Chương 17 / 56

Chương 17: Đập cửa sổ lập uy, trấn nhiếp độc phụ

Bản dịch · 2.119 chữ

Màn đêm hoàn toàn buông xuống.

Bầu trời đêm xanh thẳm điểm đầy sao.

Gió trắng từ Tây Bắc theo khe hở tường đất của rừng cây tràn vào trong.

Nhưng trong đêm nay, gió này lại không có chút rét lạnh nào.

Toàn bộ Trường Hà Lâm Tràng, ống khói của từng nhà đều thoang thoảng mùi thịt nồng đậm đến mức không tan.

Đó là mùi tanh của kẻ hạn hán gặp mưa rào!

"Thơm! Thơm chết đi được!"

"Thằng nhóc Kỳ Phong này, đúng là một đạo nhân hậu hĩnh!"

Trong nhà đất, bên tường thấp, khắp nơi đều là tiếng chép miệng hài lòng của đám hán tử.

Lúc này.

Trong lò đất của Tam thúc Kỳ Kiến Quân.

Hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Hơn hai mươi người, trong ba lớp ngoài chen chúc bên cạnh bếp đất lớn ở chính giữa.

Từng đôi mắt, tất cả đều như sói đói nhìn chằm chằm vào chiếc nồi sắt đen lớn đang cháy rực kia.

Không ngừng nuốt nước bọt.

"Mở rồi, mở rồi!"

Tam thẩm Vương Thúy Lan mặt đầy vui mừng, cầm một miếng giẻ rách lót tay, đột ngột lật mở nắp nồi gỗ nặng nề.

Ầm.

Một làn khói trắng xen lẫn mùi thơm của gia vị lớn, tương dầu và mỡ thịt nồng nặc lập tức bốc lên.

Cả phòng tỏa hương thơm.

Trong nồi sắt lớn, thịt lợn rừng béo mập xen lẫn đang điên cuồng lăn lộn trong bát canh thịt màu nâu sẫm.

Ực ực.

Đó là một bức tranh tuyệt mỹ trong thời đại thiếu ăn thiếu áo này, đủ để khiến người ta điên cuồng.

"Nào, cầm đũa lên!"

Kỳ Kiến Quân ra lệnh một tiếng.

Kỳ Phong cùng tam thúc, tứ thúc Kỳ Kiến Dân, còn có mấy đường huynh đệ lớn tuổi, chen chúc bên cạnh một cái bàn gỗ thấp ở đầu giường.

Trên bàn bày một đĩa thịt ba chỉ được cắt thành miếng lớn.

Tứ thúc Kỳ Kiến Dân từ trong ngực lấy ra một cái bình thủy tinh, bên trong đựng khoai lang phân tán chất lượng kém để đốt.

"Mãn hết lên, tất cả đều đầy!"

Kỳ Kiến Dân cắn mở nắp chai, rót rượu vào bát sứ cũ trước mặt mấy ông chú.

Mùi rượu nồng nặc lập tức lan tỏa.

Kỳ Phong bưng bát sứ bị thiếu một cái miệng lên.

Rượu cay nồng chảy dọc cổ họng, như một ngọn lửa đang cháy trong dạ dày.

Hắn gắp một miếng thịt lợn rừng béo mỡ chảy, nhét thẳng vào miệng.

Tuy không kịp thời rút máu, mang theo mùi đất thô ráp.

Nhưng đây là thịt vụn thật sự.

Trong những ngày tháng khổ hàn này, chính là mỹ vị tột cùng!

“Phong Tử.”

Kỳ Kiến Dân uống một ngụm rượu, lau miệng, hạ thấp giọng.

"Tiểu tử ngươi sau này vào núi, nhất định phải cẩn thận hơn."

"Tên súc sinh lông đen đó, tính tình nóng nảy kìa!"

"Vạn nhất đụng phải đại quân, ngươi chạy cũng không kịp!"

“Tứ thúc yên tâm, trong lòng con đã rõ.”

Kỳ Phong nhai thịt từng miếng lớn, miệng thoải mái đáp lời, nhưng trong lòng không hề dấy lên chút gợn sóng nào.

Hắn có sức mạnh đỉnh cao.

Nếu thực sự đụng phải, cùng lắm thì một rìu một cái, vừa hay lấy ra bán tiền.

Một đầu khác.

Tam thẩm Vương Thúy Lan và Tứ thẩm Ngưu Thục Phân, bưng bát đứng bên bếp lò.

Hai người rất hiểu chuyện, chỉ gắp một miếng thịt nhỏ nếm thử món tươi ngon.

Sau đó, hắn đem phần thịt ngon còn lại trong nồi, toàn bộ chuyển vào bát của bọn trẻ.

"Ăn nhiều vào!"

Tiểu Mãn ngồi trên ghế đẩu thấp.

Hai tay ôm một miếng sườn xào xạc có xương to hơn cả mặt nàng, gặm đến mức miệng đầy dầu mỡ.

Hai con mắt sáng lấp lánh, giống như chú cún con chăm sóc thức ăn.

Rượu uống no bụng.

Kỳ Phong đi theo các bậc trưởng bối ra cửa sân, ngồi xổm dưới chân tường.

Mỗi người châm một điếu thuốc.

Đầu khói đỏ rực trong màn đêm lúc sáng lúc tối.

“Phong Tử.”

Kỳ Kiến Quân rít hai hơi thuốc, gõ gõ tẩu thuốc.

"Trên thớt bếp, ta bảo tam thẩm của ngươi cố ý để lại ba cân thịt ngũ hoa béo nhất."

"Ngươi cầm lấy."

"Đi một chuyến đến lão chi thư gia."

Ngón tay đang búng tàn thuốc của Kỳ Phong khựng lại.

Hắn đương nhiên hiểu ý của Tam thúc.

Tại lâm trường này, lão chi thư chính là thổ hoàng đế.

Căn cứ phê duyệt, sóng gió từ hôn, người ta đều không ít lần âm thầm ra sức giúp đỡ.

Chuyện nhân tình thế thái này, có qua có lại mới có thể lâu dài.

Ăn một mình, sớm muộn gì cũng bị người ta đâm sau lưng.

"Được."

Kỳ Phong không có nửa phần ý tứ của người trẻ tuổi kiếp trước.

Hắn đứng dậy, ném tàn thuốc xuống đất dập tắt.

"Ta đi ngay đây."

"Vừa hay, còn phải tìm lão chi thư phê duyệt một tờ giấy."

Cầm ba cân thịt ngũ hoa được gói kỹ bằng lá sen, Kỳ Phong sải bước đi vào màn đêm.

Đến trước căn nhà gạch ngói rộng rãi của lão thư gia.

Trong phòng sáng đèn dầu vàng vọt.

"Lão Chi Thư!"

Kỳ Phong đẩy cánh cổng viện đang khép hờ, trực tiếp đi vào.

"Ồ, Kỳ Phong tới rồi."

Lão Chi Thư đang khoác áo khoác quân đội cũ, uống trà trong chính phòng.

Nhìn thấy đồ vật trong tay Kỳ Phong, lão bạn đồng hành vội vàng xua tay.

"Đứa trẻ này, đến thì đến, mang theo thứ gì!"

"Mang về cho Tiểu Mãn ăn!"

Nói rồi liền muốn đẩy ra ngoài.

“Thím, nếu người không nhận, chân con sẽ không bước ra khỏi ngưỡng cửa nhà thím đâu!”

Kỳ Phong cứng rắn đặt túi lá sen lên bàn.

Hoàn toàn không cho phép từ chối.

Lão Chi Thư gõ gõ tẩu thuốc, nhìn dáng vẻ dứt khoát gọn gàng của Kỳ Phong, đáy mắt lóe lên một tia tán thưởng.

"Được rồi, nhận lấy đi."

Lão Chi Thư lên tiếng, thím lúc này mới tươi cười hớn hở xách thịt đi đến nhà bếp.

Kỳ Phong kéo một cái ghế ngồi xuống.

Không có bất kỳ vòng vo nào, đi thẳng vào vấn đề.

"Thư cũ, ngày kia ta muốn mượn xe ngựa la của đại đội để dùng."

"Đi huyện Kỳ Liên một chuyến để kéo than."

"Tiện đường, đưa chị cả ta về mỏ than đi."

Lão Chi Thư bưng chum trà lên thổi nhẹ cuối lá.

"Chuyện này dễ thôi."

"Ngày mai đi lấy giấy ở kế toán, con la lớn ngươi cứ tự nhiên đeo!"

Đây chính là lợi ích của nhân tình, sảng khoái, nhanh nhẹn.

Nói lời cảm ơn.

Kỳ Phong men theo con đường đất đi ngược trở về.

Vừa bước vào cánh cửa gỗ mục nát của sân nhà mình.

Liền nghe thấy trong chính lò, tiếng chửi rủa âm dương quái khí của Điêu Thúy Hoa, cách lớp giấy cửa sổ mỏng bay ra.

"Đồ sói mắt trắng mất lương tâm!"

"Ăn thịt lớn mà cũng không sợ nghẹn chết!"

"Tên tiên nhân chết tiệt đó sao không bò ra ngoài đưa hắn đi..."

Muốn chết!

Ánh mắt Kỳ Phong lập tức lạnh lùng như đao.

Hắn vài bước đi đến giữa sân, ánh mắt khóa chặt vào khung cửa sổ gỗ đang sáng đèn ở lò nung.

Dưới chân đột ngột ngoắc một cái.

Vuốt lên một cái bình ngói rách đầy đất vàng ở góc tường.

Một tay đón lấy.

Cơ bắp eo và lưng đột ngột phát lực.

Như ném bánh sắt, vung tay lên, hung hăng đập tới!

Ầm!

Kèm theo một tiếng nổ long trời lở đất.

Cái bình gốm rách đập mạnh vào mép khung cửa sổ gỗ của lò chính.

Vỏ vỡ tan tành.

Kèm theo đó là nửa tờ giấy cửa sổ và ô gỗ bị đập nát bét!

Đất vàng phủ kín cả phòng.

"A——!"

Trong phòng lập tức bùng nổ tiếng thét chói tai của Điêu Thúy Hoa và hai nha đầu lười biếng kia.

“Điêu Thúy Hoa!”

Kỳ Phong đứng trong sân, tựa như một vị sát thần.

Hắn gào thét, phát ra một tiếng gầm cực kỳ khủng khiếp.

"Còn để lão tử nghe thấy trong miệng ngươi mang ra tiền nhân nhà họ Kỳ!"

"Lần sau đập vào phòng, chính là cây rìu khai sơn này!"

Tĩnh mịch.

Trong lò chính lập tức yên tĩnh đến mức ngay cả một cây kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy.

Bị tính cách chó điên mà Kỳ Phong bộc lộ mấy ngày nay hoàn toàn dọa sợ.

Điêu Thúy Hoa gắt gao che miệng, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Kỳ Phong hừ lạnh một tiếng.

Xoay người đẩy cánh cửa gỗ của lò đất phía tây ra.

"Anh, sao vậy?"

Đại tỷ Kỳ Yến đang ngồi bên cạnh giường đất, khẩn trương nắm lấy vạt áo.

"Không sao, bên ngoài chó hoang kêu gào, bị ta đánh chạy mất rồi."

Kỳ Phong thuận miệng an ủi một câu.

"Chị, sáng mai, em sẽ bắt taxi đưa chị về mỏ than."

Kỳ Yến nghe xong, lông mày nhíu chặt lúc này mới giãn ra.

Nhưng nàng vừa quay đầu lại.

Ánh mắt rơi vào hai cái túi da rắn khổng lồ ở góc tường.

Bên trong đó, chứa đầy những khối thịt tươi đã được rửa sạch sẽ.

"Trời sáng, chuyện này..."

Sắc mặt Kỳ Yến đại biến, giọng nói đều hạ thấp.

"Ngươi lấy đâu ra nhiều dược liệu như vậy?"

"Nếu mang ra ngoài tự ý bán tháo, thì sẽ bị gán cho cái mũ đầu cơ trục lợi, đưa đi sửa việc đấy!"

Nàng sợ đến mức toàn thân run rẩy, gắt gao nắm chặt cánh tay Kỳ Phong.

Kỳ Phong sớm đã đoán được đại tỷ sẽ có phản ứng như vậy.

Trong thời đại này, bất kỳ giao dịch riêng tư nào cũng đều nhảy múa trên rìa vạch đỏ.

Nhưng hắn có tự tin.

"Tỷ, tỷ hãy để tâm vào bụng đi."

Kỳ Phong vỗ vỗ cái túi da rắn nặng trịch kia.

"Đây không phải là tự ý buôn bán đâu."

"Báo đọc trong loa lớn ở sân mấy hôm trước, ngươi không nghe thấy sao?"

Hắn mặt không đỏ tim không đập, bịa ra một lời nói dối tày trời, lợi dụng sự thiếu hụt thông tin siêu việt của mình làm vật bảo chứng.

“Phía trên đã phát tài liệu mới từ lâu, cho phép dân chúng ta đem đặc sản và dược liệu của nhà mình hái ra bán hợp pháp cho tiệm thuốc quốc doanh!”

"Cái này gọi là hỗ trợ xây dựng y tế quốc gia, hợp lý hợp pháp, không ai quản được!"

Kỳ Yến sững sờ.

"Thật... thật sao?"

"Đương nhiên là thật, bác cả ta làm trưởng khoa trong thành phố, tin tức này còn có thể giả được sao?"

Kỳ Phong trực tiếp lôi vị đại thần Kỳ Kiến Quốc này ra.

Kỳ Yến tuy vẫn còn chút bán tín bán nghi.

Nhưng khi nghe là đại bá xác nhận, nỗi hoảng sợ trong lòng cuối cùng cũng đè xuống được hơn phân nửa.

"Được rồi chị."

Kỳ Phong quyết đoán cắt đứt lời lải nhải sắp thốt ra của nàng.

Một tay vén chăn bông rách ra.

"Mau lên giường ngủ đi, ngày mai còn phải dậy sớm lên đường!"

Đêm dần khuya.

Kỳ Phong nằm trên giường đất cứng ngắc, hai tay gối sau đầu.

Cách cánh cửa gỗ rách nát kia.

Mơ hồ còn có thể nghe thấy động tĩnh truyền đến từ lò chính đối diện.

Đó là Điêu Thúy Hoa vì không dám mắng Kỳ Phong nữa.

Chỉ có thể quay đầu, phát tiết tất cả tà hỏa lên người Kỳ Bảo Căn, đè nén cổ họng ác độc mà nguyền rủa.

"Đều là đồ vô dụng của ngươi..."

Theo tiếng cầu xin thấp giọng của Kỳ Bảo Căn.

Kỳ Phong kéo kéo môi.

Đáy mắt hiện lên một nụ cười lạnh cực kỳ thống khoái.

Hắn trở mình.

Đối với những màn kịch chó cắn chó kia, hoàn toàn làm ngơ.

Nhắm mắt lại.

Ngày mai.

Hắn phải đến huyện thành, mở ra vụ làm ăn lớn đầu tiên sau khi mình giành lại tân sinh!