Chương 44 / 56

Chương 44: Đoạn tuyệt ảo tưởng, quyết đoán phản kích

Bản dịch · 1.785 chữ

Máu tươi lẫn với răng vàng bay ra từ miệng Điêu Đại Cường, bắn tung tóe lên nền cát vàng lạnh lẽo.

Kỳ Phong cưỡi trên người Điêu Đại Cường, tay trái nắm chặt lấy cổ áo bông rách của đối phương, bàn tay phải giơ cao lên, lại hung hăng đập xuống.

Mỗi cú đấm giáng xuống, đều kèm theo tiếng da thịt va chạm trầm đục.

Kiếp trước, Tiểu Mãn mới mười tám tuổi, đi khu mỏ làm nhân viên tạm thời.

Chính là lão già hơn năm mươi tuổi trước mắt này, dùng hai viên kẹo trái cây lừa Tiểu Mãn về lò than đen, rồi bỏ thuốc an thần xuống nước mưu đồ mê gian.

Tuy nói bị đồng nghiệp đâm thủng không thành công, nhưng Tiểu Mãn chịu kích thích, tinh thần hoàn toàn mất bình thường, mấy lần tìm cái chết.

Về sau Điêu Thúy Hoa sống chết cầu sống, Kỳ Phong cầm rìu khai sơn đi liều mạng, Điêu Đại Cường sợ tội uống nửa bình địch địch sợ hãi.

Món nợ máu hai kiếp chồng chất lên nhau, Kỳ Phong ra tay không chút nương tình.

Điêu Đại Cường bị đánh đến mặt mũi nở hoa, sống mũi sụp đổ hoàn toàn, đầu óc ong ong vang dội, hai tay chộp lấy giữa không trung, hoàn Toàn mất khả năng phản kháng.

"Giết người rồi!"

Điêu Thúy Hoa đứng cách đó hai bước, sợ đến mức hai chân mềm nhũn, căn bản không dám tiến lên can ngăn.

Nàng điên cuồng vỗ đùi, kéo giọng vịt đực hét lớn về phía chính lò: “Kỳ Bảo Căn, đồ chết tiệt nhà ngươi! Em vợ của ngươi sắp bị đánh chết rồi!”

Cánh cửa gỗ mục nát của lò chính "loảng xoảng" một tiếng bị đẩy tung.

Kỳ Bảo Căn khoác chiếc áo bông nhờn, sải bước lao ra.

Hàng xóm hai bên nghe thấy động tĩnh, cũng lần lượt trèo từ ngoài tường viện vào.

Mấy gã đàn ông trong rừng xông lên, bảy tay tám chân ôm lấy eo Kỳ Phong, cứng rắn kéo hắn ra khỏi người Điêu Đại Cường.

"Phong Tử, đừng đánh nữa, lại đánh ra mạng người nữa!" Hàng xóm Đại Trụ ôm chặt lấy cánh tay Kỳ Phong.

Kỳ Phong thuận thế dừng tay.

Cơn giận nén trong lòng hai đời cuối cùng cũng trút được quá nửa.

Hắn hất tay Đại Trụ ra, lạnh lùng đứng sang một bên.

Điêu Đại Cường nằm rạp trên mặt đất, lăn lộn như một con chó chết.

Hắn phun ra một ngụm máu tươi, bên trong lẫn hai chiếc răng vỡ vụn.

"Tôi... tôi chỉ đến mượn vài khúc gỗ thôi." Điêu Đại Cường khóc lóc không rõ ràng, mặt đầy sợ hãi rụt người về phía sau, "Ngươi dựa vào đâu mà ra tay tàn độc đánh người!"

Kỳ Bảo Căn mặt đen lại, sải bước đi đến trước mặt Kỳ Phong.

“Ngươi cái đồ tiểu tử thối, làm phản rồi!” Kỳ Bảo Căn chỉ vào mũi Kỳ Phong mắng lớn, “Cậu ngươi mượn vài cây xà nhà, tính là chuyện gì to tát, ngươi ra tay nặng như vậy!”

"Cậu?" Kỳ Phong kéo kéo môi, phát ra một tiếng cười lạnh.

Hắn nhấc đôi giày da lên, đá một cước vào chiếc mũ bông bị Điêu Đại Cường rơi xuống.

"Rồi nửa cân khoai lang kém chất lượng, chạy vào sân nhà lão tử làm càn, đánh hắn cũng là nhẹ!"

Điêu Thúy Hoa vội vàng nhào đến bên cạnh Điêu Đại Cường, đỡ đệ đệ dậy.

Nghe lời Kỳ Phong, nàng đảo mắt một vòng, lập tức hét lớn phản bác.

"Uống rượu thì sao! Đó là bố con hứa mượn gỗ đấy!"

Điêu Thúy Hoa quay đầu nhìn Kỳ Bảo Căn, “Đương gia, ngươi nói gì đi! Mộc này là do chính miệng ngươi đồng ý cho Đại Cường mượn đấy!”

Kỳ Bảo Căn bị đôi mắt đen lạnh lùng của Kỳ Phong nhìn chằm chằm, trong lòng có chút chột dạ.

Nhưng xung quanh toàn là hàng xóm xem náo nhiệt, khuôn mặt già nua này của hắn tuyệt đối không thể rơi xuống đất.

Kỳ Bảo Căn cứng cổ, cưỡng ép bày ra uy phong của một gia chủ.

"Lão tử đã hứa rồi!"

Hắn dùng sức vỗ vỗ bộ ngực khô quắt.

“Lão tử còn chưa chết! Lão tử nhà này quyết định. Ta thay ngươi làm chủ, mấy cây xà nhà kia hôm nay nhất định phải cho Đại Cường mượn!”

Kỳ Phong nhìn người cha ruột trước mắt, đáy lòng hoàn toàn lạnh buốt.

Hắn vốn dĩ không trông mong tên phế vật này có thể giúp mình chút việc, chỉ cầu đừng gây thêm rắc rối.

Kết quả, lão già này ngay cả chút bổn phận này cũng không giữ nổi, vì lấy lòng người mẹ kế độc ác kia, lấy máu và mồ hôi của con trai ruột để lấp đầy hố sâu.

"Làm chủ?" Kỳ Phong tiến lại gần nửa bước.

Giọng hắn không lớn, nhưng từng chữ như sắt.

"Trên danh sách phân gia viết rõ ràng rành mạch, ngươi và ta đã sớm tách biệt rồi."

Kỳ Phong nhấn mạnh từng chữ.

"Cục gỗ là của ta, ngươi tính là cái thá gì, lấy tư cách gì thay ta làm chủ!"

Hàng xóm xung quanh nghe xong, nhao nhao xì xào bàn tán, chỉ trỏ vào Kỳ Bảo Căn.

Kỳ Bảo Căn bị lột da mặt trước đám đông, tức giận đến mức toàn thân phát run.

"Ngươi... ngươi bất hiếu!"

Hắn thẹn quá hóa giận, quay đầu gầm lên với Điêu Đại Cường đang nằm dưới đất.

"Đại Cường, khiêng gỗ! Ta xem hôm nay ai dám ngăn ngươi!"

Điêu Đại Cường thấy có anh rể chống lưng, lá gan lại béo lên.

Hắn ôm lấy cái mũi đang chảy máu, giãy giụa đứng dậy, làm bộ muốn đi xuống chân tường Tây Diêu.

"Ta xem ai dám động!"

Ngoài cửa viện, một tiếng quát lớn vang lên.

Tam thúc Kỳ Kiến Quân và Tứ thúc Kì Kiến Dân sải bước dài vào sân.

Phía sau còn đi theo bảy tám gã đàn ông nhà họ Kỳ cầm xẻng sắt.

Kỳ Kiến Quân sải bước đến trước mặt Kỳ Bảo Căn, đôi mắt trâu trợn tròn xoe.

Hắn vừa mới trên đường đi đã nghe người ta kể lại nguyên do.

"Kỳ lão nhị, trong đầu ngươi toàn là hồ dán à!"

Kỳ Kiến Quân chỉ thẳng vào mũi Kỳ Bảo Căn mà chửi ầm lên.

“Kỳ Phong ngay cả lò mới cũng không có, vợ còn chưa cưới. Ngươi làm cha không giúp đỡ thì thôi đi, còn muốn cho Điêu Đại Cường mượn cái tên lưu manh ngốc này của hắn?”

Kỳ Kiến Quân nhổ một bãi đờm đặc xuống đất.

"Cái này đúng là bánh bao thịt đánh chó! Ngươi còn biết xấu hổ không!"

Kỳ Bảo Căn bị mắng đến mức đuối lý, không thể phản bác được một câu.

Hắn theo bản năng quay đầu, nhìn về phía Điêu Thúy Hoa đang trốn ở bên cạnh.

Dáng vẻ nhu nhược rụt rè cầu cứu đó khiến gia quyến trong rừng xung quanh bật cười ầm ĩ.

"Đồ vô dụng, chuyện gì cũng phải nhìn sắc mặt vợ."

"Cha làm được, thật là mất hết thể diện của nhà họ Kỳ."

Tiếng cười như dao đâm vào màng nhĩ của Kỳ Bảo Căn.

Điêu Đại Cường thấy nhà họ Kỳ đến giúp đỡ, Kỳ Bảo Căn lại tắt lửa, nhưng nhờ có Điêu Thúy Hoa ở đây, hắn vẫn không cam lòng.

"Hôm nay không chuyển đi được, lão tử ngày mai mang xe lớn đến chở!"

Điêu Đại Cường nhổ một ngụm nước bọt dính máu xuống đất, kiêu ngạo gào thét: "Đại Lương lão tử này nhất định phải có!"

Kỳ Kiến Quân căn bản không nuông chiều hắn.

Hắn vung tay lên.

“Lên!”

Mấy tráng hán nhà họ Kỳ lập tức xông lên, vây chặt Điêu Đại Cường vào giữa.

Chiếc xẻng sáng loáng trong tay trực tiếp cắm phập vào mũi chân của Điêu Đại Cường.

Điêu Đại Cường sợ đến mức hai chân mềm nhũn, trực tiếp nằm bẹp trên mặt đất.

Khí thế kiêu ngạo của hắn lập tức tan biến sạch sẽ.

"Đừng, đừng động thủ!" Điêu Đại Cường hai tay ôm đầu, liên tục nhận thua, "Ta bị ăn không một trận đòn, gỗ coi như bồi thường, khúc gỗ này ta không cần nữa!"

Kỳ Kiến Quân đứng trên cao nhìn xuống hắn.

"Điêu Đại Cường, ngươi nghe cho kỹ đây."

Kỳ Kiến Quân buông lời đe dọa.

"Nếu ngươi không phục, bất cứ lúc nào cũng có thể dẫn người đến sa mạc thử một chút. Nếu không có lá gan đó, bây giờ cút ngay cho ta!"

Điêu Đại Cường lăn lê bò dậy, lảo đảo lao ra khỏi cổng viện.

Không dám quay đầu lại.

Kỳ Kiến Quân quay đầu, phân phó Tứ thúc Kỳ kiến dân.

"Lão Tứ, dẫn theo vài người."

Hắn chỉ vào những khúc gỗ dưới chân tường Tây Diêu.

"Đem long não của Phong Tử, khiêng hết vào viện ta bảo quản."

Kỳ Kiến Quân trừng mắt nhìn Kỳ Bảo Căn một cái.

"Tuyệt đi ý niệm của đám ma cà rồng này!"

Kỳ Kiến Dân đáp một tiếng, dẫn theo nhân thủ nhanh nhẹn nâng tám cây xà nhà lên, vận chuyển ra khỏi sân.

Gỗ đã được dọn sạch.

Kỳ Phong đứng trong sân, ngay cả một con mắt cũng không để lại cho Kỳ Bảo Căn.

Hắn xoay người, vẫy tay với em dâu ở cửa Tây Diêu.

"A Nhuệ, Tiểu Mãn."

Giọng Kỳ Phong ôn hòa xuống, “Về phòng, ăn cơm.”

Bùm.

Cánh cửa gỗ của Tây Diêu bị đóng chặt lại.

Trong sân, gió lạnh xoáy tròn cuốn lên cát vàng trên mặt đất.

Chỉ còn lại Kỳ Bảo Căn mặt đầy lúng túng, cùng Điêu Thúy Hoa đang tức giận đến mức mất kiểm soát.

Điêu Thúy Hoa nhìn miếng mỡ đã đến miệng bay mất, em trai ruột còn bị đánh cho một trận tơi bời.

Tà hỏa trong lòng nàng không có chỗ phát tiết.

Điêu Thúy Hoa đột ngột xoay người, một ngón tay chọc vào trán Kỳ Bảo Căn.

"Đồ vô dụng!"

Nàng gào thét chửi bới.

"Ngay cả con trai mình cũng không đè nổi, lão nương gả cho ngươi đúng là xui xẻo tám đời!"

Kỳ Bảo Căn cúi đầu, mặc cho Điêu Thúy Hoa chửi bới, ngay cả một cái rắm cũng không dám thả.