Chương 27 / 164

Chương 28: Sinh nhật

Bản dịch · 1.305 chữ

Ngày cuối cùng của giải đấu công hội, đúng là sinh nhật Tô Kỳ.

Chính hắn chưa từng nhắc đến chuyện này.

Trước khi lên sóng, hắn liếc nhìn ngày tháng, ngồi trên ghế một lúc.

Sau đó đứng dậy rót một cốc nước, ngồi trở lại.

A Quất từ bệ cửa sổ nhảy xuống, đi vòng quanh chân hắn một vòng rồi lại nhảy về góc bàn nằm xuống.

Hắn chỉnh lại cổ áo trước gương, rồi mở livestream.

Anh vừa hát xong bài đầu tiên, trên màn hình công cộng bỗng có người nói một câu: "Hôm nay có phải là sinh nhật cầu bảo không?"

Tô Kỳ ngẩn người một lúc, còn chưa kịp trả lời.

Ngay sau đó có người hỏi một câu "Hình như là vậy, ta xem ngày tháng rồi".

Trên màn hình công cộng bắt đầu có những "Chúc mừng sinh nhật" lẻ tẻ trôi qua.

Tô Kỳ nói với micro một câu "Cảm ơn mọi người, chính tôi cũng quên mất rồi."

Sau đó, phía bên phải màn hình nổ tung hiệu ứng đặc biệt đầu tiên.

Cú dấu ca, một nhóm tên lửa lớn, phía sau theo sau là một dòng chữ: "Chúc mừng sinh nhật."

Giảo hoạt như phong cách nói chuyện thường ngày của hắn.

Ngay sau đó, Oản Đường lướt một hàng hoa lễ, trên màn hình công cộng có thêm một dòng chữ: "Hai mươi hai rồi? Chúc mừng sinh nhật."

Triều Sinh màu xanh mực của Thẩm Thiên Xuyên cũng đã đến, trải dài cả dãy nhà.

Phía sau theo một câu: "Hôm nay ngươi lớn nhất."

Tiếp theo là Gia Niên Hoa của Thẩm Độ, sóng vàng chồng lên trên màu xanh mực.

Trên màn hình công cộng, anh ta gửi một chuỗi dài: "Sinh nhật vui vẻ sinh nhật! Video vũ đạo của cậu hôm nay tôi lại xem ba lần nữa!"

Tô Kỳ nhìn những lời chúc phúc trên màn hình công cộng, cười một tiếng.

Nói một câu "Cảm ơn anh chị gái".

Hắn vừa định hát bài thứ hai, màn hình bỗng tối sầm lại.

Sau đó khi sáng lên trở lại, ở góc trên bên trái phòng livestream hiện ra một thông báo hệ thống: "Người dùng 'Thẩm Thiên Xuyên' đã khởi động một màn pháo hoa toàn ảnh."

Tô Kỳ còn chưa kịp phản ứng, toàn bộ phòng livestream đã bị màn đêm màu xanh mực bao phủ.

Pháo hoa từ dưới màn hình bốc lên, từng đóa từng đoá nổ tung trên không trung.

Vàng và bạc trộn lẫn với màu xanh, nứt thành những điểm sáng dày đặc rơi xuống.

Hắn nhìn thấy người điện nhỏ của mình đang đứng dưới pháo hoa đó ngẩng đầu lên.

Trong đôi mắt màu xám nhạt phản chiếu những tia sáng liên tục nở rộ.

Pháo hoa đã đốt suốt ba phút.

Trong ba phút này Tô Kỳ không hát.

Hắn tựa lưng vào ghế nhìn những tia sáng vừa lên rồi lại tản ra trên màn hình.

Khóe miệng hơi cong lên.

A Quất đứng dậy khỏi chân hắn, hai chân sau đặt lên mép bàn, cũng ngửa đầu nhìn về phía màn hình.

Sau khi pháo hoa rơi hết, màn hình khôi phục lại bối cảnh sóng biển thường ngày.

Sau đó Tô Kỳ nhìn thấy bảng xếp hạng tổng lưu thủy của mình bắt đầu hành động.

Đầu tiên là dấu Cú Ca bổ sung một bộ.

Sau đó là Oản Đường.

Tiếp theo là Thẩm Thiên Xuyên.

Tiếp theo là Thẩm Độ.

Sau đó là người bí ẩn cấp bảy.

Họ không nói gì, mỗi người tự mình quét dọn.

Con số từng đoạn từng khúc nhảy lên trên.

Tin nhắn trong nhóm cũng hiện lên, Triệt Thanh gửi một câu "Chúc mừng sinh nhật".

Sau đó Tô Kỳ nhìn thấy bảng tổng số cá nhân của mình từ chín chữ số nhảy lên mười chữ.

Một trăm triệu.

Một trăm triệu một.

Một trăm hai mươi triệu.

Một trăm ba ngàn một trăm mười bốn vạn.

Khi con số đó dừng lại ở phía trên màn hình, Tô Kỳ ngẩn người một chút.

Hắn đếm số vị trí một chút, lại đếm lại một lần nữa.

Triệt Thanh gõ một dòng chữ lên màn hình công cộng: "Một trăm ba nghìn một trăm mười bốn vạn. Kỷ lục mới của Lăng Hi Sảnh, kỷ lục nền tảng mới."

Màn hình công cộng nổ tung.

Dòng bình luận vui vẻ ngày sinh nhật chồng chất lên nhau.

Chúc phúc của Kỳ An Môn và quà tặng của các anh chị hòa quyện vào nhau, không phân biệt được ai là của ai.

Tô Kỳ há miệng muốn nói cảm ơn, nhưng không lên tiếng.

Hắn há miệng hai lần, rồi nghiêng đầu quay mặt đi.

camera không quay được hắn.

Nhưng động tác nghiêng đầu theo hướng hắn của Tiểu Điện Nhân thì hạ thấp xuống.

Trên màn hình công cộng bắt đầu có người hỏi: "Sao thế?" "Kỳ Bảo sao vậy."

Tô Kỳ nghiêng đầu không quay lại chỗ cũ.

Hắn giơ tay dùng hổ khẩu ép khóe mắt.

Đè một cái không đè nổi.

Lần thứ hai, kẽ tay hắn sáng lên một chút.

Sau đó hắn buông tay, nói với mic, giọng khàn đặc.

"Cảm ơn mọi người. Hôm nay... là sinh nhật vui vẻ nhất."

Khi hắn nói chuyện, âm cuối đang run rẩy.

Khi nói đến chữ cuối cùng, giọng hắn đã vỡ tan.

A Quất đột nhiên nhảy từ góc bàn xuống chân hắn, móng vuốt nhỏ gác lên ngực hắn rồi đứng dậy.

Đôi mắt màu hổ phách nhìn thẳng vào hắn.

Tô Kỳ ấn A Quất vào lòng, cằm tựa lên đỉnh đầu nó.

Lông mèo cam bị hơi thở của hắn làm ướt sũng từng chút một.

Dòng bình luận trên màn hình công cộng chậm lại một thoáng, rồi đột nhiên dày đặc đến mức không nhìn rõ nữa.

"Khóc rồi? Kỳ Bảo khóc rồi???"

"Đừng khóc, đừng khóc."

"Có phải đây là lần đầu tiên hắn khóc không?"

"Ta đau lòng chết đi được."

"Các vị cầu an đều ở đây."

Hắn ôm A Quất không nói gì.

Hơi thở mang theo tiếng hít khí vụn vặt, bị micro thu vào.

Hắn đang điều chỉnh hơi thở, nhưng không thể điều động lại được.

A Quất không nhúc nhích trong lòng hắn, tiếng ngáy vang lên sát ngực.

Mật thiết hơn bình thường, giống như đang giúp hắn đè nén.

Qua một lúc lâu, Tô Kỳ mới ngồi thẳng dậy trở lại.

Hắn đặt A Quất lên đùi, nói với mic một câu "Ta không sao".

Đôi mắt đỏ hoe, lông mi còn vương chút nước.

Khóe miệng cong lên.

Trên màn hình công cộng, bình luận của các cầu an vẫn đang chồng chất.

"Không sao không sao, ngươi nghỉ ngơi đi."

"Tối nay không hát nữa."

"Chúng ta đều ở đây."

Điện thoại sáng lên một chút.

Tin nhắn riêng của Cú Hào Ca: "Hứa nguyện chưa?"

Thư riêng của Oản Đường: "Ngươi đáng giá."

Tin nhắn riêng của Thẩm Thiên Xuyên: "Năm sau vẫn còn ở đây."

Tin nhắn riêng của Thẩm Độ: "Sinh nhật vui vẻ! Không khóc nữa, ngày mai lại nhảy múa."

Tượng đại diện cấp bảy của người bí ẩn đang sáng, lặng lẽ treo trong danh sách trực tuyến.

Tô Kỳ nhìn những tin nhắn đó cười một tiếng, khóa màn hình lại.

Hắn tháo tai nghe đặt lên cổ.

A Quất đứng dậy khỏi chân hắn, đôi mắt màu hổ phách nhìn hắn một lúc.

Sau đó cúi đầu liếm nhẹ mu bàn tay hắn.

Pháo hoa dường như vẫn còn lưu lại một vệt sáng nhỏ ở đuôi mắt hắn.