Chương 49 / 70

Chương 49: Thuốc vị cứt

Bản dịch · 2.213 chữ

Trong một căn nhà gỗ đơn sơ đầy gió, Lâm Trần đang ngồi xổm trước lò thuốc, tay kia bóp chặt mũi, một tay cầm quạt mo lúc nào cũng vỗ lửa.

Theo tiếng "cục ục" phát ra từ lò thuốc, một mùi khó tả đang không ngừng lan tỏa từ trong nồi.

Mùi vị đó nên hình dung thế nào đây?

Giống như con chuột chết ba tháng ngâm vào hố phân, vớt ra trộn hai vò đậu phụ thối, rồi niêm phong vào trong bình lên men ba năm, khoảnh khắc mở đàn chính là mùi này.

Mùi vị đó vừa xông lên, không gì sánh bằng!

"Ọe!" Lâm Trần không kìm được nôn khan, nước mắt trào ra.

Lâm Trần vừa quạt lửa vừa không ngừng than thở: "Đây là thứ gì vậy? Quả ướp thối, cỏ Hủ Tâm, trăm năm Địa Long Can... Phương thuốc này là do tên khốn kiếp nào mở ra? Nếu không phải tiểu gia ta tự tay bỏ những dược liệu này vào, ta nhất định sẽ tưởng trong này nấu phân!"

Theo dược lực dần sôi lên, mùi phân như càng nồng đậm.

Không lâu sau, cả căn nhà gỗ đều bị mùi này lấp đầy.

Trong khe gỗ, trên xà nhà, trong chiếu cỏ, thậm chí cả quần áo vừa thay hai ngày trên người hắn cũng bị hun ra một mùi phân thoang thoảng.

Lâm Trần cảm thấy mình như bị hố phân hun đúc.

Hắn không thể nhịn được nữa, quay đầu nhìn về phía cửa ra vào, hung hăng nói nhỏ: "Để ta làm loại việc này, đáng đời ngươi uống loại thuốc vị cứt này!"

——————

Thời gian quay ngược lại một tháng trước.

Hôm đó Lâm Trần vừa bị lôi vào Tu La Thâm Uyên, chưa kịp hồi phục sau mười ngày chóng mặt thì đã nghe thấy Mị Ảnh Tu la cười híp mắt: "Quỷ Diện, thằng nhóc này cho ta mượn chơi vài ngày chứ?"

Lâm Trần sợ đến mức suýt nữa thì hoàn toàn yên tĩnh.

Không phải, "chơi vài ngày" là có ý gì?

Quả nhiên, Mị Ảnh Tu La này dung mạo cực kỳ xinh đẹp, gần bằng hai nữ nhân hung dữ mà hắn đã thấy hơn một tháng trước.

Nhưng xinh đẹp thì đẹp, Lâm Trần vẫn rất trân trọng tính mạng của mình.

Ai biết rốt cuộc nàng định "chơi" mình thế nào đây?

Lỡ như bị coi là lò đỉnh thì sao?

Hắn lập tức hướng Quỷ Diện Tu La ném ánh mắt cầu khẩn, hi vọng Quỷ Mặt Tu la có thể nể tình "giao tình" trước kia, có khả năng cự tuyệt yêu cầu của Mị Ảnh Tura.

Chỉ nghe Quỷ Diện Tu La lười biếng nói: "Người ngươi có thể mang đi, nhưng đừng để cho chơi chết. Thiếu chủ đã dặn dò qua, phải coi trọng tiểu tử này."

Lâm Trần: "..."

Hắn van xin tự nhiên là bị coi thường, bởi vì hắn cùng Quỷ Diện Tu La căn bản không có giao tình.

Dù có, đó cũng là tình nghĩa bị đùa giỡn trong sự kiện Huyền Lân Đản.

Mị Ảnh Tu La che miệng cười duyên: "Yên tâm. Thiếu chủ bế quan chữa thương, không có một năm rưỡi mới ra được. Cho dù đi ra, hắn còn nhớ tiểu tử này hay không cũng khó nói."

Nàng nói đến đây, thở dài u uất, trong giọng điệu lộ ra vài phần oán niệm chân thực.

"Ngươi không biết đâu, lần trước trước khi thiếu chủ bế quan còn nói với ta rằng, đợi xuất quan sẽ song tu với mình. Kết quả thì sao? Xuất quan đã một tháng rồi, hắn vậy mà chưa từng nhắc đến chữ nào! Nếu chuyện này không phải quên mất, thì còn có thể là gì nữa?"

Lúc này, bên cạnh truyền đến một thanh âm khàn đặc: “Vạn nhất thiếu chủ không phải quên thì sao?”

Người nói là Bạch Cốt Tu La.

Mị Ảnh Tu La sửng sốt: "Ừm? Lời này của ngươi là có ý gì?"

Không đợi Bạch Cốt Tu La nói tiếp, Quỷ Diện Tu la một phát túm lấy cánh tay của hắn, kéo lê liền đi ra ngoài.

"Không có ý gì. Hắn ra ngoài một chuyến, xương cốt nên lên dầu rồi."

Mị Ảnh Tu La: "???"

Mị Ảnh Tu La một mặt nghi hoặc, trơ mắt nhìn Bạch Cốt Tu la bị Quỷ Diện Tula kéo đi.

"Thật khó hiểu."

Lẩm bẩm một tiếng, nàng quay người nhìn Lâm Trần đang cố gắng giảm bớt sự hiện diện của mình, trên mặt lập tức nở nụ cười dịu dàng: "Tiểu tử ngươi, sắp gặp vận may lớn rồi đấy."

Lâm Trần trong lòng chợt "thịch" một tiếng, trong nội tâm dấy lên dự cảm chẳng lành.

Không còn cách nào khác, gần đây số lần xui xẻo thực sự quá nhiều.

Đặc biệt là loại tu sĩ có tu vi cao thâm này, cho đến nay vẫn chưa từng thấy ai biểu hiện thiện ý với mình.

"Có thể làm người hầu cho bản tọa, là phúc phận ngươi tu luyện tám đời, còn không mau tạ ơn?"

Lâm Trần: "..."

Hắn cẩn thận ngẩng đầu, yếu ớt hỏi: "Vị... tiền bối kia, xin hỏi ta có thể đi cùng vị đại ca mặt quỷ vừa rồi không?"

Mị Ảnh Tu La lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc: "Ôi, cái này thật sự là mặt trời mọc đằng tây. Bản tọa sống nhiều năm như vậy, vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy có người muốn đi cùng Quỷ Diện Tu la."

Lâm Trần không hiểu: "Tại sao?"

Mị Ảnh Tu La nhún vai, giọng điệu nhẹ nhàng bâng quơ: "Cũng không có gì, chỉ là cứ chín mươi ngày hắn lại phát điên một lần, nổi điên thì lục thân bất nhận, thấy vật sống liền xé. Lần trước có một tiểu gia hỏa mới nhập giáo, chính là xui xẻo đụng phải hắn phát cuồng, bị xé thành hơn mười mảnh."

Nói đến đây, Mị Ảnh Tu La lắc đầu thở dài: "Tiếc thật, tiểu gia hỏa kia lớn lên còn rất tuấn tú đấy!"

Lâm Trần: "..."

Mị Ảnh Tu La cười híp mắt vỗ vai hắn: "Cho nên mới nói, đi theo bổn tọa mới là con đường sống duy nhất của ngươi. Hiểu chưa?"

Lâm Trần gật đầu tỏ ý đã hiểu.

Đi theo vị này, là chịu khổ từ tính.

Đi theo vị kia, là trực tiếp qua đời.

——————

Tu La Thâm Uyên là một không gian độc lập.

Bầu trời vĩnh viễn bị một tầng sương mù màu đỏ sẫm che khuất, không có mặt trời, cũng không trăng, chẳng có sao, ngay cả ban ngày đêm tối cũng chưa từng có.

Địa bàn của Mị Ảnh Tu La nằm ở một thung lũng phía đông vực sâu.

Giữa thung lũng xây một tiểu viện, ba gian nhà chính chạm trổ xà phòng vẽ tranh, mái cong đấu củng, không gì sánh bằng tinh xảo hoa lệ.

Góc sân trồng một đóa hoa rực rỡ sắc đỏ, trong bụi hoa dựng một đình nghỉ mát tinh xảo, trên giường mềm, bàn thấp, lư hương đầy đủ cả, nhìn là biết đã tốn rất nhiều tâm tư bố trí.

Trong góc hẻo lánh nhất của tiểu viện, còn có một căn nhà gỗ đang đứng.

Căn nhà gỗ trông như được dựng lên tùy ý bằng vài tấm ván, đơn sơ đến mức dường như chỉ cần một cơn gió là có thể thổi ngã.

Sau đó Lâm Trần liền thấy Mị Ảnh Tu La chỉ tay về phía căn nhà gỗ, nói: "Này, từ nay ngươi ở lại đó."

Lâm Trần: "..."

Nhìn căn nhà đổ nát sắp sập bất cứ lúc nào, Lâm Trần dở khóc dở cười.

Hắn thề, ngay cả nhà vệ sinh Lâm gia ở Tử Hoa Thành cũng không đơn sơ như vậy!

Mị Ảnh Tu La thấy Lâm Trần lộ ra vẻ không vui, lông mày dựng đứng, cười như không phải cười: "Sao vậy? Chê quá đơn sơ?"

Lâm Trần rùng mình, vội vàng lắc đầu: "Không dám không dám."

"Yên tâm đi!" Mị Ảnh Tu La vỗ vai hắn, "Tu La Thâm Uyên không có gió, căn nhà gỗ này tuy đơn sơ nhưng còn chưa đến mức bị gió thổi ngã."

Lâm Trần: "..."

Ta cảm ơn ngươi nhé!

Mị Ảnh Tu La xoay người đi về phía ba gian nhà chính hoa lệ của mình, thuận miệng nói: “Ngày mai giờ Dần, đúng giờ đến bên ngoài phòng bổn tọa chờ. Chậm một lát, cẩn thận da ngươi.”

Bùm.

Cửa gỗ chạm khắc đóng lại.

Chỉ để lại Lâm Trần đứng trơ trọi một mình, ngẩn ngơ nhìn căn nhà gỗ mục nát kia.

Qua một hồi lâu, hắn mới nhớ ra một vấn đề.

"Cái nơi khỉ ho cò gáy này nhìn canh giờ ở đâu vậy?"

——————

Từ ngày đó trở đi, Lâm Trần đã trở thành người hầu riêng của Mị Ảnh Tu La.

Mỗi ngày sáng sớm, hắn buộc phải dậy làm việc.

Đả nước, bổ củi, nấu cơm, đun thuốc bắc, đổ thùng cung, giặt quần áo, quét sân vườn, cho hoa ăn...

Tổng giám đốc Lâm Lâm, không có chi tiết nhỏ.

Không chỉ vậy, yêu cầu của Mị Ảnh Tu La còn cực kỳ cao.

Đưa nước cần loại thanh khiết nhất, nấu ăn phải sắc hương vị đầy đủ, đun thuốc bắc phải có hỏa hầu chính xác, ngay cả đổ thùng rượu cũng phải một ngày ba lần, đúng giờ.

Lâm Trần ngày nào cũng mệt như chó chết, chỉ còn nước há miệng thở dốc.

Điều này khiến hắn từng nghi ngờ, người phụ nữ này căn bản là nhắm vào việc tra tấn hắn.

Có một khoảnh khắc, hắn thậm chí cảm thấy có lẽ bị coi là lò đỉnh thái dương bổ âm thì tốt hơn.

Ít nhất cũng coi như là chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu.

Nhưng cũng may, Mị Ảnh Tu La tuy rằng sai khiến người ta căn bản không coi hắn là người, nhưng cũng không bạc đãi hắn.

Ít nhất một ngày ba bữa no nê (lâm Trần tự làm), thỉnh thoảng tâm trạng tốt lên, còn thưởng cho hắn một viên đan dược.

Quan trọng hơn là, nàng còn tiện tay ném cho Lâm Trần một bộ ma đạo công pháp. Tuy rằng công Pháp đó ở Tu La Ma Giáo chỉ có thể coi là bình thường, nhưng so với công phu cơ bản của Lâm gia mà hắn từng tu luyện trước đây thì mạnh hơn nhiều!

Lâm Trần suýt khóc thét lên, liên tục chắp tay vái Mị Ảnh Tu La.

Ân nhân ơi!

Những ngày sau đó, Lâm Trần vừa làm việc vừa tu luyện, dần dần nắm rõ phương pháp tu hành Ngưng Tướng cảnh, đã có thể điều động một phần năng lực của linh tướng "Cửu Tiêu Lôi Ngục" trong cơ thể.

Đương nhiên, nếu không cần nấu loại thuốc bắc rách nát kia thì càng tốt.

"Thuốc xong chưa?!" Từ hướng phòng chính truyền đến một tiếng quát khẽ, kéo Lâm Trần từ trong hồi ức trở về.

"Được rồi được rồi! Đến ngay đây!"

Lâm Trần vội đáp lời, bưng lọ thuốc đen sì từ lò xuống đổ vào bát.

Thang thuốc đen như mực, hơi nóng bốc lên, mùi phân nấu quen thuộc xộc thẳng vào mặt, va chạm khiến hắn suýt nữa thì nôn ra.

Lâm Trần bưng bát thuốc, bịt mũi, chạy bộ xuyên qua sân nhỏ, đến trước cửa chính, nén giận hét: "Tiền bối, thuốc tới rồi."

Cửa mở ra.

Mị Ảnh Tu La dựa nghiêng vào khung cửa, đôi mắt quyến rũ dưới lớp khăn đen quét qua hắn một cái, tiện tay nhận lấy bát.

Sau đó, trước mặt Lâm Trần, nàng bưng bát lên uống cạn một hơi.

Khiến mắt Lâm Trần trợn trừng.

Người phụ nữ này đối với mình thật sự rất tàn nhẫn!

Không ngờ sau khi uống xong, người phụ nữ kia lại liếm môi đầy ý vị, khen ngợi: "Không tệ! Thuốc hôm nay được sắc đặc biệt thơm nồng."

Lâm Trần: "..."

Hương đậm?

Ngài gọi đây là hương nồng?

"Xem ra để ngươi nấu thuốc là quyết định chính xác nhất mà bản tọa đã đưa ra trong tháng này."

Mị Ảnh Tu La nhét bát không vào tay hắn, cười tủm tỉm nói: "Quay lại ngươi cũng tự nấu cho mình một bát, uống vào đối với Linh Tướng tu luyện có diệu dụng."

Sau đó nàng quay lại trong phòng, "bịch" một tiếng đóng sầm cánh cửa gỗ chạm khắc lại.

Lâm Trần bưng bát rỗng đứng nguyên tại chỗ, như bị sét đánh.

Ngươi nói gì?

Để ta uống luôn?

Hắn theo phản xạ nâng tay áo lên ngửi thử, mùi phân quen thuộc lập tức lan tỏa khắp chóp mũi.

“Khoan!”

Thôi bỏ đi, loại thuốc tốt như vậy, vẫn là ngài tự uống đi!