Chương 38 / 97

Chương 38: Cuối cùng cũng có giường rồi

Bản dịch · 1.966 chữ

Sau khi giao dịch hoàn tất, hắn kiểm tra lại danh sách vật tư của mình:

Gỗ từ hơn hai mươi tăng lên một trăm chín mươi bảy khối, đá từ hai chục hai tăng xuống một triệu mười tám khối. Đinh sắt tuy tiêu hao không ít, nhưng trong tay vẫn còn lại hơn mười quả. Thanh Mộc Quả hơn một ngàn quả, vẫn đủ ăn lâu. Thịt Nê Giáp Thú và thịt Lỗ Lỗ Lộc Thú cộng lại là chín miếng, muối hai gói, thịt khô ráo, dự trữ nước sạch đầy đủ.

Lò sưởi, nơi trú ẩn, vũ khí, công cụ, thức ăn, nước, muối, đồ dùng vệ sinh cá nhân, quần áo thay, giày giữ ấm, tính từng món một, nền tảng sinh tồn và cuộc sống đều đã có.

Chỉ là nhiệm vụ tiếp theo cũng rất nặng nề.

Giường gỗ vẫn chưa xây. Hàng rào gỗ cũng không xây dựng. Nơi trú ẩn cấp ba cần ba trăm gỗ, ba mươi khối đá, hai mươi viên sắt - hiện tại hắn kém hơn một trăm loại gỗ và đá chênh lệch gần hai trăm, khối sắt lại chỉ có hai khối. Những thứ này chỉ dựa vào hiệu suất khám phá và thu thập quá chậm, trong ba ngày tiếp theo hắn phải nhân lúc cực hàn chưa tới, cố gắng hết sức thông qua giao dịch và thăm dò để bù đắp chỗ thiếu hụt vật liệu.

Còn có vấn đề nhiên liệu lò sưởi. Cực hàn một là mười ngày, thời tiết âm năm mươi độ, lò tường phải duy trì cháy liên tục, tuyệt đối không được ngắt lửa. Tính theo tốc độ đốt một khối gỗ trong ba giờ, mỗi ngày cần tám khối củi, mười hôm là tám viên. Tám mươi khối này mới chỉ tiêu hao nhiên vị, không bao gồm lượng dùng để nâng cấp kiến trúc và làm những thứ khác.

Nhu cầu gỗ lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn. Sau này khi đi bên bờ suối lấy nước, tiện đường đốn cây nhiều hơn. Cây cối trong khu rừng bên suối dễ chặt hơn trong rừng rậm phía nam, cây tạp nhiều, gỗ khô cũng nhiều lắm, rìu sắt chém lên hiệu suất cao.

Lâm An dựa vào lò sưởi, đem những việc cần làm sau đó trong đầu xem qua một lượt. Sự tình quá nhiều tạp nham, nhưng có gấp cũng không được - mọi chuyện vẫn phải làm từng việc một.

Hắn đứng dậy đi đến trước tủ chứa đồ, từ bên trong lấy ra tấm bản vẽ giường gỗ kia. Thứ phẩm chất xuất sắc màu xanh lá đổi được từ chỗ Trương Vi tối qua, yêu cầu xây dựng bốn mươi, năm chiếc đinh sắt và da thú.

Nguyên liệu hắn đều có.

Lâm An mở bản vẽ ra, lần lượt lấy gỗ, đinh sắt và da thú từ trong ba lô hệ thống ra rồi bày từng món bên cạnh bản thiết kế. Hắn suy nghĩ một chút, không dùng da rắn - da lưng hơi mỏng, làm đệm giường chắc chắn không dày bằng da bùn giáp da. Cậu chọn hai tấm da Thú chất lượng cao có được để phân giải Nê Giáp Thú lên trên cùng, lớp lông dày màu nâu sẫm nhìn là biết chắc.

Sau đó hắn gọi xây dựng.

Giống như lúc xây lò sưởi - toàn bộ bản vẽ hơi phát sáng, ánh sáng từ trung tâm cuộn trục lan ra xung quanh, giống như có thứ gì đó đã được đánh thức bên trong bản thiết kế. Gỗ và đinh sắt chậm rãi nhô lên từ ánh đèn, tự động ghép nối kết hợp giữa không trung. Bốn cây cột chính trên giá giường dựng trước, sau đó là xà ngang và ván giường, những khúc gỗ cứng màu nhạt từng khúc cắm chính xác vào vị trí cần ở, cấu trúc mão khép kín kẽ, không cần một chiếc đinh nào cũng có thể ổn định chống đỡ. Đinh sắt chỉ dùng vào các nút chịu lực quan trọng, mỗi chiếc đều đóng vừa vặn.

Việc xử lý da thú càng trôi chảy đến kinh người. Hai tấm da đen bằng bùn được ánh sáng nâng lên, từ từ mở ra, san phẳng trong không trung, mép tự động cắt may gọn gàng, rồi như bị một sức mạnh vô hình dẫn dắt, nhẹ nhàng rơi xuống từ phía trên ván giường, phục tùng bao phủ lên mặt giường. Vật chất đầy tự nhiên trải rộng bên dưới lớp da, độ dày đều đặn, mềm cứng vừa phải. Chiếc gối ở cuối giường cũng thành hình theo cách tương tự - da Thú bọc vật chất lấp đầy, các cạnh khâu lại tinh tế chỉnh tề, không có lấy một nếp nhăn nào.

Toàn bộ quá trình xây dựng gần như giống hệt lò sưởi: ánh sáng bao phủ, tổ hợp vật liệu tự động, cấu trúc thành hình từng lớp, cuối cùng ánh đèn tan đi. Trước sau chưa đầy năm phút, một chiếc giường gỗ đơn lặng lẽ đứng bên bức tường phía bắc của căn nhà.

Giường giường là gỗ cứng màu nhạt, cấu trúc đơn giản vững chắc, ván đầu giường hơi cao ra đuôi giường, bề mặt được mài nhẵn nhụi. Trên tấm ván trải một lớp đệm dày, trên bề ngoài phủ hai tấm da thú bằng bùn, mép lông màu nâu sẫm được cắt tỉa gọn gàng, khớp với giá giường vô cùng kín kẽ. Đầu giường còn có thêm một chiếc gối nhỏ, cũng được bọc trong da Thú, lấp đầy mềm và vừa vặn. Hắn đưa tay ấn vào nệm giường. Vừa mềm vừa phải, đàn hồi mạnh mẽ, thoải mái hơn cả đệm giường bình thường trên Trái Đất.

"Khá lắm, không chỉ đệm giường mà cả gối cũng có."

Lâm An ngồi xuống bên giường, lại đưa tay vỗ vỗ gối. Tuy không có chăn nhưng hắn có áo lông vũ - lúc ngủ đã đắp áo khoác lên người, chất nhung dày cộng với hiệu ứng giữ ấm của đệm, chắc chắn mạnh hơn nhiều bậc so với việc ngủ đệm cỏ tranh trước đây. Nghĩ thôi đã thấy thoải mái.

Lâm An lại sờ lên đệm giường, hắn không lập tức nằm xuống. Trên người thực sự quá bẩn - toàn thân bùn đất và mồ hôi, cổ tay áo sơ mi vẫn đang nhỏ xuống nước bẩn, nhưng hắn tuyệt đối không muốn làm bẩn chiếc giường mới sạch sẽ này.

Lâm An cầm bộ đồ nam mới thay từ bên cạnh lên, lại lấy xà phòng, tắm rửa, bàn chải đánh răng và quần lót sạch sẽ, cùng nhau bế vào nhà vệ sinh. Anh vặn nắp vòi sen, nước lạnh ào ào đổ xuống, mang theo cảm giác sảng khoái hiếm thấy trong mấy ngày nay. Cậu dùng xà lách rửa qua hai lần từ đầu đến chân, lần đầu tiên chà bỏ bùn đất và mồ hôi, quay lại lần thứ hai dùng sữa tắm lau kỹ một lượt, cuối cùng dùng nước sạch rửa sạch. Rửa tóc dùng làm bằng xà nhà, tuy không có nước giặt riêng, nhưng ít nhất cũng đã giũ sạch những vụn cỏ và cát bụi trong tóc. Tắm xong lại dùng bàn đánh kem đánh xỉ, cảm nhận mát lạnh bạc hà của kẹo truyền ra trong miệng, hoàn toàn mùi gỉ sắt nhạt và khói củi lửa trong vài ngày qua.

Khi hắn lau khô người thay bộ quần áo sạch sẽ kia đi ra, cả người như đã thay một lớp da. Áo màu xám nhạt hơi rộng rãi, chất liệu dày mềm mại, dính sát vào làn da sạch bóng mát dễ chịu; chiều dài của quần dài vừa vặn, miệng giày vừa đủ che kín ống quần. Tóc vẫn còn ướt, hắn dùng vải khô lau mạnh vài lần, những giọt nước từ đầu tóc nhỏ xuống rơi trên mảnh vải mới trên vai, làm rách ra một mảng ẩm màu sẫm.

Lâm An đi đến trước giường mới, lần này cuối cùng cũng yên tâm ngồi xuống. Cảm giác mềm mại của đệm giường đồng thời truyền đến từ mông và lưng, hắn chậm rãi ngả người ra sau, cả người lún sâu vào tấm nệm trải da thú bằng bùn giáp, lớp lông dày áp sát gáy và vai, gối vừa vặn nâng lên độ cong cổ, hơi nóng lên.

Hắn nhìn lên trần nhà, thở dài một hơi thật dài.

Từ lúc xuyên không đến giờ, đã là ngày thứ tư. Hắn từng ngủ trên nền đất bùn cứng, từng nằm trên đệm cỏ tranh, mỗi đêm đều tạm bợ. Giờ đây cuối cùng cũng có một chiếc giường ra hồn - tuy là giường đơn nhưng dù khung giường chỉ là gỗ cứng bình thường, mặc dù căn phòng chỉ ba mươi mét vuông, nhưng trong thế giới sinh tồn xa lạ này, hắn đã có giường riêng, lò sưởi của mình, nhà của hắn và dự trữ thức ăn ổn định.

Nằm một lúc, hắn xoay người ngồi dậy, ánh mắt rơi trên bản vẽ hàng rào gỗ trên bàn làm việc. Trước đó hắn vẫn luôn nghĩ đến việc bao vây toàn bộ nơi trú ẩn lại, nhưng tính toán chiều dài tuần hoàn - hình chữ nhật ba mươi mét vuông, vây quanh một vòng ít nhất cần hơn một trăm khối gỗ. Gỗ hiện tại nhìn có vẻ hơn trăm năm mươi khối, Nhưng muốn giữ lại để nâng cấp bảo hộ sở và đương nhiên liệu, đập hết lên hàng sắt thì quá lãng phí.

Hắn suy nghĩ một chút, quyết định đợi một lát. Hiện tại giá trị phòng ngự của nơi trú ẩn đã đủ dùng rồi, trong thời gian cực hàn cũng không thích hợp thi công bên ngoài, đợi sau khi cực lạnh qua đi thì gỗ tích tụ nhiều hơn, lại cân nhắc xây một vòng hàng rào quanh nơi che chở. Tuy nhiên trước khi kỳ mới kết thúc nhất định phải xây xong hàng lưới — sau thời hạn mới sẽ là mối đe dọa mới, hệ thống từng nói "Đây chỉ là bắt đầu", không ai biết phía sau còn có gì đang chờ đợi nữa.

Lâm An lại thầm tính toán kế hoạch ngày mai trong lòng: Sáng sớm đi bên suối lấy nước, tiện đường đốn một lô gỗ về, mảnh gỗ tạp bên bờ suối cây cối rậm rạp, gỗ khô nhiều, hiệu suất chặt cao hơn phía nam. Buổi chiều tiếp tục khám phá phía đông hoặc phía tây, xem còn điểm tài nguyên nào chưa phát hiện ra không. Tối nay quay về sắp xếp vật tư, cùng lên khu giao dịch xem thử.

Gỗ nhất định phải chuẩn bị nhiều hơn. Lò sưởi, nâng cấp, hàng rào, bàn làm việc gia công, chỗ nào cũng cần gỗ.

Tiếng đêm ngoài cửa sổ vẫn tiếp tục - những tiếng gào thét trầm đục và tiếng cọ xát chói tai vang lên đứt quãng từ sâu trong rừng. Nhưng bức tường hỗn hợp bằng gỗ đá đã chặn đứng phần lớn âm thanh bên ngoài, trong nhà chỉ còn lại tiếng củi cháy lách tách trong lò sưởi và hơi thở đều đặn của chính hắn.

Lâm An trở mình, gấp áo khoác lông vũ đắp lên người. Hơi ấm từ sau lưng thấm vào, gối mềm mại nâng cổ, mang theo cảm giác an toàn dày dặn. Hắn nhắm mắt lại, trong đêm còn khá yên ổn này, chìm vào giấc ngủ sâu.