Chương 10 / 164

Chương 10: Phát sóng

Bản dịch · 2.154 chữ

Chiều tối ngày người điện nhỏ chính thức khởi động, Tô Kỳ đã ngồi trước máy tính từ mười phút.

Hắn đã xem vô số bức ảnh xác nhận do nhóm mỹ thuật gửi tới - thiếu niên phiên bản Q tóc ngắn màu xanh mực đang bước trên một mảng ánh trăng nhỏ, đôi mắt xám nhạt hơi cong lại, sâu trong đồng tử tia sáng vàng mảnh như một sợi tơ bị ánh mặt trời kéo dài. Vạt áo bay lên một đường cong nhỏ trong gió, bên cạnh chiếc chuông bạc bên hông có thêm một viên ngọc tròn màu trắng, lặng lẽ treo lơ lửng.

A Quất nằm ở góc bàn, cái đuôi lơ đãng quét qua đường chuột. Tô Kỳ nhìn nó một cái, đưa tay dời mũi đuôi của nó ra khỏi dây, tai mèo cam giật không mở mắt, tiếng ngáy vẫn như cũ.

Bảy giờ năm mươi lăm phút, hắn mở phòng phát sóng.

Khi điện nhân nhỏ lần đầu xuất hiện giữa màn hình, màn ảnh công cộng im lặng một hai giây, sau đó bình luận đột ngột ùa lên. "Người gọi điện nhỏ của Kỳ Bảo ra rồi!" "Nhìn cho kỹ đây, màu mắt này." "Giạt áo còn biết cử động, nhóm mỹ thuật đã thêm đùi gà rồi."

Tô Kỳ nhìn thiếu niên phiên bản Q đứng trước mặt mình trên màn hình, người điện nhỏ khẽ chớp mắt, khóe miệng mang theo một nụ cười mơ hồ, như đang thay hắn căng thẳng lại như thể đang bình tĩnh cho hắn.

Hắn hắng giọng, nói với mic: "Chào buổi tối, tôi là Kỳ. Hôm nay lần đầu tiên dùng điện nhân nhỏ, cảm ơn mọi người đã đến xem."

Khi giọng thiếu niên trong trẻo ấm áp từ tai nghe quay lại, trên màn hình công cộng lại lướt một hàng "tính hay". Người điện nhỏ theo giọng điệu của cậu chuyển sang động tác hơi cong mắt, Tô Kỳ tự mình không để ý, nhưng trên sân khấu có người gọi "hắn cười".

Anh điều chỉnh vị trí tai nghe, bắt đầu hát bài hát đầu tiên. Giai điệu là bình thản, từ từ lan ra, hơi thở của anh bao bọc bởi cảm giác thư thái đó được đưa ra từ cổ họng, đoạn đầu còn chưa hát xong, màn hình đạn mạc đã bắt tay lăn rồi. "Hay quá""Câu này"thật sự thoải mái". Người điện nhỏ đứng trong ánh trăng, vạt áo và đuôi tóc khẽ đung đưa theo cơn gió ảo, đôi mắt màu xám nhạt khép hờ, như đang đắm chìm trong âm nhạc thay anh.

Giai điệu khu vực điệp khúc đi lên cao, hơi thở của Tô Kỳ đã lan tỏa lên một đoạn. Ngay khi nơi cao nhất sắp thu hồi mà chưa thu lại, hắn đột nhiên nghiêng đầu ho khẽ một tiếng - rất nhẹ, như thể đã quen rồi, ngay cả bản thân hắn cũng không dừng lại chút nào, âm cuối kết nối cũng tự nhiên. Nhưng micro thu tiếng ho đó vào trong, biểu cảm của người điện nhỏ theo lông mày hơi nhíu lại của hắn, chuyển sang một động tác rủ mắt mang theo chút lo lắng.

Trên màn hình công cộng có người chú ý tới. "Vừa rồi có phải ho khan một tiếng không?" "Hình như là có, nghe thấy rồi." "Cầu Bảo ngươi bị cảm chưa?"

Tô Kỳ nhìn thấy bình luận thì khựng lại một chút, nói với mic: "Không sao, bệnh cũ rồi." Hắn điều hòa hơi thở rồi hát tiếp, biểu cảm của người điện nhỏ cũng đổi về độ cong hơi cong mắt kia. Hắn quả thực không để tâm lắm - tiếng ho đó đã tốt hơn trước khi xuyên không rất nhiều, cảm giác ngột ngạt dưới phổi sau khi được thay đổi và sửa chữa đã rút đi quá nửa, chỉ là nền tảng cơ thể này yếu ớt, thỉnh thoảng còn nhú lên một ít. A Quất mở một con mắt từ góc bàn ra nhìn hắn một cái, rồi lại khép lại.

Bài hát thứ hai tiết tấu chậm hơn bài đầu một chút, là một bài hát chậm dịu dàng. Tô Kỳ hạ thấp giọng hát, từng câu từng chữ được gửi đi như kể chuyện, tiếng thở bao bọc lấy từng từ nặng nề rơi xuống. Khi hát đến đoạn thứ ba, giai điệu lại đẩy lên một đoạn, hơi thở của anh bung ra đưa lên, rồi thu âm đổi khí - cú đó vẫn không đè nén được, anh lại ho khan. Lần này nhẹ hơn, âm cuối gần như không ngắt quãng, trượt qua kết nối với câu tiếp theo.

Nhưng màn hình công chúng đã hoàn toàn chú ý tới.

"Lại ho rồi."

"Đây đâu phải tật cũ, nghe mà đau lòng quá."

"Kỳ Bảo, ngươi đừng hát cứng."

"Ngồi xuống nghỉ ngơi một lát."

Tô Kỳ hát xong bài hát này rồi cầm cốc nước trên bàn lên. Khi vành cốc chạm vào môi, hắn lại ho khan hai tiếng, loại nối liền đó, lồng ngực khẽ rung lên một chút. Lúc hắn đặt ly xuống, đầu ngón tay dừng trên thành cốc nửa giây, người điện nhỏ theo động tác nghiêng đầu của hắn hơi nghiêng mặt đi, đôi mắt màu xám nhạt rủ xuống trong chốc lát. Hắn nói với mic: "Không sao không sao, thật sự không có việc gì." Giọng nói mỏng hơn lúc nãy một phần, nhưng giọng điệu vẫn rất thoải mái.

Nhưng màn hình công cộng không tha cho hắn. Trong bình luận bắt đầu có người gõ "chăm sóc bản thân" đừng liều mạng quá", sau đó có kẻ đánh ra ba chữ. Tô Kỳ khi nhìn thấy ba câu đó còn tưởng mình nhìn nhầm, lại liếc mắt một cái. Lần lượt có ai gửi tới.

"Cầu an. Cầu nguyện bình an."

"Ta thấy tên người hâm mộ cứ gọi là Kỳ An đi. Hy vọng Kỳ Bảo bình an vô sự."

"Đồng ý cầu an. So với bất cứ thứ gì hoa mỹ cũng tốt."

"Cầu an +1."

"Kỳ An +10086."

Trên màn hình công cộng bắt đầu có người tự động sửa biệt danh. Có người đổi ID thành "Kỳ An · Tiểu Nguyệt Lượng", có kẻ đổi thành 'Cầu An - Vãn Phong', trong chăn ăn khoai tây chiên hành động nhanh nhất, trực tiếp đăng một cái lên màn ảnh công chúng: "Từ hôm nay trở đi ta tên là Kỳ An· Khoai Tây! Ai cũng đừng tranh với ta!" Hội trưởng Hiệp hội Chết Hương Thái nói thêm một câu "Kỳ An – Hương Chi", sau đó là từng hàng tên mới mang theo tiền tố của "Khì An" quét qua, như thủy triều trải từ phía này đến đầu kia trên màn trình diễn.

Tô Kỳ nhìn màn hình, há miệng, phát hiện cổ họng mình hơi nghẹn lại. Hắn vốn đã nghĩ ra vài người hâm mộ dự phòng, nhưng không dùng được một ai. Người trên màn ảnh công cộng tự đứng dậy, vẫn là "Cầu An" - cầu nguyện hắn bình an. Đôi mắt của người điện nhỏ khẽ cong lên trong màn sáng, không phải do hắn điều khiển, mà là biểu cảm hệ thống tự động bắt lấy dựa theo những dao động nhỏ nhặt trong cảm xúc của hắn – khóe miệng cong lại, Nhưng đôi mắt màu xám nhạt kia có chút ánh nước.

Hắn cúi đầu, đặt cốc nước trở lại bàn. A Quất đứng dậy từ góc bàn nhảy lên đùi hắn nằm xuống, một cục nhỏ ấm áp. Hắn không dịch nó ra, để nó cuộn tròn trên chân, lông cam dán vào lớp vải màu sẫm, từng khối trọng lượng ấm nóng. Cậu ngẩng đầu lên lần nữa, nói với micro, giọng nói nhẹ hơn lúc trước một chút, mang theo chút khàn khàn không rõ rệt: "Cảm ơn mọi người... đã đặt cái tên này."

Trên màn hình công cộng, "Kỳ An" vẫn đang lướt. Có người gửi "Kỳ Bảo ngươi ngủ một lát cũng được chúng ta đợi", có người phát biểu "Yên tâm nghỉ ngơi đừng vội", cũng có kẻ gửi biểu cảm ôm nhau. Tô Kỳ tựa lưng vào ghế nhắm mắt một lúc, tiếng ngáy của A Quất truyền đến sát mặt chân, nhỏ li ti dày đặc, giống như một động cơ rất nhỏ, liên tục. Gió từ ngoài cửa sổ ùa vào, âm thanh xào xạc của lá ngô đồng truyền tới mơ hồ qua lớp kính cửa.

Nghỉ ngơi khoảng ba bốn phút, anh ngồi thẳng dậy, nhẹ nhàng đặt A Quất vào góc bàn. Con mèo mướp cuộn tròn thành một vòng tròn nhỏ tiếp tục nằm xuống, đuôi gác lên cạnh đệm chuột. Tô Kỳ hát bài thứ ba, một bản nhạc có hơi thở nông cạn, không cần quá nhiều chỗ dựa. Anh chọn rất cẩn thận, chỉ đi ở khu vực âm điệu trung và thấp, rồi không ho nữa. Trên màn hình công cộng, các "Kỳ An" đang quét dọn lặt vặt, trong chăn ăn khoai tây chiên thỉnh thoảng lại xuất hiện nói một câu "Hay", Hội trưởng Hiệp hội Hương Thái Tử gửi vài đóa hoa biểu cảm.

Khi hát xong bài thứ tư, Tô Kỳ dừng lại uống thêm một ngụm nước. Lần này lúc lấy hơi, hắn đè nén cảm giác ngứa ngáy đó, thuận lợi chuyển sang. Nhưng hắn chợt phát hiện trên màn hình công cộng có người gửi một dòng chữ: "Ngươi xem biểu cảm của tiểu điện nhân khi cậu ấy hát thật dịu dàng." Rõ ràng là chính hắn đang khó chịu và còn cười hát." Tô Kì liếc nhìn cảnh tượng tiểu động nhân, thiếu niên đứng trong ánh trăng kia quả thực khóe miệng mang theo độ cong, mắt hơi cong lên, không nhìn ra bất kỳ bóng dáng nào khó coi. Hắn lại nhìn đoạn ghi hình vừa rồi của mình - Tiểu điện tử quả nhiên xinh đẹp, quả thật ôn nhu, đã che chắn tất cả những ánh mắt đáng lẽ phải do hắn phải gánh chịu đựng.

Trước khi tan phát sóng, anh ta liếc nhìn trang chủ streamer của mình, số lượng fan dừng lại ở mức một vạn hai. Trước đó khi lên sóng là hơn tám ngàn. Trên màn hình công cộng cuối cùng trôi qua một dòng chữ, là do hội trưởng Hiệp hội Chết Hương Thái gửi: "Cái tên Kỳ An này sẽ cứ dùng mãi."

Tô Kỳ tắt phòng livestream rồi ngồi trên ghế một lúc lâu. A Quất nhảy lại từ góc bàn đến chân hắn, móng vuốt nhỏ giẫm lên đầu gối xoay hai vòng mới nằm xuống được. Hắn cúi đầu sờ lưng nó, cảm giác lông xù truyền lên từ đầu ngón tay, ấm áp và mịn màng.

Hắn cầm điện thoại lên lật xem bình luận, phát hiện "Kỳ An" đã viết vào phần giới thiệu của nhóm fan - mấy người hâm mộ hoạt động ở tiền tố của "Kì An", cùng nhau bàn bạc, sau đó có người đến kênh chính thức nộp đơn xin sửa đổi. Ch mục tên đoàn Ủng Người hâmấn biến thành: "Cầu An — nguyện cầu bảo vật bình an."

Tô Kỳ nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó rất lâu. Trong chăn ăn khoai tây chiên gửi tới một tin nhắn riêng, giọng điệu hiếm khi không hoạt bát như vậy: "Kỳ Bảo hôm nay cậu ho mấy lần rồi, đau lòng chết đi được. Tên người hâm mộ chúng ta tự đặt, đừng chê đất." Hội trưởng Hiệp hội Chết Hương Thái gửi một đoạn văn:"Kính an. Mọi người đã bàn bạc qua, đều cảm thấy cái này là tốt nhất."

Anh ta nhấn từng cái một để quay lại, mỗi dòng đều trả lời "Cảm ơn". Sau đó lật đến tài khoản phụ có dấu chấm kia, trong khung chat yên tĩnh. Tô Kỳ gõ một dòng chữ gửi qua: "Anh Cú số, hôm nay cảm ơn anh đã treo mãi." Bên kia cách một lúc sau trả lại một câu:" Nghỉ ngơi cho tốt."

Tô Kỳ nhìn ba chữ đó cười một cái, khóa màn hình. A Quất đã ngủ thiếp đi trên đùi hắn, cái đầu nhỏ đặt lên chân trước, đôi mắt màu hổ phách nhắm nghiền thành hai khe hẹp. Hắn vớt nó lên ôm vào lòng, cằm cọ xát lớp lông tơ trên đỉnh đầu nó. Ánh trăng từ khe cửa sổ lọt vào rơi xuống sàn nhà, yên tĩnh là một mảng bạc trắng nhỏ. Cậu cúi đầu đọc lại hai chữ kia: "Kỳ An." Tai Aquất khẽ động trong lòng cậu, tiếng ngáy không dứt.