Chương 34 / 56

Chương 34: Chặn cửa đòi nợ, làm khó nhà chồng

Bản dịch · 1.974 chữ

Kỳ Phong cất số tiền lớn sát người.

Hắn bước ra khỏi phòng thuốc, nhảy lên chiếc máy kéo lê đỏ ở phía Đông Phương đang đỗ bên đường.

Lấy cây chổi nặng trịch ra, cắm vào lỗ.

Cơ bắp hai cánh tay căng cứng, dùng sức lắc mạnh.

Đột nhiên, thình thịch!

Ống xả phun ra một làn khói đặc, máy xay củi gầm rú chói tai.

Kỳ Phong treo lên đỡ, trực tiếp ra khỏi thành phố Tây Châu, men theo đường đất thẳng tiến đến quốc doanh huyện Kỳ Liên.

Mặt trời buổi chiều đang gay gắt.

Cánh cửa sắt lớn mỏ than "loảng xoảng" mở ra, tiếng chuông tan làm vang vọng khắp khu mỏ.

Những công nhân mặc bộ đồ lao động đen sì như thủy triều ùa ra.

Kỳ Phong dừng máy kéo ở phía đối diện đường.

Hắn dựa vào vô lăng, liếc mắt một cái đã thấy đại tỷ Kỳ Yến lẫn trong đám đông.

Kỳ Yến ôm một cái túi vải cũ, đi rất cẩn thận.

Bên cạnh nàng là một nam nhân rụt cổ, chính là anh rể Hứa Vệ Quốc.

"Tỷ!"

Kỳ Phong gào lên một tiếng đầy nội lực.

Kỳ Yến nghe thấy giọng quê hương, bỗng ngẩng đầu lên, theo âm thanh nhìn qua.

Hứa Vệ Quốc cũng quay mặt đi theo.

Nhìn rõ vị sát thần ngồi trên máy kéo, Hứa Vệ Quốc sợ đến mức toàn thân giật mình.

Hắn như chuột thấy mèo, chân bụng chuyển gân.

Trận đòn béo ú bị đánh hai ngày trước, cục u trên mặt bầm tím vẫn chưa tiêu sưng.

Hắn theo bản năng rụt người về phía sau một chút, xoay người định chui vào trong cổng khu mỏ.

“Hứa Vệ Quốc!”

Kỳ Phong đứng trên càng xe, từ trên cao nhìn xuống vươn cánh tay thô kệch chỉ vào hắn.

"Hôm nay ngươi dám chạy một bước thử xem!"

Giọng hắn vang dội, át cả tiếng gầm rú của máy kéo.

"Ngươi vừa chạy, lão tử sáng sớm mai dẫn theo mấy trăm gã cầm rìu ở lâm trường, chặn đứng cái cổng mỏ than của ngươi!"

Dưới chân Hứa Vệ Quốc đột nhiên khựng lại.

Như bị đập đinh sắt, cả người cứng đờ tại chỗ, không dám nhúc nhích.

Những công nhân trên mỏ nghe thấy động tĩnh, đều dừng bước vây quanh xem náo nhiệt.

“Hứa Vệ Quốc, đây là ai vậy, tính khí lớn như thế?”

"Lão Hứa, cái túi trên mặt ngươi chính là do hắn đập đúng không!"

Trên mỏ đã sớm truyền ra, Hứa Vệ Quốc bị em vợ chặn ở góc phố đánh cho khóc cha gọi mẹ.

Các phiên bản tin đồn bay đầy trời.

Hôm nay gặp người thật, nhìn cái thân hình hung dữ của cậu em vợ kia, mọi người đều hiểu kẻ này cực kỳ khó chọc.

Xung quanh vang lên một tràng cười nhạo trêu chọc.

Kỳ Phong căn bản không thèm để ý đến những người bạn công này.

Hắn bước nhanh xuống xe, đi đến trước mặt Kỳ Yến.

"Chị, lên xe!"

Kỳ Phong duỗi tay, vững vàng đỡ Kỳ Yến lên hậu đấu của máy kéo.

Hắn quay đầu, liếc nhìn Hứa Vệ Quốc đang cứng đờ tại chỗ một cái.

Kéo nhẹ môi, phát ra một tiếng cười lạnh.

"Ngươi, đi chân về."

Nói xong, Kỳ Phong leo lên ghế lái, đạp ga hết cỡ.

Đột nhiên, đột ngột!

Máy xả khí phun ra một luồng tro đen, bắn thẳng vào mặt Hứa Vệ Quốc.

Bánh xe nghiền nát vụn than, nghênh ngang rời đi.

"Lão Hứa, còn không mau đuổi theo, em vợ ngươi lên tiếng rồi!"

Các đồng nghiệp tiếp tục hò reo.

Hứa Vệ Quốc xấu hổ đến mức mặt già đỏ bừng, ngay cả một câu cứng rắn cũng không dám buông.

Hắn phủi lớp bụi đen trên mặt, lủi thủi đi theo sau chiếc máy kéo, chạy bộ suốt dọc đường.

Đại viện của toà nhà ống than.

Nhà nhà đều đang sinh lò, trong sân tràn ngập mùi than cay.

Lão thái bà Hứa gia đang ngồi trên một chiếc ghế đẩu.

Trong lòng nàng ôm đứa cháu trai đang chảy nước mũi, cãi nhau với mấy người hàng xóm rửa rau.

"Con trai của ta là nhân viên chính thức đấy."

Bà lão bĩu môi, mặt đầy đắc ý.

"Nha đầu thôn dã từ khu rừng tới, gả vào nhà chúng ta chính là trèo cao, để nàng đi về phía đông thì nàng tuyệt đối không dám đi tây."

Đang khoác lác.

Tiếng ầm ầm từ xa vọng lại gần.

Máy kéo dừng vững vàng trước cổng tòa nhà.

Kỳ Phong kéo phanh tay, nhảy xuống xe.

Bà lão nghe thấy động tĩnh ngẩng đầu, nhìn thấy khuôn mặt của Kỳ Phong, sắc mặt lập tức thay đổi liên tục.

Cô theo bản năng vỗ đùi một cái, vừa định làm loạn gây sự.

Nhưng vừa nghĩ đến việc đứa con trai út hôm đó bị đánh như đầu heo, ngọn lửa tà ác trong lòng liền nghẹn lại.

Lão yêu bà này ngang ngược trong lầu Đồng Tử đã quen thói ngang tàng, bắt nạt mẹ chồng lại khi dễ con dâu, nổi tiếng là ác độc.

Ngay cả người của ủy ban cư cũng dám mắng ra ngoài.

Nhưng điểm yếu của nàng chính là con trai của hai công nhân kia.

Kỳ Phong siết chặt lấy điểm yếu này, khiến uy phong nửa đời người của nàng hoàn toàn quét sạch.

Bà lão ép mình nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

"Tiểu Phong tới rồi à."

Kỳ Phong bước lên phía trước, đứng nghiêm trang trước mặt nàng.

Gương mặt đầy nụ cười vô lương tâm.

"Đại nương, nhìn ngài trung khí mười phần thế này, gần đây hỏa khí lớn thật đấy ạ?"

Kỳ Phong nói với giọng mỉa mai.

"Nổi giận lớn dễ tổn thương gan, đừng có ngày nào đó quất một cái là xong ngay cả con trai cũng không kịp tiễn đưa."

Bà lão tức giận đến mức ngực phập phồng dữ dội, cứng rắn không dám cãi lại.

Uất ức đến cực điểm.

Kỳ Yến ôm Hứa Đông Đông vừa tròn tháng không lâu xuống xe.

Tiếng rung của máy kéo dừng lại, Đông Đông bị đánh thức, oa oang khóc lớn.

Bà lão nhìn thấy con dâu, lá gan lại béo lên một chút.

Nàng đưa bàn tay thô ráp ra, tát thẳng vào mông Hứa Đông Đông một cái.

"Hào cái gì hú, sao Tang Môn!"

Kỳ Yến đau lòng đến rơi nước mắt, một tay giật lấy đứa bé vào trong ngực bảo vệ chặt chẽ.

Kỳ Phong dựa vào bánh xe, nhìn cảnh này, cười không lo không phổi.

Kiếp trước Hứa Đông Đông này lớn lên chính là kẻ gây họa.

Không ít lần bị hắn đánh tơi bời, sợ đến tận xương tủy Kỳ Phong.

"Đại nương, tay người khỏe thật đấy ạ."

Kỳ Phong bất ngờ lên tiếng.

“Cái tát này nếu đập vào mặt Hứa Vệ Quốc, chắc chắn bên kia mặt hắn cũng sẽ sưng vù lên.”

Bà lão hận đến nghiến răng ken két, chỉ có thể trừng mắt.

Ngay cả cái rắm cũng không dám thả.

Hàng xóm đứng bên cạnh nhìn, trong lòng thầm khen hay.

Đều cảm thấy kẻ ác còn cần kẻ xấu mài giũa.

Kỳ Phong không thèm để ý đến nàng nữa.

Hắn đi thẳng vào sân, liếc mắt đã thấy cháu gái Văn Văn của mình.

Tiểu nha đầu ngồi xổm ở góc tường, cầm cành cây vẽ vòng tròn trên mặt đất.

Văn Văn đói đến mức mặt vàng vọt gầy gò, trông như món rau đậu phụ khô héo.

Ngửi thấy mùi thịt của Kỳ Phong khi đến gần, Văn Văn ném cành cây xuống rồi lao tới.

"Đại cữu!"

Kỳ Phong ngồi xổm xuống, kéo một chiếc bàn vuông nhỏ đã bong sơn bên cạnh.

Mở hộp cơm nhôm đang xách trong tay ra.

Một mùi thịt mỡ nồng đậm lập tức lan tỏa.

Hắn chộp lấy một cái đùi gà tuyết hầm mềm, đưa thẳng cho Văn Văn.

"Ăn, ăn ngon lành."

Văn Văn hai tay ôm đùi gà, ăn ngấu nghiến.

Miệng đầy dầu mỡ.

Bà lão đứng cách đó không xa nhìn, đau lòng vỗ đùi liên hồi.

Nàng cảm thấy cho nha đầu ăn thịt quý giá như vậy, quả thực là tạo nghiệt.

Lời vừa dứt.

Hai cô con gái Hứa Kiến Quốc, lão đại Hứa gia, Phán đệ và đệ đệ, từ sau cửa phòng thò ra hai cái đầu khô quắt.

Ngửi thấy mùi thịt, hắn nuốt nước bọt ực.

"Nhìn cái gì mà nhìn!"

Bà lão quay phắt lại, hét lớn về phía hai cháu gái.

"Còn không mau cút về phòng làm việc!"

Kỳ Phong nhíu mày.

Hắn đứng dậy vẫy tay với Phán Đệ và người em tới.

"Lại đây."

Hai tiểu nha đầu sợ tới mức run rẩy, nhìn bà lão, lại nhìn Kỳ Phong.

"Ta bảo các ngươi qua đây."

Giọng Kỳ Phong không lớn, nhưng lại toát ra vẻ cứng rắn không cho phép từ chối.

Phán đệ kéo muội muội, lề mề bước tới.

Kỳ Phong vớt từ trong hộp cơm ra hai miếng thịt thiên nga béo tốt.

Một người nhét trong tay một miếng.

Phán Đệ mười tuổi ôm miếng thịt đó, cắn chặt môi.

Nàng cố nén cơn thèm ăn trong bụng, ngẩng đầu lên.

"Dượng ơi, thịt này... cháu có thể cho mẹ ăn không?"

Giọng Phán đệ rụt rè.

Kỳ Phong trong lòng bỗng nhiên chua xót.

Đàn ông nhà họ Hứa này toàn là phế vật, con gái sinh ra lại hiếu thuận hiểu chuyện.

"Được."

Kỳ Phong vỗ vai mỏng manh của Phán Đệ, lớn tiếng cổ vũ.

"Đi, nhìn chằm chằm mẹ ngươi mà ăn, ai dám cướp, ngươi ra gọi ta."

Phán đệ kéo người tới, cầm thịt chạy về phòng.

Chưa đầy nửa phút.

Trong phòng truyền đến tiếng khóc kìm nén của chị dâu.

Ngay sau đó, tiếng chửi bới chua ngoa cay nghiệt của bà lão cũng vang lên theo.

"Khóc tang đấy!"

Bà lão ở trong sân chỉ dâu mắng hòe.

"Gà mái không đẻ trứng, bụng không biết sống sao mà sinh được cái con nuôi, còn mặt mũi ăn thịt!"

Văn Văn và người em họ sợ đến mức co rúm trong góc bàn, không dám thở mạnh.

Ngay tại thời điểm này.

Trước cổng viện lóe lên một bóng người.

Hứa Vệ Quốc vừa chạy về, mang theo đại ca Hứa Kiến Quốc của hắn.

Hai người đang thò đầu ra nhìn vào trong sân.

Ở cửa ra vào lề mề, không ai dám bước vào trước.

Kỳ Phong liếc thấy.

Hắn kéo kéo môi, phát ra một tiếng cười lạnh.

Hắn đột ngột đứng dậy.

Hai bước chân đến cổng viện.

Nàng vươn đôi cánh tay thô kệch ra, một tay túm lấy cổ áo sau của một người.

Giống như xách hai con gà con, cứng rắn kéo hai anh em này vào sân.

Bùm!

Ném thẳng xuống nền đất vàng trong sân.

"Được rồi, người đã đủ cả."

Kỳ Phong phủi bụi trên tay, từ trên cao nhìn xuống hai kẻ vô dụng này.

"Lão tử vốn dĩ hôm nay chỉ muốn đánh một tên."

Hắn cử động cổ tay, khớp xương kêu răng rắc, bá đạo tuyên bố.

"Đã cả hai đều ở đây, vậy thì cùng nhau đánh một đôi, cùng đánh!"

Để trút giận cho đại tỷ Kỳ Yến, triệt để chấn nhiếp Hứa gia.

Kỳ Phong quyết định náo loạn trong sân này.