Chương 50 / 56

Chương 50: Ban thưởng, điên cuồng vặt lông cừu

Bản dịch · 1.657 chữ

Máy kéo gầm rú tiến vào sân sau Cục Khoáng sản thành phố Tây Châu.

Xe vừa dừng hẳn, mùi tro than xộc thẳng vào mũi.

Tôn Vượng Tài khoác áo quân đội dày cộm, dẫn theo mấy nhân viên từ toà nhà bước nhanh ra.

Các người làm việc trong tay ôm mấy chồng đồ công tác vải buồm xanh mới tinh, bên dưới đè giày cao su và mũ bảo hiểm đan bằng dây leo.

Tôn Vượng Tài sợ lãnh đạo mỏ đến thị sát bất cứ lúc nào.

Đám hán tử từ khu rừng đến từ đại mạc Tây Bắc này, trên người mặc áo da dê rách nát đều vá víu, thực sự có chút đáng ngại.

"Đồng chí Tiểu Kỳ."

Tôn Vượng Tài chỉ tay vào món đồ bảo hộ dưới đất.

"Đây là loại đặc phê trên mỏ, mỗi người một bộ, vũ trang đầy đủ!"

Kỳ Phong nhảy xuống xe.

"Cảm ơn Tôn trưởng phòng."

Hắn quay đầu vẫy tay về phía thùng xe.

"Xuống lấy đồ!"

Đám đàn ông ùa xuống xe, xếp hàng nhận quần áo.

Hàng xóm Đại Trụ ôm bộ đồ công sở vải buồm xanh thẳng tắp, hai tay xoa nắn liên tục trên đó.

"Ngoan nào, vải này dày thật."

Đại Trụ gấp quần áo lại, nhét vào trong cuộn.

"Quần áo tốt thế này, làm việc nặng nhọc thì lãng phí, ta giữ lại đi họ hàng mặc."

Mấy gã đàn ông xung quanh bắt chước theo, tất cả đều định giấu quần áo mới đi.

Bùm!

Kỳ Phong một cước đạp lên lốp xe bên cạnh Đại Trụ, phát ra một tiếng trầm đục.

"Tất cả đều mặc vào cho lão tử!"

Kỳ Phong chỉ vào đống cửa hàng cuộn tròn, âm thanh nổ tung trong sân.

"Đây là để làm mặt mũi cho chúng ta trên mỏ."

"Ai dám giấu riêng, lập tức cuộn tròn lăn về rừng cây gặm vỏ cây!"

Đại Trụ sợ đến mức run rẩy, vội vàng lấy quần áo ra mặc vào người.

Mọi người nhanh nhẹn thay bộ đồ mới, đội mũ bảo hiểm.

Vừa rồi còn là một đám mù mặt mày lấm lem, trong nháy mắt đã biến thành công nhân ngành công nghiệp tinh thần phấn chấn.

Tôn Vượng Tài đứng trên bậc thềm ngắm nghía, hài lòng gật đầu liên tục.

Đoàn người hùng hổ tiến vào công trường chuyên gia địa chất.

Bốn mươi tám căn tiểu viện nối liền thành một mảnh, gạch đỏ vương vãi khắp nơi.

Đất đóng băng dưới nền móng cứng như đá.

Kỳ Phong đứng trên đống gạch đỏ.

"Lập quy củ!"

Hắn hét lớn một tiếng, át cả tiếng gió bắc gào thét.

"Ở đây, không có thúc bá, cũng không huynh đệ, ngay cả cha ruột cũng chẳng nhận!"

Kỳ Phong từ trên cao nhìn xuống hơn tám mươi người.

Kỳ Bảo Căn đứng trong đám đông, khuôn mặt già nua đỏ bừng, vừa định há miệng.

Kỳ Phong trực tiếp chỉ vào hắn.

"Không phục tùng, làm chậm tiến độ, bất kể là ai, lập tức rời đi!"

Kỳ Bảo Căn nuốt ngược lời vào trong.

"Đặt xong quy củ, nói lợi ích!"

Kỳ Phong lấy từ trong túi ra một cây thước cuốn, vỗ mạnh vào tay.

"Bốn mươi tám căn nhà này, thời hạn chết của mỏ là một tháng rưỡi."

"Lão tử hôm nay nói thẳng ở đây!"

"Bảo trọng về chất lượng, hoàn thành sớm một ngày, làm việc lớn nhỏ, mỗi người phát thêm hai đồng!"

Cả sân im phăng phắc.

Gió lướt qua giàn giáo rỉ sét, phát ra tiếng ù ọc.

"Sớm hai ngày, thưởng bốn đồng!"

"Sớm mười ngày, thưởng hai mươi!"

Kỳ Phong duỗi ra hai ngón tay thô to.

"Tiền, thanh toán ngay!"

Ầm!

Đám đông lập tức sôi sục.

Đại Trụ bẻ ngón tay, môi run rẩy không ngừng.

"Ông trời ơi, hai mươi đồng có thể mua được một con heo con nửa lớn rồi!"

Mắt bọn hán tử đỏ ngầu, hận không thể lập tức cầm xẻng đào đất.

Kỳ Phong dứt khoát gọn gàng.

"Bốn người một tổ, bao trọn một phòng."

Hắn nhảy xuống đống gạch, cầm lấy một chiếc cuốc chim.

"Ta dẫn đội, đào rãnh ống!"

Chia xong.

Công trường trong nháy mắt biến thành chiến trường hừng hực khí thế.

Cuốc tây đập vào lớp đất đóng băng, tia lửa bắn tung tóe, bùn đất bay tứ tung.

Xe đẩy chạy nhanh như bay trên mặt đường đóng băng.

Hai tiếng sau.

Tôn Vượng Tài chắp tay sau lưng, thong thả dạo bước vào công trường thị sát.

Hắn nhìn đám công nhân đang làm việc như phát điên này, khóe mắt nặn ra những nếp nhăn sâu hoắm.

Việc đội kiến trúc trong thành phố làm suốt một ngày, đám người này đã làm xong từ sáng sớm.

Tôn Vượng Tài vẫy tay gọi Kỳ Phong trong mương.

Kỳ Phong cắm cuốc chim xuống đất, phủi bụi trên tay rồi bò lên.

Hai người đi đến sau một bức tường đất khuất gió.

"Tiểu Kỳ à."

Tôn Vượng Tài rút cửa trước đưa cho hắn một chiếc.

"Tiền thưởng của ngươi phát thật tàn nhẫn."

Hắn quẹt một que diêm, giúp Kỳ Phong châm lửa.

"Theo tiến độ này, khoản tiền ba ngàn tệ của ngươi phải bù vào hơn phân nửa, cá nhân ngươi chịu thiệt lớn đấy."

Kỳ Phong xoa xoa đầu ngón tay cái.

Hắn hít sâu một hơi thuốc, làn khói xanh trắng phun vào trong gió lạnh.

Kiếp trước làm đầu bếp bao công nhân, điều đáng sợ nhất chính là mang tội danh "cướp bóc công dân".

Trong thời đại này, cứ bám chặt lấy tiền không buông, đó là tự tìm đường chết.

"Tôn xử trưởng."

Kỳ Phong kẹp điếu thuốc, giọng nói hạ xuống cực thấp.

"Số tiền thưởng này, không thể bỏ ra từ khoản thầu của ta."

Tôn Vượng Tài sững sờ.

"Không ra? Ngươi lấy gì mà phát?"

"Số tiền này, phải do mỏ bỏ ra."

Kỳ Phong nhìn chằm chằm vào mặt Tôn Vượng Tài, tung ra danh mục đã chuẩn bị sẵn từ lâu.

"Trên mỏ thành lập một 'Giải thưởng chiến lược lớn'."

"Chia riêng từ tám ngàn khối đó, lấy danh nghĩa trong mỏ phát cho công nhân."

Kỳ Phong kéo nửa bên môi.

"Vừa có thể cổ vũ sĩ khí, lại còn thể hiện lãnh đạo mỏ quan tâm đến người nhà công nhân xuống giếng để hỗ trợ xây dựng Đại Tây Bắc."

"Thành tích này, thực sự đặt lên đầu phòng hậu cần."

Tôn Vượng Tài trong đầu xoay chuyển, lập tức vui mừng khôn xiết.

Hắn dùng sức vỗ đùi một cái.

"Thằng nhóc tốt!"

Tôn Vượng Tài chỉ tay vào Kỳ Phong, không chút che giấu sự tán thưởng.

"Cái đầu ngươi mọc kiểu gì thế này! Được thôi, món nợ này ta phối hợp với ngươi làm, đảm bảo sạch sẽ!"

Buổi trưa.

Tiếng chuông tan làm vang vọng khắp khu mỏ.

Tiếng cuốc chim ở công trường vẫn lạch bạch, không một ai dừng tay.

"Đại Trụ, đi ăn cơm!"

Kỳ Phong hét lên với giá đỡ chân.

Đại Trụ không thèm quay đầu lại, tay quệt cát.

"Ăn cái rắm! Xây thêm một viên gạch, kiếm thêm thêm chút tiền!"

Mọi người đều nén sức tranh giành tiến độ, sợ lãng phí một phút.

Kỳ Phong bất đắc dĩ.

Hắn ném xẻng xuống, chạy đến nhà ăn khu mỏ.

Mượn hai cái thùng sắt lớn, múc đầy rau cải hầm và bánh mì hạt kê, dùng đòn gánh gánh quay về công trường.

Công nhân mặc gió lạnh, bưng bát đứng trong hố đất, bới năm phút xong tiếp tục đánh nhau.

Đến tối.

Trời tối đen hoàn toàn.

Công nhân thắp hai ngọn đuốc, vẫn đang mò mẫm vữa đen.

Kỳ Phong sải bước đi đến văn phòng hậu cần, đẩy cửa ra.

Tôn Vượng Tài đang chuẩn bị tan làm.

"Tôn xử trưởng."

Kỳ Phong đi thẳng vào vấn đề.

"Công nhân phải làm việc trong đêm, công trường quá tối, dễ xảy ra tai nạn."

"Phiền ngài sắp xếp thợ điện, kéo hai dây điện để dựng mười bóng đèn Thiên Ngõa."

Tôn Vượng Tài kinh ngạc đến mức không khép miệng được.

Đám người này thật sự liều mạng rồi.

"Không thành vấn đề, ta lập tức điều người!"

Tôn Vượng Tài chộp lấy điện thoại trên bàn, bắt đầu gọi người.

Kỳ Phong không vội đi, dựa vào khung cửa.

"Tôn trưởng phòng, còn một việc nữa."

Hắn thuận sào leo lên.

"Đàn ông sa mạc đổ mồ hôi nhiều, đêm qua gió thổi mạnh một chút, dễ bị bệnh cảm lạnh."

Kỳ Phong gõ cửa.

"Ngài phê duyệt thêm tám mươi bốn bộ quần áo thay, cộng thêm hai đôi găng tay bảo lãnh dày cộp mỗi người."

"Còn nữa, đêm đông tây bắc lạnh giá, mỗi người phát một chiếc áo khoác quân đội giữ ấm."

Tôn Vượng Tài đặt điện thoại xuống, hít một hơi khí lạnh.

"Thằng nhóc nhà ngươi, thật sự có thể đòi giá cao."

Lô vật tư này không hề rẻ.

"Việc làm nhanh, chuyên gia sớm vào ở, lãnh đạo cục vui mừng thì chút bảo đảm này tính là gì?"

Kỳ Phong không nhường nửa bước.

Tôn Vượng Tài suy nghĩ một chút, công việc quả thực rất đẹp mắt, bộ trưởng này của hắn cũng có vẻ rạng rỡ.

"Được!"

Tôn Vượng Tài sảng khoái đồng ý.

"Sáng sớm mai, ta sẽ cho kho hàng phát hết xuống!"

Kỳ Phong cảm ơn, xoay người trở về công trường.

Đèn lớn được dựng lên, chiếu sáng tòa nhà chuyên gia sáng như ban ngày.

Tiếng gầm rú của cỗ máy vang vọng khắp khu mỏ.