Chương 23 / 164

Chương 23: Ta là cha ngươi

Bản dịch · 841 chữ

Video vũ đạo vẫn đang tăng lên, Tô Kỳ vẫn phát sóng như thường lệ.

Đêm đó hắn hát hai bài.

Trên màn hình công cộng, các cầu an vẫn còn đắm chìm trong dư âm của video vũ đạo.

Bình luận toàn là "Cầu Bảo lại nhảy một đoạn" "Video lặp lại hai mươi lần".

Tô Kỳ cười đáp lại một câu "Không nhảy nữa, hôm nay cổ họng vẫn chưa mở hết".

Sau đó mở PK ngẫu nhiên.

Thông báo khớp thành công bật lên, ID đối diện gọi là "Cha ngươi tới rồi".

Đầu giống như một bản đồ nền trắng, trên đó viết hai chữ "Cha ngươi", phía sau chữ là một chuỗi tiếng Anh giống hệt như mã loạn.

Tô Kỳ nhìn ID kia dừng lại một chút.

Trên màn hình công cộng, các Kỳ An cười tươi trước.

"Cái ID gì thế này."

"Ha ha ha cười chết ta rồi."

"Đại ca này nghiêm túc sao."

Đối diện đã mở mic trước, khi âm thanh truyền ra Tô Kỳ sửng sốt một chút.

Giọng nói trầm ấm có từ tính, nhưng trong giọng điệu lại mang theo một cảm giác hưng phấn không hề che giấu.

"Người mới! Ta xem video vũ đạo của ngươi kìa!"

Tô Kỳ còn chưa kịp trả lời, đối diện lại nói:

"Ngươi giơ tay đó, cái kia xoay người, câu cuối cùng đó!"

"Cái đoạn cuối cùng đó, ta đã chụp màn hình cho ngươi biết!"

Trên màn hình công cộng, các cầu an cười thành một đoàn.

Khóe miệng Tô Kỳ nhếch lên: "Cảm ơn. Cậu đến thăm tôi riêng à?"

Đối diện nói: "Đúng vậy! Tôi lướt được video của cậu rồi, nhảy lên——câu đó nói thế nào nhỉ——"

Hắn dừng lại khoảng ba giây.

"Tiêu Nhược Kinh Hồng!"

Tô Kỳ bị từ đó làm cho nghiêng đầu, bật cười thành tiếng.

Tiểu Điện Nhân cũng cong mắt theo.

Đối diện lại nói: "Ngươi đừng cười, ta là nghiêm túc đấy. Video đó của ngươi ta đã xem hơn mười lần rồi."

"Có phải cơ thể cậu không tốt lắm không? Động tác cuối cùng của cậu thu lại hơi thở không ổn định."

Tô Kỳ ngẩn người một lúc, còn chưa kịp nói tiếp thì đối phương đã bắt đầu tặng quà.

Một nhóm lễ hội, sóng vàng phủ kín màn hình.

Tiếp theo là nhóm hai, nhóm ba, liên tiếp tặng năm tổ.

Màn hình công cộng nổ tung.

Đối diện lại nói: "Những thứ này tạm thời làm quà gặp mặt. Ta thích giọng của ngươi, cũng thích điệu múa của nàng, sau này ta sẽ thường xuyên đến."

Tô Kỳ nói với mic: "Cảm ơn anh."

Đối diện im lặng một thoáng: "Ngươi gọi ta là ca ca?"

Tô Kỳ ừ một tiếng.

Đối diện im lặng hai giây, giọng điệu đột nhiên nghiêm túc nửa phần:

"Sau này con có thể gọi ta là 'Cha' không?"

Màn hình công cộng im lặng trong giây lát, rồi hoàn toàn bùng nổ.

"?????"

"Cái gì????"

"Cha????"

"Đại ca này thủ đoạn gì mà cười chết ta rồi."

"Hắn bảo Kỳ Bảo gọi hắn là cha ha hahaha."

Tô Kỳ cũng ngẩn người một chút, sau đó lắc đầu cười thành tiếng.

"Không được."

Đối diện giọng điệu thất vọng nhưng rõ ràng là giả vờ: "Ồ. Vậy ta đổi ID khác đi."

Tô Kỳ không nhịn được: "Cái ID này của ngươi đã đủ vô lý rồi."

Đối phương nói: "Vậy ta đổi thành 'Nhị đại gia của ngươi tới rồi'?"

Trên màn hình công cộng "Ha ha ha" "Ta cười đến mức muốn nôn ra rồi"Đại ca này là tới để hài hước à?" Đem đầy màn ảnh.

Tô Kỳ nghiêng đầu cười một cái, khóe mắt cong lên.

Đối phương lại tặng thêm một bộ quà, rồi nói: "Không đùa nữa. Tôi tên là Thẩm Độ, sau này phòng livestream của cậu tôi thường treo."

"Diệu múa đó của ngươi ta còn xem thêm một trăm lần nữa."

Tô Kỳ nói: "Được. Cảm ơn Thẩm Độ ca ca."

Đối diện im lặng trong chốc lát, giọng điệu bỗng mềm đi một chút: "Ngươi gọi tên ta nghe hay đấy."

Sau khi ngắt kết nối, Tô Kỳ liếc nhìn danh sách trực tuyến.

Một ID tên "Cha ngươi tới rồi" vẫn còn treo trên đó, không đi.

Cấp bậc từ không cấp đang nhảy lên, mỗi lần tặng một bộ quà lại tăng thêm một đoạn.

Tô Kỳ nhìn cấp bậc dần tăng cao kia, lại liếc nhìn ID kia một cái.

Cuối cùng hắn vẫn không nhịn được, nói với mic một câu: "Cái ID này của ngươi khi nào sửa?"

Trên màn hình công cộng, các cầu nguyện cười rộ lên, bình luận quét đến mức không nhìn rõ chữ.

Trong danh sách tuyến đầu, ID kia vẫn đang đi lên, tốc độ nhanh như đang chơi đùa.

Tô Kỳ cười một tiếng, lắc đầu, mở lại bài hát tiếp theo.