Chương 16 / 56

Chương 16: Trong mơ cái gì cũng có, tức chết ngươi

Bản dịch · 2.008 chữ

Chu Kiến Thiết bị ánh mắt như lửa thiêu đốt nhìn chằm chằm, toàn thân không được tự nhiên.

Nhưng hắn cứng cổ, không hề lùi bước.

Hắn cảm thấy mình chiếm được đạo lý trời ban!

Xã hội chủ nghĩa tập thể, dựa vào đâu mà thịt lợn rừng này lại không có phần của thanh niên tri thức như họ?

"Tổ tông nhà ngươi đó!"

Đội trưởng thanh niên tri thức Triệu Ngọc Dân sợ đến hồn phi phách tán.

Hắn như một con bò điên từ phía sau lao tới.

Bàn tay thô ráp túm lấy cổ áo quân phục Lục Quân của Chu Kiến Thiết, kéo hắn lùi lại phía sau.

"Câm cái miệng thối của ngươi lại!"

Hành vi công khai đối lập với toàn thể công nhân trong rừng giữa chốn đông người này, quả thực ngu xuẩn đến cực điểm!

Những thiếu gia kiều diễm từ thành phố này, căn bản không biết đám đàn ông ở khu rừng Tây Bắc bài ngoại đến mức nào!

"Ngươi kéo ta làm gì!"

Chu Kiến Thiết ra sức giãy dụa, hất tay Triệu Ngọc Dân ra.

"Ta nói có sai không!"

Lão Chi Thư đứng trên bậc thềm đất, khuôn mặt già nua đầy sương gió trầm xuống như sắp nhỏ nước.

Hắn rít mạnh hai hơi thuốc lào.

Thở ra một ngụm khói xanh trắng dày đặc.

Cố nén cơn giận trong lòng.

"Đồng chí nhỏ từ thành phố tới."

Lão Chi Thư dùng tẩu thuốc gõ nhẹ vào đế giày, phát ra tiếng "cốc cốc" trầm đục.

"Con lợn rừng biến dị lông đen này, là do Kỳ Phong nửa đêm vào núi sâu, một mình đổi lấy mạng sống!"

"Đây không phải là tài sản tập thể của đại đội!"

Lão Chi Thư cất cao giọng, âm thanh truyền khắp sân.

"Người ta là Kỳ Phong hậu đạo."

"Thương cho lũ búp bê không thấy dầu mỡ quanh năm ở khu rừng chúng ta, nên mới lấy ra chia cho mọi người!"

"Người ta không nợ ngươi đâu!"

Hàng trăm công nhân lâm trường đồng loạt cười lạnh thành tiếng.

"Người từ trong thành đến đúng là mặt dày!"

"Ăn không công mà còn dám làm đại gia?"

"Không dùng cưa làm việc, lại muốn ăn thịt trước rồi!"

Chu Kiến Thiết bị những lời châm chọc thô tục này làm cho mặt đỏ tai hồng.

Hắn há miệng, còn muốn phản bác.

"Cút về!"

Triệu Ngọc Dân nóng nảy, một cước đá mạnh vào bắp chân Chu Kiến Thiết.

Trực tiếp đá hắn lảo đảo.

Mấy thanh niên tri thức già ùa lên, vừa kéo vừa lôi vừa cưỡng ép lôi Chu Kiến Thiết ra khỏi sân.

Kéo dài đến bên cạnh rừng chắn gió.

Triệu Ngọc Dân mới buông tay, thở hổn hển từng hơi.

Hắn chỉ thẳng vào mũi Chu Kiến Thiết, ngón tay run rẩy.

"Trong đầu ngươi chứa phân lớn à!"

Triệu Ngọc Dân đè thấp cổ họng gầm nhẹ, gân xanh trên trán nổi lên.

"Ngươi vừa xuống nông thôn ngày đầu tiên, đã đắc tội với Diêm Vương sống Kỳ Phong kia rồi."

"Bây giờ lại đắc tội với lão chi thư ngay trước mặt toàn lâm trường!"

Hắn hận sắt không thành thép mà hung hăng đẩy Chu Kiến Thiết một cái.

"Những ngày sau này của ngươi cứ chờ uống gió tây bắc đi!"

Lưng Chu Kiến Thiết đập mạnh vào lớp vỏ tùng thô ráp.

Một trận đau nhói.

Hắn nghiến chặt răng, lòng đầy không cam tâm và nhục nhã.

Buổi chiều.

Trường Hà Lâm Trường thực hiện chế độ bao khô trước mùa đông phạt.

Dọn dẹp xong một mảng bụi cây chống cháy, là có thể thu hết công điểm ngày hôm nay.

Mặt trời gay gắt ập đến.

Kỳ Phong cởi chiếc áo khoác vá víu, để trần cánh tay.

Trên những thớ cơ màu đồng cổ treo đầy một lớp mồ hôi dầu.

Hắn hai tay nắm chặt cưa khai sơn.

Xoẹt!

Răng cưa cắn sâu vào thân một cây bách khô héo.

Mảnh gỗ văng tung tóe như bông tuyết.

Chỉ mất nửa tiếng đồng hồ.

Một mảng lớn bụi rậm và cây khô có gai, đã được hắn dọn dẹp sạch sẽ.

Keng keng.

Kỳ Phong ném cưa lớn lên cọc gỗ.

"A Nhuệ, thu dọn đồ đạc đi."

"Xuống ca."

Một đầu khác.

Chu Kiến Thiết hai tay cầm dao chặt củi, đang đối diện với một bụi liễu đỏ.

Trong lòng bàn tay đã sớm bị mài ra hai cái bọt máu.

Đau đến mức hắn nhe răng trợn mắt.

Nghe thấy động tĩnh, hắn ngẩng đầu lên.

Vừa vặn nhìn thấy Kỳ Phong vác cưa lớn, dẫn em trai nghênh ngang đi ra ngoài rừng.

"Đi luôn sao?"

Chu Kiến Thiết ném dao củi xuống, ngồi phịch xuống đất thở hổn hển.

"Đây rõ ràng là trốn tránh lao động!"

Nội tâm hắn cực kỳ bất cân bằng, ghen tị đến phát điên.

Kỳ Phong căn bản không để mấy con châu chấu kia vào mắt.

Hắn trở về lão thổ thất.

Thay bộ quần áo, cầm hai chiếc xẻng cán ngắn, lại lôi ra hai cái túi da khổng lồ.

"Đi."

"Theo ta vào núi."

Hai huynh đệ chạy bộ, chui vào sâu trong Hạ Lan Sơn.

Đi kiểm tra hố bẫy và bắt thú giáp.

Trống rỗng.

Kỳ Nhuệ có chút nản lòng.

"Anh ơi, hôm nay hết hàng rồi."

"Lấy cái con khỉ gì."

Kỳ Phong vỗ một cái vào sau gáy đệ đệ.

"Lợn rừng đâu phải nuôi ở nhà, ngày nào cũng nhảy xuống hố?"

Hắn xoay người.

Mang theo Kỳ Duệ chui vào một vùng sa mạc hoang vu.

Cát vàng đầy trời.

Cây toa thấp bé ngoan cường cắm rễ trong mảnh đất khô hạn.

Kỳ Phong ngồi xổm xuống.

Tìm kiếm kỹ lưỡng ở gốc cây toa.

Đột nhiên.

Hắn dán chặt mắt vào một vết nứt nhỏ trên mặt cát.

Chiếc xẻng sắt ngắn trong tay cắm mạnh xuống.

Dùng sức cạy một cái!

Phụt.

Cát đất lật ra.

Một vật có bề mặt phủ đầy vảy vàng nhạt, trông như một cái chày thịt, trực tiếp bị đào ra.

Mùi tanh đất hơi đắng.

"Đây là thứ gì vậy?"

Kỳ Duệ tiến lại gần, vẻ mặt đầy chán ghét.

"Trông như quả thông vậy, ăn được không?"

"Câm miệng."

Kỳ Phong phủi cát vàng trên đó, cẩn thận nhét vào túi da rắn như đang bưng thỏi vàng.

"Đây gọi là nhân sâm sa mạc!"

Tên học, thịt cánh đồng hoang!

Kiếp trước.

Thứ này đến thập niên 890, bị đám đại lão trong thành thu mua với giá cao, đào suýt nữa thì tuyệt chủng.

Một cân có thể bán đến giá trên trời!

Mà bây giờ.

Trên phiến Tây Bắc sa mạc này, khắp nơi đều là bảo bối này.

Căn bản không ai biết hàng!

Ngoại trừ Kỳ Phong lúc nhỏ từng theo ông nội làm bác sĩ thú y chân trần cõng vài cuốn y thư rách nát.

"A Nhuệ, ngươi nghe cho kỹ đây."

Kỳ Phong sắc mặt lạnh lùng, gắt gao túm chặt cổ áo đệ đệ.

"Chuyện này, ngoài hai chúng ta ra, không được phép nhắc nửa chữ với ai!"

"Đại tỷ cũng không được!"

"Nếu để lộ tin tức, ta sẽ đánh gãy chân ngươi!"

Kỳ Duệ bị cái tư thế hung ác này làm cho giật mình.

Liên tục gật đầu.

Mấy tiếng tiếp theo.

Hai anh em giống như hai con chuột đất không biết mệt mỏi.

Đào bới điên cuồng trên bãi sa mạc Gobi.

Cho đến khi mặt trời lặn, ráng chiều đã nhuộm đỏ nửa bầu trời.

Đầy cả hai túi da rắn khổng lồ!

Nhân lúc trời tối.

Hai người mỗi người khiêng một túi thịt nai dung nặng trịch, men theo con đường nhỏ khuất khuất mò về rừng trường.

Vừa đi đến cửa sân nhà mình.

Chưa kịp đẩy cửa.

"Ta không sống nữa!"

Một tiếng khóc chói tai sắc nhọn từ trong sân xông thẳng lên trời cao.

Điêu Thúy Hoa ngồi phịch xuống giữa lòng đất cát.

Hai tay điên cuồng vỗ vào đùi, tung lên một trận cát vàng sặc sụa.

"Kỳ Bảo Căn!"

"Đồ vô dụng!"

"Ngay cả con ruột của mình cũng không đè nổi, người ta đánh lợn rừng thì chẳng cho ngươi ngửi cái rắm!"

"Cái mặt già này của ngươi cũng mất sạch rồi!"

Nàng kéo giọng vịt đực, càng mắng càng khó nghe.

Những người nhà trong rừng đi ngang qua tan ca, lần lượt dừng bước, tụ tập bên ngoài bức tường thấp xem trò cười.

"Người đàn bà độc ác này lại giở trò gì thế?"

"Còn có thể làm gì nữa, thèm ăn thôi mà!"

"Đáng đời! Bình thường đối xử hà khắc với ba đứa trẻ con mà người ta để lại trước đó thế nào, chúng ta đều đang nhìn đấy!"

Công nhân thì thầm to nhỏ, chẳng có lấy một lời hay ý đẹp.

Trong sân.

Kỳ Bảo Căn ngồi xổm ở cửa chính lò, xấu hổ đến mức mặt già đỏ bừng.

Hắn đột ngột đứng dậy.

Đúng lúc Kỳ Phong đang đẩy cửa bước vào với vẻ mặt vô cảm.

"Tiểu Phong."

Kỳ Bảo Căn xoa xoa đôi tay thô ráp, cố gắng bày ra vài phần uy nghiêm của một người cha.

"Ngươi xem chuyện ngươi nhúng tay vào đi."

"Ngươi đi cắt vài cân thịt lợn rừng về sân."

"Để mẹ con chịu thua, chuyện này coi như qua đi."

Hắn thế mà còn muốn dùng tình thân để bắt cóc.

Kỳ Phong ném chiếc túi da rắn nặng trịch xuống đất.

Bùm!

Gây lên một vòng bụi đất.

Hắn từ trên cao nhìn xuống nam nhân trước mắt, kéo kéo môi, lộ ra một nụ cười lạnh cực kỳ đáng sợ.

"Đi cắt thịt?"

Kỳ Phong tiến lại gần nửa bước, giọng nói lạnh như dao đã tẩm băng.

"Có cần ta đi cắt thêm hai cân thịt đùi cừu nữa không."

"Mời Điêu Thúy Hoa dẫn theo hai nha đầu lười biếng kia, ngồi cùng nhau uống rượu lớn ăn thịt à?"

Lời vừa dứt.

Điêu Thúy Hoa vốn đang lăn lộn trên mặt đất, bỗng nhiên ngừng tiếng gào khóc.

Đôi mắt tam giác đục ngầu vàng vọt của nàng, trong nháy mắt bùng lên ánh sáng cực kỳ tham lam.

Hắn nuốt mạnh một ngụm nước bọt lớn.

"Có thịt lợn rừng?"

"Còn có thịt cừu nữa!"

Điêu Thúy Hoa lăn một cái từ dưới đất bò dậy, mặt đầy nụ cười khiến người ta buồn nôn.

Vỗ phủi đất trên mông, định rúc lại gần Kỳ Phong.

Kỳ Phong không để ý đến nàng.

Hắn cúi người xuống.

Một tay xách chiếc túi da rắn nặng tới năm mươi cân kia, trực tiếp quăng lên vai.

Đi đến trước cửa gỗ mục nát của lò đất phía tây.

"Mơ mộng hão huyền đi!"

Kỳ Phong đột ngột quay đầu lại.

Trong ánh mắt lộ ra sự chế giễu và tàn nhẫn không chút che giấu.

"Trong mơ cái gì cũng có!"

Bùm!

Cánh cửa gỗ vỡ bị đập mạnh, cắm chặt vào chốt cửa.

Trong sân tĩnh lặng như tờ.

Ngẩn người mất ba giây.

"A——!"

Điêu Thúy Hoa phát ra một tiếng thét chói tai cực kỳ thê lương, như thể giết lợn.

Không thể vắt kiệt một hơi.

Đôi mắt hắn đột ngột đảo lên.

Bịch.

Thân hình béo mập ngã thẳng ra sau, đập mạnh xuống đất vàng.

Trực tiếp tức đến ngất đi.

Trong khe cửa.

Kỳ Phong nhìn qua khe hở, thấy người phụ nữ độc ác nằm dưới đất.

Hắn cười lạnh một tiếng.

Chỉ cảm thấy luồng khí uất kết tích tụ suốt hai đời trong lồng ngực.

Trong khoảnh khắc này, tan biến sạch sẽ.

Đây, mới chỉ vừa bắt đầu!