Chương 53 / 70

Chương 53: Ước hẹn

Bản dịch · 1.973 chữ

Ba ngày thời gian, thoáng chốc đã qua.

Trong ba ngày này, Thường Diệu Tâm và Cổ Thánh Lan sống trong Minh Hà Điện.

Minh Hà Điện xây điện mấy ngàn năm, lại chưa bao giờ tiếp đón hai vị Thánh Nữ Thánh Địa. Vu Thanh La có lòng chiêu đãi, nhưng mà cảnh quan trong điện có hạn, thật sự không có gì đáng để dạo chơi.

Thế là số lần Thường Diệu Tâm "tình cờ gặp" Sài Vọng mỗi ngày, còn nhiều hơn cả ngọc giản mà Sài Nhãn đã lật qua.

Cổ Thánh Lan thì thật là giữ kẽ, mỗi ngày chỉ đi dạo bên ngoài Thông U Các một chút, thỉnh thoảng cách giá sách nói vài câu với Sài Vọng, có chút ý tứ quân tử chi giao.

Chỉ là Sài Vọng ở giữa hai nữ tử, luôn có cảm giác không biết làm sao.

Đặc biệt là thỉnh thoảng hắn còn chú ý tới ánh mắt tinh nghịch pha lẫn trêu chọc của Vu Hồng Liên, ánh nhìn đầy vẻ thích thú của nàng, Sài Vọng suýt chút nữa đã không đọc nổi sách.

Tuy nhiên may mắn là Thường Diệu Tâm và Cổ Thánh Lan cũng không ở lại quá lâu.

——————

Ba ngày sau, biển hoa Bỉ Ngạn.

Gió nhẹ thổi qua, những đóa hoa đỏ như máu liên miên nhấp nhô, nhìn từ xa, tựa như một dòng sông dài màu đỏ rực đang cháy.

Thường Diệu Tâm và Cổ Thánh Lan sóng vai đứng giữa biển hoa.

Cổ Thánh Lan ôn nhu cười với Sài Vọng, nói: "Tài các chủ, một tháng sau giảng đạo Thiên Mạc, thiếp thân sẽ cung kính chờ đợi đại giá ở Vĩnh Dạ Thánh Địa, xin Sài các Chủ nhất định phải để trong lòng."

Sài Vọng chắp tay, trịnh trọng nói: "Cổ Thánh nữ yên tâm, đến lúc đó tại hạ nhất định sẽ tới."

"Nhất định đến?"

Bên cạnh bỗng nhiên truyền đến một giọng nói u uất.

Sài Vọng lập tức cảm thấy da đầu tê dại, theo phản xạ nhìn về hướng phát ra âm thanh.

Chỉ thấy Thường Diệu Tâm thở dài, u u nói: "Tài các chủ một lần 'Nhất định đến' này, nói cũng rất sảng khoái. Chỉ là không biết đến lúc đó, còn nhớ những lời hôm nay đã nói hay không."

Sài Vọng: "..."

Hắn ho khan một tiếng, cắn răng nói: "Đạo giảng Thiên Mạc của Vĩnh Dạ Thánh Địa vốn là đại sự trong giới tu chân, mười năm mới mở một lần. Đồng đạo thiên hạ tụ hội dưới màn trời Vĩnh dạ cùng tham ngộ đại đạo. Đại hội như thế này, tại hạ tự nhiên sẽ không bỏ lỡ."

"Ồ?" Khóe miệng Thường Diệu Tâm hơi nhếch lên, biểu cảm trên mặt nửa cười nửa không: "Hiệp ước với Cổ Thánh Nữ không thể bỏ lỡ, ta có thể sai được sao? Đáng thương cho tiểu nữ tử đã đợi ròng rã hơn ba tháng trời, ngay cả hồi âm cũng không thấy. Xem ra, đúng là tiểu thư quá khách sáo rồi."

Sài Vọng: "..."

Trán hắn lấm tấm mồ hôi.

Lời này bảo hắn nhận thế nào?

Sài Vọng kiếp trước là Vân Lam Thánh Tử, đời này là Đại Các Chủ Tinh Viên Các, vô luận là một phương cự phách hay tiền bối cao nhân, hắn đều không ít tiếp xúc, coi như là khéo léo trong tay.

Nhưng đối mặt với lời nói bề ngoài tự trách nhưng thực chất là lên án của Thường Diệu Tâm, Sài Vọng vẫn không biết phải trả lời thế nào.

Cổ Thánh Lan thấy thế, nhịn cười, tiến lên nhẹ nhàng kéo tay Thường Diệu Tâm.

"Thường Thánh Nữ hà tất phải tự coi nhẹ mình?" Thanh âm nàng ôn nhu, ý cười tươi rói: "Thiên Mạc giảng đạo rộng mời đồng đạo, Thường Thánh nữ nếu có hứng thú, đến lúc đó cũng tới Vĩnh Dạ Thánh Địa ngồi một chút là được. Đến nơi đó, tự nhiên sẽ lại gặp Sài Các chủ."

Thường Diệu Tâm nghe vậy, lại thở dài một tiếng u uất.

"Không ngờ tới..."

"Không nghĩ ra cái gì?" Cổ Thánh Lan tò mò.

"Không ngờ tiểu nữ tử muốn gặp Sài các chủ một lần, lại còn muốn mượn địa bàn của Vĩnh Dạ Thánh Địa." Thường Diệu Tâm vẻ mặt buồn bã, giọng điệu u oán: "Xem ra danh tiếng Cửu Tiêu thánh nữ quả nhiên không đủ dùng rồi."

Cổ Thánh Lan: "..."

Nụ cười trên mặt nàng cũng có chút không giữ được, chỉ có thể hóa thành một nụ cười khổ bất lực.

Được rồi, chính mình cũng đã đi đường vòng vào.

Trong ba ngày này, cuộc đối thoại tương tự đã xảy ra không biết bao nhiêu lần.

Nàng coi như đã hiểu rõ, Thường Diệu Tâm lần này đến Minh Hà Điện tên là "tiện lộ", thực chất là 'thuận thuyết pháp'. Thế mà cách nói đó vẫn chưa thể nói rõ ràng, chỉ có thể vòng qua khúc cua, từng câu từng chữ đâm vào tim Sài Vọng.

Dù dịu dàng như nàng, cũng không nhịn được trừng mắt nhìn Sài Vọng.

Ý tứ của ánh mắt đó, đại khái chính là nói "Rốt cuộc ngươi làm thế nào mà có thể đắc tội Cửu Tiêu Thánh Nữ vốn luôn lạnh lùng tự chủ đến mức này?"

Sài Vọng cũng không nói nên lời.

Cổ Thánh Lan thở dài, nhưng ngoài mặt vẫn dịu dàng cười nhạt. Nàng kéo tay Thường Diệu Tâm hướng Sài Vọng cùng Vu thị tỷ muội ôn nhu nói: "Hai vị điện chủ, Sài các chủ. Thiếp thân cùng Thường thánh nữ cáo từ."

Vu Thanh La khẽ gật đầu: “Hai vị Thánh nữ đi thong thả.”

Vu Hồng Liên cũng hành lễ nói: "Hoan nghênh hai vị Thánh Nữ sau này thường xuyên tới ngồi một chút."

Thường Diệu Tâm bị Cổ Thánh Lan kéo đi hai bước, bỗng nhiên quay đầu lại, mỉm cười rạng rỡ với Sài Vọng.

Nụ cười đó rõ ràng rất đẹp, nhưng Sài Vọng lại vô cớ giật giật mí mắt.

"Tài các chủ."

“Thường Thánh Nữ còn có gì chỉ giáo?”

Thường Diệu Tâm cười tủm tỉm nói: "Chỉ giáo thì không dám nhận. Chỉ là trước khi đi, có một câu tâm huyết, không thốt ra không vui."

Sài Vọng cắn răng nói: "Thường Thánh Nữ xin cứ nói."

"Tài các chủ quý nhân hay quên việc, thế gian sớm đã có lời đồn." Thường Diệu Tâm chậm rãi nói, "Hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền. Tiểu nữ tử chỉ là không biết, Sài các Chủ 'huên' này đến tột cùng là vì chuyện quá nhiều không nhớ rõ..."

Nàng dừng lại một chút, ánh mắt lưu chuyển, từng chữ từng câu nói:

"Hay là vì có vài người, có những việc, căn bản không đáng ghi chép?"

Nói xong, cũng không đợi Sài Vọng trả lời, liền xoay người đi, cùng Cổ Thánh Lan hóa thành hai đạo lưu quang phóng lên trời, trong nháy mắt liền biến mất ở chân trời.

Chỉ để lại Sài Vọng một mình đứng bên bờ biển hoa, giữ nguyên tư thế chắp tay, trong gió hỗn loạn.

Một lúc lâu sau, Sài Vọng mới chậm rãi buông tay xuống, thở dài một hơi thật dài.

Cảm giác đó, không giống như tiễn đưa hai vị thánh nữ đi, mà giống hệt như là tiễn đi hai ôn thần.

Ba ngày nay, hắn thật sự muốn chết đi sống lại.

Hắn đường đường là chủ nhân Tử Vi Đế Tinh, lại bị hai vị Thánh Nữ này cùng với hai điện chủ ép phải giả bộ thư sinh ba ngày trong Thông U Các, ngoại trừ lật sách còn là lật.

Điều duy nhất may mắn, có lẽ chính là hai vị Thánh Nữ cùng đi.

Nếu chỉ có một mình, bất kể là ai đến, thời gian ở lại đây e rằng cũng không dưới ba ngày.

Nhưng hai người cùng ở đây, các nàng ngược lại vì thế mà mỗi người chia một nửa tinh lực lên người đối phương, bình thường nói chuyện luôn mang vẻ "chị em tốt", nhưng những lời cơ phong trong lời nói thì dù thế nào cũng không giấu được.

Cũng chính vì thế, hai người cùng đến với nhau, đi cũng là cùng đi.

Lúc này, Vu Hồng Liên đi lên phía trước, đánh giá Sài Vọng từ trên xuống dưới, vẻ mặt cổ quái hỏi: "Tài Tử Vi, ngươi cùng hai vị Thánh Nữ này rốt cuộc là quan hệ gì?"

Sài Vọng không chút do dự, buột miệng thốt lên: "Bình thủy tương phùng."

"Bình thủy tương phùng?" Vu Hồng Liên lập tức cười lạnh một tiếng, "Ngươi cảm thấy ta sẽ tin sao?"

Sài Vọng: "..."

Chỉ nghe Vu Hồng Liên nói với giọng mỉa mai: "Cửu Tiêu Thánh Nữ vì ngươi 'bình thủy tương phùng', ngàn dặm xa xôi đuổi tới Minh Hà Điện; Vĩnh Dạ Thánh nữ vì vì 'Bình Thủy tương ngộ', đích thân đến tận cửa đưa thiệp mời. Sài Tử Vi, xem ra người 'tương thủy trùng phao' với ngươi, thật sự không ít a!"

Nói đến đây, giọng điệu của nàng càng thêm mỉa mai: “Chỉ là không biết vì sao, chuyện này lại gặp gỡ ngươi như nước với nhau, sao ai nấy đều là những nữ tử xinh đẹp hiếm thấy?”

Sài Vọng: "..."

"Hồng Liên!"

Vu Thanh La nhẹ nhàng vỗ cánh tay muội muội, ra hiệu nàng đừng nói nữa.

Vu Hồng Liên bĩu môi, tuy trong lòng không cam tâm nhưng vẫn ngậm miệng lại, chỉ là vẫn dùng mắt liếc xéo Sài Vọng.

Vu Thanh La quay sang Sài Vọng, trên khuôn mặt vốn thanh lãnh hiếm khi hiện lên một nụ cười nhạt.

"Tài các chủ."

"Thanh La điện chủ."

"Nếu trong các chủ có nhiều công việc, đại khái có thể rời đi trước." Vu Thanh La ngữ khí ôn hòa, chậm rãi nói: "Về phần điển tịch ba đời đoạn tuyệt Luân Hồi Trận kia, Thanh la có khả năng thay mặt tra cứu. Nếu tìm được, liền thông qua Thiên Thị Thương Hành, đem bản sao đưa đến Tinh Viên Các."

Sài Vọng sững sờ, vội vàng xua tay: "Sao lại ngại thế? Tại hạ đã quấy rầy ở quý điện mấy tháng rồi, sao có thể làm phiền Điện chủ nữa?"

Vu Thanh La mỉm cười, chỉ là trong nụ cười kia mang theo một tia trêu chọc: "Tài các chủ không cần khách khí."

Nói đến đây, Vu Thanh La thở dài nói: “Thanh La cũng lo lắng, nếu Sài các chủ tiếp tục trì hoãn ở Minh Hà Điện, sợ là lại không biết, còn có Thánh Nữ nhà nào muốn tìm tới cửa nữa!”

Sài Vọng: "..."

Nghĩ kỹ lại, dường như nói cũng khá có lý.

Cửu Tiêu Thánh Nữ và Vĩnh Dạ Thánh nữ đã tới nơi, lại rời đi.

Mà vị Thánh nữ Vân Lam Thánh Địa kia đưa bái thiếp, còn đang ở trên Vân Lan Sơn chờ đợi hồi âm của Tinh Viên Các!

Nếu tin tức của hắn ở Minh Hà Điện truyền ra ngoài, thì thật sự không chừng phía sau còn có người nào đó đi theo!

Vu Thanh La nhìn bộ dáng câm nín của hắn, ý cười trong đáy mắt càng sâu thêm vài phần, nhẹ giọng hỏi: “Không biết Sài Các chủ ý thế nào?”

Sài Vọng im lặng hồi lâu, cuối cùng cũng cam chịu thở dài: "Vậy thì làm phiền Thanh La điện chủ rồi."