Chương 60 / 70

Chương 60: Ba người phụ nữ một vở kịch

Bản dịch · 2.437 chữ

Trong Thính Triều biệt viện, bầu không khí nhất thời có chút vi diệu.

Cổ Thánh Lan lại như không hề hay biết, mỉm cười đứng dậy, tiến lên đón.

“Thì ra là Thường Thánh Nữ đã đến.” Nàng hơi nghiêng người, làm một động tác mời, “Thường Thánh nữ có thể đến Vĩnh Dạ Thánh Địa, thánh địa ta sẽ tỏa sáng rực rỡ. Mau mời ngồi xuống.”

Thường Diệu Tâm nhìn nàng một cái đầy u uất, cũng không nói gì, thong thả bước vào trong sân, ngồi xuống đối diện Sài Vọng.

Cổ Thánh Lan tự tay nhấc ấm trà lên, rót cho Thường Diệu Tâm một chén trà.

Nước trà trong vắt, hơi nóng lượn lờ bốc lên.

Thường Diệu Tâm bưng chén trà lên, nhấp vài ngụm.

Sau đó, nàng ngước mắt nhìn Sài Vọng, thở dài não nuột.

Tiếng thở dài ấy cực nhẹ, nhẹ đến mức gần như không nghe thấy.

Thế mà nàng lại chẳng nói gì cả.

Không nói một chữ.

Sài Vọng: "..."

Sau lưng hắn, không hiểu sao lại toát ra một lớp mồ hôi mỏng.

Không nói gì, còn đáng sợ hơn cả lời nói.

Đúng lúc này, chỉ nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng "thình thịch", Lương Phi Yến kéo một nữ tử áo trắng từ góc sân nhanh chóng đi tới.

Nữ tử áo trắng kia dung mạo thanh tú, lông mày sắc bén, chính là Bạch Lam đứng đầu Thất Sứ của Bạch Hổ Đường.

Lương Phi Yến ghé sát tai Bạch Lam, hạ thấp giọng, vẻ mặt hưng phấn nói: “Bạch Lam. Ta hỏi ngươi một chuyện. Trước kia khi ngươi cùng đại đương gia ra ngoài, thấy được cũng đều là cảnh tượng như vậy sao?”

Bạch Lam nghe vậy, ngước mắt nhìn vào trong sân.

Chỉ thấy hai bên bàn đá, Sài Vọng ngồi ngay ngắn ở giữa, bên trái là Cổ Thánh Lan mỉm cười dịu dàng, phía phải là Thường Diệu Tâm thở dài u uất. Một trái một phải, hai vị Thánh Nữ kẹp hắn ở chính giữa. Nhìn như mây trôi gió nhẹ nhưng thực chất ngầm sóng dữ dội.

Bạch Lam do dự một chút, thấp giọng đáp: "Trước kia... thật sự chưa từng thấy ai kích thích đến thế."

Lương Phi Yến lập tức hai mắt sáng rực, vỗ tay: "Tuyệt quá! Chuyến này thật sự không uổng công!"

Bạch Lam: "..."

Tam đương gia, tâm thái xem kịch của ngài có phải hơi thẳng thắn một chút không?

Bên cạnh bàn đá, Thường Diệu Tâm đặt chén trà xuống, bỗng nhiên mở miệng: "Cổ Thánh nữ."

"Thường Thánh Nữ xin cứ nói."

Thường Diệu Tâm chậm rãi nói: "Cổ Thánh Nữ thân là Vĩnh Dạ Thánh nữ, giảng đạo Thiên Mạc sắp khai mạc, lại còn phải đích thân tiếp đãi khách khứa. Xem ra buổi giảng giảng pháp Thiên mạc lần này, Cổ Thánh và Nữ sẽ bận rộn."

Lời này nghe thì có vẻ quan tâm, nhưng sự tinh ý trong lời nói kia lại không thể giấu được.

Cổ Thánh Lan mỉm cười: "Thường thánh nữ chê cười rồi. Sài các chủ từ xa tới là khách, cũng không thể để cho người ta cảm thấy Vĩnh Dạ Thánh Địa ta không hiểu đạo đãi khách chứ?"

Thường Diệu Tâm khẽ thở dài: "Đạo đãi khách của Vĩnh Dạ Thánh Địa quả thực chu đáo. Chỉ tiếc là, tiểu nữ tử không thể cảm nhận được."

Câu nói này vừa thốt ra, không khí trong sân dường như đông cứng lại.

Cổ Thánh Lan vẫn giữ nụ cười, nghe vậy liền đứng dậy, hướng về phía Thường Diệu Tâm khẽ cúi chào.

"Đây là Vĩnh Dạ Thánh Địa chúng ta sơ suất, xin lỗi Thường Thánh Nữ tại đây."

Thường Diệu Tâm: "..."

Lễ này, đền bù đường chính trực, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, khiến người ta không thể bới móc ra lỗi lầm.

Những lời sau khi Thường Diệu Tâm chuẩn bị sẵn, lập tức đều bị chặn lại trong cổ họng, không lên được, xuống không được.

Nàng nhìn chằm chằm Cổ Thánh Lan một lúc lâu, cuối cùng chỉ có thể hừ nhẹ một tiếng, bưng chén trà lên nhấp một ngụm.

Thế gian đồn đại Vĩnh Dạ Thánh Nữ khéo léo, hành sự kín kẽ không một kẽ hở.

Hôm nay gặp mặt, mới biết quả nhiên lời đồn không sai.

Đúng lúc này, ở cửa viện bỗng truyền đến một giọng nói tùy tiện: “Họ Sài! Việc ngươi nhờ ta, ta đã làm xong hết rồi!”

Mọi người nghe tiếng đồng loạt nhìn sang.

Chỉ thấy trước cửa biệt viện, hai nữ tử đứng sát vai nhau.

Một người mặc áo xanh, mặt mày ôn nhu, khí chất như nước, chính là Hồi Xuân Thánh Nữ Đường Vân Thư.

Một người khác mặc một bộ quần áo màu vàng ngỗng, anh khí bừng bừng, bên hông treo trường kiếm, chính là Thái A Thánh Nữ Cao Huỳnh.

Cao Huỳnh dứt lời, liền kéo Đường Vân Thư đến bên cạnh bàn đá, không chút khách khí ngồi xuống.

Sau đó nàng cầm ấm trà, tự rót cho mình một chén trà rồi ngửa đầu uống cạn.

"Ha——!" Cao Huỳnh đặt chén trà xuống, thở dài một hơi, lúc này mới quay đầu nhìn Sài Vọng, "Tài Tử Vi, thật sự đã nói trúng rồi! Đám tiểu tử Tu La Ma Giáo kia, đúng là đã động thủ với Hồi Xuân Thánh Địa trên đường rồi. Hơn ba mươi người mai phục ở Lạc Ô Nguyên. Nếu không phải bổn cô nương kịp thời đến nơi, sợ là người Hồi xuân Thánh địa thật sẽ gặp nạn!"

Sài Vọng chắp tay nói: "Làm phiền Cao Thánh Nữ rồi."

"Làm việc gì, chỉ là chuyện nhỏ thôi." Cao Huỳnh không chút để tâm xua tay.

Đường Vân Thư bên cạnh lúc này đứng dậy, trước tiên trịnh trọng hành lễ với Cao Huỳnh, rồi quay sang Sài Vọng, dịu dàng quỳ lạy.

"Ân cứu viện của hai vị, Hồi Xuân Thánh Địa không bao giờ quên."

“Ai ai ai!” Cao Huỳnh lập tức không vui, “Ngươi cảm ơn hắn làm gì? Ra tay rõ ràng là ta! Hắn Sài Tử Vi phụ trách mở miệng, có gì mà phải cảm tạ?”

Đường Vân Thư nghe vậy, lại cười mà không nói.

Nàng biết, có những lời, Cao Huỳnh có thể nói, nhưng nàng không thể theo.

Thái A Thánh Nữ vội vã mấy vạn dặm đường ra tay tương trợ, là ân tình; Tinh Viên Các Chủ sớm cảnh báo, chẳng lẽ không phải là ơn tình?

Lúc này, Cổ Thánh Lan mỉm cười mở miệng, thay hai người hòa giải: "Cao thánh nữ kịp thời ra tay, lực lui quần ma, tự nhiên phải giữ công đầu. Nhưng Sài các chủ ở xa mấy vạn dặm, đã tính đến kiếp nạn Hồi Xuân Thánh Địa này để cảnh báo trước, cũng có công lao to lớn. Hai vị đều là ân nhân của Hồi xuân thánh địa, Đường thánh tử cùng cảm tạ, chính là lẽ đương nhiên."

Cao Huỳnh liếc nhìn Cổ Thánh Lan một cái.

Vĩnh Dạ Thánh Nữ nói chuyện thật dễ nghe, vài ba câu hai lời, cả hai bên đều không đắc tội.

Nàng nhìn quanh sân, bỗng nhiên cảm thán: "Chậc chậc chậc, Sài Tử Vi, mặt mũi của ngươi thật đúng là lớn."

"Ồ? Cao Thánh Nữ sao lại nói vậy?"

"Thánh nữ bảy đại thánh địa, tổng cộng chỉ có bảy vị." Cao Huỳnh chậm rãi nói: "Nhưng trước mắt, trong tiểu viện nhỏ như bàn tay ngươi, có bốn vị đang ngồi."

Nàng nói đến đây, ánh mắt lướt qua Thường Diệu Tâm, Cổ Thánh Lan và Đường Vân Thư, cuối cùng dừng lại trên mặt Sài Vọng, nhướng mày.

"Đãi ngộ này của Sài các chủ, sợ là Thánh Tử bảy đại thánh địa cộng lại, đều kém hơn chứ?"

Sài Vọng: "..."

Hắn chỉ có thể cắn răng chắp tay: "Đều là các vị Thánh Nữ ưu ái, cho ở dưới này."

"Ồ, đang nói chuyện à?" Một giọng nữ lười biếng pha chút tinh nghịch vang lên từ xa.

Mọi người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy Lương Phi Yến phe phẩy quạt tròn, thong thả bước tới.

Nàng đi đến bên cạnh bàn đá, tự mình ngồi xuống, sau đó cười tủm tỉm quét mắt nhìn bốn vị Thánh Nữ đang ngồi.

"Tiểu nữ tử đã nói mà, sao lại cảm thấy thiếu cái gì chứ. Bảy đại Thánh Nữ, ở đây ngồi bốn vị, chỉ là..."

Nói đến đây, nàng kinh ngạc hỏi: "Sao Vân Lam Thánh Nữ không tới?"

Lời này vừa thốt ra, cả sân đều yên tĩnh.

Cổ Thánh Lan hơi sững sờ.

Mành mắt vốn đang rủ xuống của Thường Diệu Tâm cũng ngước lên đầy suy tư.

Cao Huỳnh cảm thấy bất ngờ nhướng mày: “Vân Lam Thánh Nữ? Hạ Linh Hi?”

Đường Vân Thư thì đầy vẻ tò mò: “Vân Lam Thánh Nữ sao vậy?”

Chỉ có Sài Vọng là khóe miệng không ngừng co giật.

Hắn cứng ngắc quay đầu, nhìn về phía Lương Phi Yến, nặn ra một nụ cười khô khốc: “Phi Yến! Ngươi... Sao ngươi đột nhiên nhắc tới Vân Lam Thánh Nữ?”

"Ơ? Không thể nhắc tới sao?" Lương Phi Yến xòe hai tay, vẻ mặt vô tội, "Ta đây chẳng phải là tò mò sao!"

"Khụ." Sài Vọng ho mạnh một tiếng.

Thế nhưng đã muộn rồi.

Lương Phi Yến là người thế nào? Tam đương gia Tinh Viên Các, người cầm lái thương hành Thiên Thị Túi Tiền, trên dưới các nổi tiếng chỉ sợ thiên hạ không loạn.

Đại đương gia càng không cho phép nói, nàng lại càng muốn nói.

"Chư vị Thánh nữ có điều không biết, việc này phải bắt đầu từ đại điển Niết Bàn Thanh Phượng Sơn ba tháng trước."

Lương Phi Yến phe phẩy quạt, sinh động nói.

"Đại đương gia nhà ta đi Thanh Phượng Sơn tham gia Niết Bàn Đại Điển, kết quả vị Hạ Thánh Nữ của Vân Lam Thánh Địa kia từ ngày đầu tiên đại điển đã bắt đầu không ổn. Trước là đi khắp nơi nghe ngóng tung tích của đại đương sự nhà mình, sau đó linh hạch địa mạch không gian bạo động, dòng linh lực kia như điên đổ ra ngoài, ngay cả đại tự gia ta cũng bị cuốn vào trong. Kết quả các ngươi đoán xem thế nào?"

Nàng dừng lại một chút, thấy các nữ tử đang tập trung ánh mắt vào mình, lúc này mới tiếp tục nói:

“Hạ Thánh Nữ nàng ấy à, chịu đựng dòng linh lực chí mạng kia, cứ thế lao vào trong, cuối cùng ngất xỉu bên cạnh Đại đương gia nhà ta, chỉ còn cách vài bước chân!”

"Hô!" Cao Huỳnh phát ra một tiếng kêu nhẹ đầy ẩn ý, chộp lấy bầu rượu uống một ngụm.

Đường Vân Thư che miệng, trong mắt lóe lên vẻ khác lạ.

Thường Diệu Tâm bưng chén trà, các đốt ngón tay hơi siết chặt, u uất nhìn Sài Vọng một cái.

Mà Cổ Thánh Lan thì rơi vào trầm tư.

Nàng nhớ rất rõ, ngày đại điển Niết Bàn Thanh Phượng Sơn kia, nàng xác thực đã gặp qua vị Vân Lam Thánh Nữ kia. Lúc ấy chỉ cảm thấy vị thánh nữ điện hạ này hồn bay phách lạc, ánh mắt luôn hướng về chỗ ngồi của Tinh Viên Các, hỏi cũng quanh quẩn xung quanh Sài các chủ.

Giờ nghe Lương Phi Yến nói như vậy, mọi dị thường trước sau lập tức đều có đáp án.

Cổ Thánh Lan nhịn không được nhìn về phía Sài Vọng, nhẹ giọng hỏi: "Tài các chủ, chẳng lẽ... ngươi và Hạ thánh nữ có giao tình?"

Lời này vừa thốt ra, Thường Diệu Tâm cũng quay đầu lại, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Sài Vọng.

Sài Vọng bị hai ánh mắt này nhìn đến tê cả da đầu.

Giao tình?

Hắn ngay cả Hạ Linh Hi trông như thế nào cũng không biết, lấy đâu ra giao tình?

Hắn chỉ có thể cắn răng, nghiêm mặt nói: "Chưa từng quen biết."

"Chưa từng quen biết?"

Cổ Thánh Lan còn chưa nói gì, Cao Huỳnh bên cạnh đã cười lạnh một tiếng.

"Tưa nay không quen biết, cô nương nhà người ta có thể chịu đựng dòng linh lực xông vào không gian địa mạch? Xưa kia không nhận ra, người khác có lẽ sẽ ngất xỉu cho ngươi?" Cao Huỳnh liếc nhìn Sài Vọng, giọng điệu mỉa mai, "Sổ các chủ bản lĩnh không nhỏ nha. Đào hoa này chọc giận cả thiên hạ, còn chuyên môn chọn Thánh nữ để xuống tay."

Sài Vọng: "..."

Lời này hắn không thể tiếp lời được.

Ai ngờ Cao Huỳnh vừa dứt lời, Thường Diệu Tâm bỗng nhiên u u mở miệng.

"Cao Thánh Nữ nói vậy." Nàng nâng mi mắt lên, nhìn về phía Cao Huỳnh, bên môi mang theo một tia cười như có như không, "Sao nghe lại giống như là có cảm nhận sâu sắc? Chẳng lẽ Cao Thánh nữ cũng là một trong số đó?"

Không khí trong sân lần thứ hai đông cứng lại.

Nàng nhìn về phía Thường Diệu Tâm, trong ánh mắt mang theo sự dò xét.

Thường Diệu Tâm cũng đang nhìn nàng, trên mặt tươi cười rạng rỡ, ánh mắt dịu dàng như nước, nhưng lại không hề nhường nhịn.

Bốn mắt nhìn nhau, tia lửa bắn tung tóe.

Sau một khắc, Cao Huỳnh đột nhiên đứng dậy, cười lạnh nói: "Cửu Tiêu Thánh Nữ nói đùa rồi. Ta Cao Oánh, là nữ nhân mà Sài Tử Vi hắn không trèo lên nổi!"

Dứt lời, nàng cũng không đợi mọi người phản ứng, thân hình nhoáng một cái, đã hóa thành một đạo bạch quang phóng lên trời.

Chỉ để lại một câu nói, từ giữa không trung xa xăm truyền đến:

“Trà ngon lắm! Cảm ơn!”

Trong biệt viện, mọi người nhìn nhau ngơ ngác.

Lương Phi Yến phe phẩy quạt, nhìn phương hướng Cao Huỳnh biến mất, chậc chậc nói: “Được rồi, chạy một cái.”

Sài Vọng: "..."

Chẳng trách thế nhân thường nói ba người phụ nữ một vở kịch.

Chỉ riêng cục diện trước mắt này thôi cũng đủ diễn một bộ đấu kịch cẩu huyết cung rồi.