản xoa xoa tay, tiến lại gần đống lửa.

"Chờ. Tuyết lở vừa dừng, Lục Anh sẽ dẫn người xuống tìm kiếm cứu giúp. Hang đá này vị trí ẩn nấp, nhưng chỉ cần bọn hắn dọc theo dấu vết sụp đổ mà tìm, nhiều nhất nửa ngày là có thể tìm được chúng ta."

Vân Oản Oản nhẹ gật đầu, trong lòng an định không ít.

Hai người vây quanh đống lửa, nhất thời không nói lời nào. Tiếng gió bên ngoài vẫn rất lớn, xen lẫn tiếng tuyết rơi xuống.

"Liệt Vương." Vân Oản Oản phá vỡ sự im lặng. Nàng nhìn ngọn lửa nhảy múa, giọng điệu vô cùng trịnh trọng. "Cảm ơn ngươi."

Tần Liệt dựa vào vách đá, nghiêng đầu nhìn nàng.

"Ngươi cứu ta từ Vĩnh Dạ Thành ra, giúp ta tra tung tích của cha và đại ca, tối qua lại cứu được ta trong tay Tần Kiêu. Hôm nay... ngươi thậm chí không cần mạng, cũng nhảy xuống cứu con." Vân Oản Oản quay đầu lại, đối diện với ánh mắt của hắn. "Những việc ngươi làm với Vân gia, những việc ta đã làm cho ta, mỗi chuyện ta đều sẽ ghi nhớ."

Tần Liệt nghe nàng nói những lời này, chỉ nhìn nàng, ngữ khí vô cùng bình thản. “Nhảy xuống cứu ngươi, là bổn vương tự chọn.”