Chương 1 / 164

Chương 1: Xuyên không

Bản dịch · 1.937 chữ

(Cuốn sách này chỉ là tác giả điên cuồng sản xuất. Nếu mạo phạm đến streamer thực tế, có thể liên lạc với tác phẩm. Sửa đổi thật mạnh và xin lỗi một cách tàn nhẫn)

(Cũng chúc các em mở cuốn sách này, phát tài lớn, thích streamer đi lên dốc)

(Không thích thì có thể rút lui nhé, khẩu vị khác nhau)

(Cuối cùng tháo đầu ra bắt đầu sướng nhé)

Khi Tô Kỳ tỉnh lại, thứ đầu tiên ngửi thấy là mùi nước khử trùng.

Hắn cố sức vén mí mắt lên, trần nhà xám trắng và xa lạ, vài vết nứt dài mảnh như lòng sông khô cạn. Bốn chi mềm nhũn vô lực, lồng ngực nghẹn đến mức không thở nổi, mỗi nhịp thở đều mang theo đau nhói như kim châm. Hắn muốn giơ tay lên nhưng phát hiện đầu ngón tay nặng trĩu như bị đổ chì.

Không đúng. Bàn tay này vươn ra trước mắt, gầy gò, tái nhợt, khớp xương rõ ràng, trong lòng bàn tay không có vết chai sần do hắn làm thuê khuân vác mà mài ra. Tay của chính hắn vì vẽ tranh quanh năm, hổ khẩu mãi mãi dính đầy tro than không thể rửa sạch, mặt trong ngón trỏ tay phải còn có một vết sẹo cũ bị dao công nhân cắt qua. Nhưng đôi tay trước mặt lại sạch sẽ như chưa từng chạm vào việc nặng nề.

Tô Kỳ sau một lúc mới giật mình cúi đầu, nhìn thấy lồng ngực mình phẳng phiu. Hắn đột ngột vén chăn mỏng lên - dưới bộ đồ ngủ, thân thể gầy gò nhưng bằng phẳng của nam giới đang nằm yên lặng, xương quai xanh rõ ràng, những chiếc xương sườn thấp thoáng có thể thấy được.

Tô Kỳ là một nữ sinh. Từ nhỏ lớn lên ở trại trẻ mồ côi, nhờ học bổng và học thêm học viện thuật hoàn mỹ, tháng trước vừa nhận được giấy tốt nghiệp. Mà lúc này, chủ nhân của cơ thể này lại là nam sinh khác.

Ký ức cuối cùng điên cuồng tràn vào trong đầu - hắn nhìn thấy một con mèo mướp gầy trơ xương đang ngồi xổm giữa đường, một chiếc xe tải mất kiểm soát đang nghiền về phía nó. Hắn không chút do dự lao ra ngoài, hai tay đẩy con vật nhỏ ấm áp run rẩy kia ra, bên tai chỉ còn lại một tiếng nổ lớn.

Sau đó chính là bây giờ.

"Ngươi tỉnh rồi à?" Từ cửa truyền đến giọng phương ngữ già nua, một bà lão mặc áo bông hoa nhí bưng chum sứ đi vào, thấy hắn mở mắt, ban đầu ngẩn ra, sau đó cười lên, "Kỳ Oa Tử, cuối cùng ngươi cũng tỉnh lại! Làm Vương Bà sợ chết khiếp! Ngươi nói cái thân thể này của ngươi, sao còn học người ta đi dầm mưa thế? Đốt hai ngày mà không uống giọt nước nào, suýt chút nữa gọi xe cứu thương!"

Kỳ Oa Tử. Tô Kỳ. Trong thế giới này, chủ nhân của thân thể này cũng tên là Tô Kì.

Bà lão đưa nước gừng đường đỏ đến bên miệng hắn. Chất lỏng ấm nóng lướt qua cổ họng, Tô Kỳ cuối cùng cũng tìm lại được chút tri giác. Hắn khàn giọng mở lời: "Vương... bà?" Giọng nói trong trẻo yếu ớt, nhưng mang theo âm sắc xa lạ - là giọng của đàn ông.

Ngay khoảnh khắc đó, như có người mở một cánh cửa trong đầu anh. Hình ảnh không thuộc về anh ùa tới: Tiệc tàn nguội lạnh ở sân trẻ mồ côi, xích đu cô độc trên sân tập, bài thi viết "Tô Kỳ" trong lớp học trung học, đêm làm việc riêng tư của đại học bốn năm, đèn bàn sáng đến rạng sáng trong phòng trọ. Một cậu bé cùng họ với anh, cũng giống như anh không cha không mẹ, hai mươi hai tuổi, giống hệt anh vừa tốt nghiệp đã đụng phải bức tường phía Nam thực tế. Chỉ là cơ thể này từ nhỏ phổi đã yếu đi, quanh năm ốm yếu, ngay cả chạy bộ cũng ho ra máu. Đoạn cuối cùng trong ký ức là dầm mưa để phát sốt cao, rồi bị gián đoạn.

Tô Kỳ nhắm mắt lại, hai hàng nước mắt không hề báo trước mà lăn dài. Không rõ là vì cậu bé đã biến mất kia, hay là về quá khứ không thể quay về được nữa. Đều là trẻ mồ côi, đều đang vật lộn đi đến xã hội trong năm hai mươi hai tuổi này, tất cả đều bị vận mệnh vứt bỏ ở góc cô độc nhất. Trên đời sao lại có chuyện trùng hợp như vậy chứ.

"Sao lại khóc rồi?" Vương Bà hoảng hốt, lấy tay áo lau mặt cho hắn, "Có phải chỗ nào đau không? Vương bà đi gọi bác sĩ!"

"Không sao." Tô Kỳ nghiêng đầu, vùi mặt vào gối, giọng nói trầm đục, "Chỉ là tôi... hơi mệt thôi."

Vương Bà thở dài, xoa trán cậu: "Không cháy nữa là tốt rồi. Kỳ thi viết của con, qua chưa?"

Thi viết. Tô Kỳ lục lọi trong ký ức của nguyên chủ ra những mảnh vụn lẻ tẻ — kỳ thi tuyển chọn một đơn vị sự nghiệp nào đó, Tô Kì đã chuẩn bị suốt nửa năm, phát sốt cũng đi thi rồi, thi xong về thì đổ xuống. Thành tích vẫn chưa xuất hiện.

"Không biết." Hắn nói.

"Không sao, thi không đỗ thì cứ thi tiếp." Vương Bà lải nhải, "Đứa trẻ này đúng là quá hiếu thắng, một mình gánh vác mà chẳng có người thân nào giúp đỡ. Nếu Vương bà không phải thuê nhà cho con, còn không biết con bị bệnh thế này đâu."

Sau khi Vương bà đi, trong phòng lại yên tĩnh trở lại. Tô Kỳ chống thân thể mềm nhũn xuống giường, chân trần giẫm lên nền xi măng lạnh lẽo, đi đến trước chiếc gương quần áo loang lổ bên tường.

Người trong gương hoàn toàn xa lạ. Khuôn mặt đó quả thực rất đẹp, mày mắt thanh tú, sống mũi thẳng tắp, đường nét cằm nhu hòa rõ ràng, là kiểu dáng mà chỉ cần nhìn một cái là có thể thấy ngay khi đặt vào đám đông. Nhưng lúc này nó tái nhợt đến mức gần như trong suốt, đáy mắt xanh đen một mảng, môi nhạt màu, cả người gầy gò như một tờ giấy bị ngâm nước, toát lên vẻ suy yếu bất cứ lúc nào cũng sẽ vỡ vụn.

Bệnh mỹ nhân. Trong đầu Tô Kỳ nảy ra từ này. Trước đây hắn sống rất hăng hái, tóc ngắn, giày vải bạt, màu vẽ đầy đủ, chẳng liên quan gì đến hai chữ "mỹ nhân". Giờ thì hay rồi, với khuôn mặt mà chính hắn nhìn cũng phải run rẩy, lại là một thân thể tàn tạ chỉ cần gió thổi là đổ.

Hắn thử kéo khóe miệng, người trong gương cũng lộ ra một tia cười yếu ớt. Nụ cười đó thoáng qua rồi biến mất, giống như một sợi ánh sáng tỏa ra dưới lớp băng mỏng đầu xuân.

Tô Kỳ hít sâu một hơi, cơn đau nhói trong lồng ngực lại trào lên. Hắn vịn tường đi đến bên cửa sổ, đẩy cửa kính gỗ kêu kẽo kẹt ra. Bên ngoài là một con hẻm cũ, đường lát đá xanh ướt sũng, có lẽ đã mưa. Đầu hẻm có một cây hòe cổ vẹo, lá xanh sáng bóng, trong không khí thoang thoảng mùi đất ẩm ướt và mùi cơm canh tỏa ra từ bếp nhà ai đó.

Bụng hắn kêu lên một tiếng.

Tô Kỳ nhìn quanh căn phòng chật hẹp này. Một chiếc giường gỗ, một bàn học, trên bàn chất đầy tài liệu dự thi và hồ sơ xin việc. Anh cầm lấy một tấm, trong ảnh chính là thiếu niên trong gương, mày mắt sạch sẽ, khóe miệng khẽ mím lại, khi không cười thì lộ ra vài phần u sầu. Bên cạnh viết tên anh: Tô Kì.

Hắn đặt hồ sơ xuống, ánh mắt rơi vào một chiếc hộp giấy đang mở hé ở góc tường. Trong hộp lộ ra nửa tấm thảm cũ, bên dưới tấm chăn có thứ gì đó đang cử động.

Tô Kỳ ngẩn người một chút, chậm rãi đi tới ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng vén tấm chăn lên.

Một đôi mắt màu hổ phách tròn trịa đối diện với hắn.

Là một con mèo. Màu cam, gầy đến mức xương cốt nhô ra từng cái một, tai trái bị thiếu mất một mảng nhỏ, đang co ro trong chăn cảnh giác nhìn hắn, cổ họng phát ra tiếng "ư ử" yếu ớt.

Tim Tô Kỳ run lên dữ dội.

Con mèo này giống hệt con mà hắn đã liều mạng cứu được. Hình thể, lông, lỗ trên tai, ngay cả thần thái nhìn người cũng không sai một ly.

Hắn vươn tay ra, động tác cực nhẹ cực chậm. Đầu ngón tay lơ lửng trên đỉnh đầu con mèo cam, con chó nghiêng đầu ngửi ngửi, đồng tử màu hổ phách hơi co rút lại, như thể đang nhận diện điều gì đó. Do dự một lát, nó chậm rãi, thăm dò đâm đầu vào lòng bàn tay hắn.

Lòng bàn tay truyền đến cảm giác ấm áp mềm mại, mang theo sự rung động nhẹ - là mèo đang ngáy khò khè.

Hốc mắt Tô Kỳ lập tức đỏ lên. Hắn co ngón tay lại, nhẹ nhàng gãi cằm mèo. Con mèo cam lập nhiên nheo mắt, ngẩng cổ lên, tiếng ngáy càng lớn hơn.

"Ngươi cũng đi theo rồi à." Hắn nói nhỏ, giọng khàn đặc không ra hình thù gì, "A Quất."

Mèo quýt "meo" một tiếng, cọ cọ vào lòng bàn tay hắn. Ngay khoảnh khắc đầu ngón tay chạm vào con mèo, Tô Kỳ bỗng cảm thấy nơi hổ khẩu hơi nóng lên - nơi đó vốn không nên có bất kỳ dấu vết nào, nhưng hắn cúi đầu nhìn xuống, đầu vân tay sạch sẽ tinh tươm, chẳng có gì cả. Chút nhiệt độ kia thoáng qua trong chớp mắt, nhanh đến mức như ảo giác.

Gió từ ngoài cửa sổ ùa vào, làm lay động một góc hồ sơ trên bàn. Nét chữ màu xanh lục gọn gàng thanh tú, viết tên Tô Kỳ và ý định cầu chức. Trên bàn còn nửa ly thuốc nguội, một tấm thẻ mượn đọc thư viện hết hạn hôm nay, cùng với một cuốn tiểu thuyết cũ mở đến trang gấp.

Cuộc sống mới cứ thế bất ngờ ập xuống. Trong thế giới xa lạ và chật hẹp này, một cậu bé cùng tên với mình để lại cái thân xác rách nát này của một đứa trẻ cùng nổi tiếng, con mèo hoang vượt qua sinh tử trùng phùng với hắn, còn có thân thế giống hệt nhau cuộn trào từ ký ức nguyên chủ - những người tốt nghiệp hai mươi hai tuổi, bị cuộc sống đẩy đi.

Tô Kỳ bế A Quất lên, cảm nhận được thân hình nhỏ bé của nó đang khẽ run rẩy trong lòng bàn tay. Hắn cúi đầu, trán chạm vào đỉnh đầu đầy lông tơ của mèo cam, nhắm mắt lại.

Bên ngoài trời xám xịt, vừa mới quang đãng, trong khe mây lộ ra một tia sáng mỏng manh.