Chương 18 / 56

Chương 18: Chống lưng vả mặt, bá đạo bảo vệ tỷ

Bản dịch · 1.803 chữ

Sáng sớm.

Gió thu ở Tây Bắc toát lên vẻ lạnh thấu xương.

Kỳ Phong dưới sườn dốc của đại viện bộ phận, động tác nhanh nhẹn trùm xe ngựa la, kéo chặt túi da.

Trong toa xe lót đầy cỏ khô dày cộp.

Đại tỷ Kỳ Yến dùng áo vải cũ quấn lấy đứa con trai vừa mới sinh, chen chúc trong ổ cỏ với Tiểu Tuyết và Tiểu Mãn, sắc mặt vẫn tái nhợt.

"Cháu trai lớn!"

Kèm theo tiếng gọi thô ráp.

Lão Chi Thư khoác chiếc áo khoác quân đội cũ đã bạc màu, miệng ngậm tẩu thuốc, sải bước ra khỏi cổng sân.

"Câu cũ."

Kỳ Phong dừng công việc trong tay, nghênh đón.

Lão Chi Thư cọ tay vào áo.

Từ trong túi lấy ra hai tờ tiền giấy nhàu nát.

Trực tiếp nhét vào trong túi vải của Kỳ Yến.

"Cầm lấy mua chút kẹo cho búp bê."

Kỳ Yến đỏ hoe mắt, liên tục từ chối.

Kiếp trước, lão chi thư liền cực kỳ không ưa cái bộ dạng chê nghèo yêu giàu của bà lão Hứa gia, chưa bao giờ muốn đến cửa nhà họ Hứa.

Nhưng nể tình người nhà họ Kỳ, tấm lòng này vẫn chưa từng có.

"Cầm lấy đi."

Kỳ Phong lên tiếng, Kỳ Yến lúc này mới rơi nước mắt nhận lấy.

"Đi thôi!"

Kỳ Phong tạ ơn lão chi thư, nhảy lên càng xe.

Bốp.

Roi da nổ vang giữa không trung.

Con la lớn kêu một tiếng, kéo theo xe ngựa đầy mình hướng ra ngoài thôn.

Ra khỏi đầu thôn, đi ngang qua bãi đốn gỗ đầy mảnh vụn gỗ.

"Kỳ đại ca!"

Phía sau cây tùng đỏ bên đường, đột nhiên có một bóng người chạy ra, trực tiếp chặn trước xe ngựa.

Chính là Tri Thanh Diệp thanh thu.

Nàng mặc chiếc quần dài màu xanh có miếng vá nhỏ, đôi má trắng lạnh bị gió thu thổi ửng lên một tầng ửng hồng.

Hai tay siết chặt vạt áo.

"Hô."

Kỳ Phong ghì chặt dây cương.

"Có việc gì?"

Diệp Thanh Thu dồn hết dũng khí, tiến lên hai bước.

Cô lấy từ túi áo sát người ra một phong bì cũ gấp vuông vức, hai tay đưa lên.

“Kỳ đại ca, nghe đội trưởng nói ngươi đi huyện thành.”

"Có thể... giúp ta gửi bức thư báo bình an này đến nhà ở thành phố Tây Châu không."

Tây Bắc bế tắc, các thanh niên tri thức gửi thư cực kỳ khó khăn, thường phải đợi hơn nửa tháng mới có xe đưa thư đi ngang qua.

Kỳ Phong nhìn đôi mắt trong veo kia.

Không chút do dự.

Bàn tay thô ráp giật lấy phong bì, nhanh nhẹn nhét vào túi áo trước ngực.

"Chuyện nhỏ."

Hắn kéo dây cương.

"Về phòng đi, gió lớn."

Diệp Thanh Thu nhìn xe ngựa la bay đi mất, đáy mắt nổi lên một trận ấm áp cảm kích.

Dựa vào kỹ thuật lái xe thuần thục, chưa đầy mười giờ.

Đoàn người thuận lợi đến được huyện thành Kỳ Liên.

Khắp đường phố bay đầy những mảnh than cay, vài dãy nhà bằng gạch đỏ xám xịt rải rác.

Xe ngựa la dừng trước cổng khu nhà ở mỏ than quốc doanh.

Vừa xuống xe.

Kỳ Phong cách bức tường thấp, nhìn thấy bà lão mặt mũi cay nghiệt, đầy thịt ngang trong sân.

Chính là bà lão của Kỳ Yến.

Trong lòng nàng ôm một đứa cháu trai đang chảy nước mũi, đang tán gẫu với mấy người nhà giặt quần áo bên cạnh.

"Ồ, Hứa gia đại nương, con dâu ngươi về nhà mẹ đẻ à?"

Một người nhà chỉ ra ngoài sân.

Bà lão đảo mắt.

Nàng nhìn rõ Kỳ Yến ngoài cửa, không những không ra đón, ngược lại còn âm dương quái khí gào thét.

"Về nhà mẹ đẻ làm cái quái gì!"

"Đồ nhà quê từ lâm trường nghèo rớt mồng tơi, lấy gì mà bù đắp cho nhà chồng?"

"Nếu không phải Vệ Quốc nhà ta là một công nhân mỏ than ăn lương thực, thì loại nha đầu quê như nàng có thể vào thành sao?"

Từng chữ từng câu, đều đâm thẳng vào tim Kỳ Yến.

Kỳ Yến cúi đầu, cắn chặt môi trắng bệch, không dám thốt lời phản bác.

Tìm chết.

Kỳ Phong nghiến răng ken két.

Cơ bắp cánh tay đột nhiên căng cứng.

Bốp!

Một tiếng roi cực kỳ vang dội nổ tung bên tai bà lão.

Đầu roi quất chính xác vào mép chậu nước, bắn lên nửa chậu bùn, trực tiếp bôi đầy mặt bà lão.

"A——"

Bà lão sợ tới mức run rẩy, suýt nữa ném cháu trai trong lòng ra ngoài.

"Mày mù rồi à!"

Nàng lau vệt nước bẩn trên mặt, chửi ầm lên.

Kỳ Phong cài roi da lên thắt lưng.

Không thèm liếc nhìn nàng một cái, xoay người đỡ đại tỷ từ trên xe ngựa xuống.

"Không mù."

Kỳ Phong kéo kéo môi, lộ ra một nụ cười lạnh đáng sợ.

"Chính là tay trơn, quất một con chó già sủa bậy."

Cả sân đều che miệng cười trộm.

Bà lão tức giận đến mức toàn thân phát run.

"Ngươi cái thôn dã không có giáo dưỡng..."

"Dượng!"

Một giọng trẻ con giòn tan cắt ngang lời chửi rủa của bà lão.

Một cô bé gầy trơ xương, mặc áo bông rách rưới chạy ra từ phòng trong.

Một tay ôm chặt lấy chân thô của Kỳ Phong.

Chính là con gái ruột của đại tỷ, Văn Văn.

Kiếp trước, nha đầu này ở nhà chồng không được trọng dụng nhất, ngay cả bữa cơm no cũng không ăn nổi, lại cực kỳ tranh khí, cứng rắn thi đỗ nghiên cứu sinh trong thành.

Kỳ Phong trong lòng chua xót.

Hắn ngồi xổm xuống, bàn tay thô ráp xoa xoa mái tóc khô vàng của Văn Văn.

Trực tiếp lấy từ trong giỏ ra một khối thịt bọc dầu bằng giấy dầu.

Đó là nửa cân thịt ngũ hoa cực phẩm mà hắn đặc biệt để lại vào lúc nửa đêm đánh lợn rừng.

"Há miệng."

Kỳ Phong xé một miếng thịt béo hầm mềm, nhét thẳng vào miệng Văn Văn.

Mùi thịt mỡ nồng đậm lập tức lan tỏa nửa sân viện.

Ực.

Cháu trai lớn trong lòng bà lão thèm đến mức nuốt nước bọt, oa một tiếng liền khóc.

"Cho ta ăn! Ta muốn ăn!"

Bà lão vừa thấy là thịt, tròng mắt đều đỏ lên.

Nàng như con lợn nái tóc điên cuồng, lao mạnh tới.

Vươn tay định giật lấy gói giấy dầu trong tay Văn Văn.

"Tiểu nha đầu ăn nhiều thịt như vậy, ăn hỏng bụng không muốn sống nữa!"

Nàng lấy cớ đường hoàng, tay lao thẳng về phía miếng thịt.

Bùm.

Kỳ Phong đứng lên, lồng ngực rộng lớn tựa như một bức tường sắt, trực tiếp đẩy bà lão lùi lại hai bước.

"Đây là thịt của cháu gái tôi."

Kỳ Phong từ trên cao nhìn xuống, đôi mắt đen lộ ra sự ngoan quyết không thể nghi ngờ.

"Ai dám cướp một miếng."

"Lão tử hôm nay sẽ băm móng vuốt của nàng cho chó ăn!"

Bà lão bị sát khí này kích thích toàn thân run rẩy.

Nhưng dựa vào đây là khu nhà tập thể, cô lập tức thay đổi thái độ làm loạn.

Ngồi bệt xuống đất.

"Không có thiên lý rồi!"

"Hôn dân nghèo ở nông thôn đánh tới cửa bắt nạt người thành rồi!"

Nàng chỉ vào mũi Kỳ Yến, gào thét điên cuồng.

"Kỳ Yến!"

"Ngươi là sao chổi ăn cây táo rào cây sung!"

"Ngươi có tin hôm nay ta sẽ đến nhà ăn mỏ than, phá hỏng suất công nhân tạm thời của ngươi không!"

"Cho ngươi cả đời này đừng hòng ở trong thành, cút về rừng già của ngươi ăn cứt!"

Mối đe dọa độc địa này đã khiến Văn Văn khi còn nhỏ sợ hãi.

Tiểu nha đầu trốn sau chân Kỳ Phong, oa oà khóc lớn.

Kỳ Yến cũng sợ đến trắng cả mặt.

Công nhân tạm thời ở nhà ăn là bát cơm nàng liều mạng mới giữ được.

"Mẹ, con sai rồi, mẹ đừng..."

"Tỷ, câm miệng."

Kỳ Phong trực tiếp ngắt lời cầu xin của Kỳ Yến.

Hắn biết rõ.

Đối phó với loại thịt lăn ngoài chợ này, ngươi lùi một bước, nàng dám cưỡi lên cổ ngươi mà ị.

Phải tàn nhẫn hơn nàng.

Càng điên hơn.

Kỳ Phong sải bước vào sân, đôi giày da bóng loáng giẫm lên vụn than kêu cọt kẹt.

Hắn túm lấy cổ áo bà lão, nhấc bổng nàng lên một nửa.

"Ngươi đi."

Kỳ Phong nhìn chằm chằm nàng.

"Hôm nay ngươi chỉ cần dám phá hỏng công việc của chị ta."

"Sáng sớm mai."

"Lão tử dẫn theo hơn trăm tám mươi gã đàn ông cầm rìu khai sơn, chặn đứng cửa mỏ than của quốc doanh các ngươi!"

Bà lão sợ đến mức sắc mặt trắng bệch.

"Ngươi, ngươi dám..."

"Ngươi xem ta có dám không!"

Kỳ Phong một tay đè nàng xuống đất.

"Ta bảo hai tên phế vật làm công chính thức của Hứa Vệ Quốc, ngày nào cũng xuống giếng đào lò khổ luyện sâu nhất, đen tối nhất!"

"Để bọn họ mệt chết dưới đáy giếng!"

Tĩnh mịch.

Bà lão hoàn toàn bị khí thế chó điên bất cần này làm cho khiếp sợ.

Người của Trường Hà lâm trường bao che người nhà, đánh nhau đến mạng cũng không cần.

Điều này cả huyện Kỳ Liên đều biết.

Nàng thật sự sợ rồi.

Kỳ Phong lười để ý đến đống bùn nhão này nữa.

Hắn nhét phần thịt lợn rừng còn lại vào lòng Kỳ Yến, rồi dỡ hai nắm hành lá mang theo trước cửa bếp.

Suốt quá trình phớt lờ bà lão nằm bẹp trên mặt đất.

Đi đến đầu phố.

Kỳ Phong dừng bước, nhìn Kỳ Yến đưa ra.

“Tỷ.”

Hắn đè lên bả vai mỏng manh của Kỳ Yến, nói một cách chân thành.

"Sau này, đừng cố nhịn nữa."

"Cô ấy chỉ cần còn dám mắng ngươi một câu, rồi còn ai dám bạc đãi Văn Văn một bữa cơm nữa."

Kỳ Phong chỉ về phía cổng mỏ than.

"Ngươi không cần phải cãi lại."

"Ngươi trực tiếp mang thư cho ta."

“Ta liền động thủ đánh Hứa Vệ Quốc!”

Chữ của hắn vang lên lanh lảnh.

"Đánh phải cái đồ vô dụng đó về nhà quản tốt cho lão nương của mình mới thôi!"

Những lời lẽ cứng nhắc này theo gió bay vào sân, gõ mạnh tiếng chuông cảnh báo trong lòng bà lão.