Chương 52 / 70

Chương 52: Song Thư

Bản dịch · 2.210 chữ

Sáng sớm hôm sau, Sài Vọng tiếp tục lật sách ở Thông U Các.

Đêm qua bữa tiệc đó ăn đến mức hắn kinh hồn bạt vía, suýt nữa cuốn gói chạy trốn trong đêm.

Nghĩ đến hắn đường đường là Đại Các Chủ Tinh Viên các, Tử Vi Đế Tinh chi chủ, sóng to gió gì chưa từng thấy qua?

Nhưng đối mặt với ánh mắt thâm ý của Vu Thanh La, hắn vẫn không hiểu sao lại chột dạ.

Quả nhiên, bất luận kiếp trước hay kiếp này, hai chị em này đều là khắc tinh của mình.

Hắn lắc đầu, gạt bỏ những ý nghĩ lộn xộn này ra khỏi tâm trí, cầm lại một miếng ngọc giản.

Vừa xem được vài dòng, dưới lầu liền truyền đến một tràng tiếng bước chân quen thuộc.

Sài Vọng: "..."

Sao cứ có cảm giác cảnh tượng này đã xảy ra hôm qua?

Sài Vọng thở dài, đặt ngọc giản xuống.

Quả nhiên, một lát sau, hắn liền thấy một bóng đỏ từ đầu cầu thang chui ra.

"Tài Tử Vi! Đừng nhìn nữa, xảy ra chuyện lớn rồi!"

Sài Vọng bất lực nói: "Đại sự Minh Hà Điện, chẳng phải tại hạ có thể nhúng tay vào sao?"

Vu Hồng Liên lườm hắn một cái: “Ai nói với ngươi là chuyện của Minh Hà Điện? Là bên Bỉ Ngạn Hoa Hải tới hai người, chỉ đích danh muốn tìm ngươi!”

Sài Vọng không khỏi sững sờ: "Tìm ta? Là ai vậy?"

Vu Hồng Liên khoanh tay, hừ lạnh nói: "Không biết, dù sao cũng là hai nữ tử."

Nói đến đây, giọng điệu của nàng bỗng trở nên kỳ quái, cố ý kéo dài giọng: "Hơn nữa, còn là loại tuyệt đại giai nhân hiếm thấy!"

Sài Vọng: "..."

Một dự cảm chẳng lành lập tức trào dâng trong lòng.

Vu Hồng Liên lại lườm hắn một cái: “Còn ngẩn người làm gì? Tỷ tỷ ta đã tiếp đãi ở tiền điện rồi, ngươi mau đi qua đó! Để hai vị đại mỹ nhân nhà người chờ đợi, trong lòng ngươi có ý đồ không?”

Sài Vọng thở dài.

Thôi vậy, là phúc chứ không phải họa, mà là họa thì tránh không được.

——————

Minh Hà Điện, đại điện tiếp khách.

Khi Sài Vọng bước vào đại điện, thoáng nhìn thấy hai bóng người trên ghế khách.

Người bên trái áo trắng hơn tuyết, mặt mày như tranh vẽ, khí chất không linh hoạt thoát tục. Ngồi xuống đó, tựa như trích tiên lâm phàm, không dính chút khói lửa nào.

Chính là Cửu Tiêu Thánh Nữ, Thường Diệu Tâm.

Người bên phải váy đen như đêm, tóc dài như thác đổ, dung nhan tinh xảo, khí chất tĩnh mịch đạm nhiên, giống như tinh linh bước ra từ trong đêm tối. Rõ ràng ngồi ở đó, lại cho người ta ảo giác bất cứ lúc nào cũng có thể hòa vào bóng tối của mình.

Chính là Vĩnh Dạ Thánh Nữ, Cổ Thánh Lan.

Trên chủ vị, Vu Thanh La đang trò chuyện cùng hai người. Thấy Sài Vọng đi vào, nàng khẽ gật đầu, coi như đã chào hỏi.

Sài Vọng nhìn thấy hai người này, trong lòng bỗng "thịch" một tiếng.

Hai nàng sao lại đến đây?

Thường Diệu Tâm nhìn thấy hắn trước tiên, đôi mắt đẹp lập tức sáng lên, đứng dậy nói: "Tài các chủ!"

Cổ Thánh Lan cũng đứng dậy, hướng hắn cười nhạt: "Tài các chủ, đã lâu không khỏe."

Sài Vọng cắn răng bước tới, chắp tay nói: "Thường Thánh Nữ, Cổ Thánh nữ, hai vị sao lại tìm đến đây?"

Thường Diệu Tâm u u nhìn hắn một cái: "Sao, Sài các chủ không hoan nghênh?"

Sau đó, nàng thở dài, giọng điệu đầy u oán: "Tiểu nữ tử đợi ở Cửu Tiêu Thánh Địa hơn ba tháng, trông mong Sài các chủ tới cửa làm khách. Kết quả đợi mãi cũng không tới, chờ mãi không đến. Hỏi mới biết, thì ra Sài Các chủ đã tới Minh Hà Điện, cho nên tiểu nữ cũng đành phải đích thân tới đây."

Sài Vọng chợt nhớ ra.

Khi chia tay ở Huyền Lân Thành, hắn quả thực thuận miệng đáp ứng, có thời gian thì đến Cửu Tiêu Thánh Địa làm khách.

Nhưng ba tháng nay hắn chỉ lo tìm kiếm ghi chép Tam Sinh Đoạn Tuyệt Luân Hồi Trận, sớm đã quên mất chuyện này đến tận chín tầng mây.

Hắn chỉ có thể vội vàng chuyển chủ đề, hỏi Cổ Thánh Lan: "Vậy Cổ thánh nữ tìm tại hạ là chuyện gì?"

Cổ Thánh Lan mỉm cười dịu dàng, nói: "Năm ngoái trên Cô Tinh Đài, cùng Sài các chủ luận đạo một phen, thiếp thụ ích rất nhiều. Gần đây gặp vài chỗ nghi nan, trăm mối không giải được, đành phải mặt dày đến thỉnh giáo Sài Các chủ."

Sài Vọng không kìm được khóe miệng co giật.

Thỉnh giáo?

Vĩnh Dạ Thánh Địa truyền thừa vạn năm, trong thánh địa tùy tiện lôi ra một vị tiền bối cao nhân đều là học vấn thiên nhân, sao đến lượt hắn - người ngoài?

Cái cớ này, thực sự không tính là cao minh.

Bên cạnh bỗng nhiên truyền đến một tiếng cười lạnh.

Sài Vọng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Vu Hồng Liên ôm cánh tay dựa vào cột đá, liếc xéo hắn, nói giọng mỉa mai: "Minh Hà Điện chúng ta lập điện mấy ngàn năm, khó có được hai vị Thánh Nữ cùng lúc đến cửa, đáng tiếc hai người đều không phải nhắm vào danh hiệu Minh Hà điện chúng tôi."

Nói đến đây, nàng trừng mắt nhìn Sài Vọng đầy hung hăng.

Sài Vọng: "..."

Ngươi trừng mắt nhìn ta làm gì?

Cũng không phải ta gọi các nàng đến!

Vu Thanh La kịp thời giảng hòa, nói: “Hồng Liên, người đến chính là khách, không được vô lễ.”

Vu Hồng Liên bĩu môi, không nói gì thêm.

Thường Diệu Tâm và Cổ Thánh Lan lúc này mới nhớ ra chính chủ, mỗi người lấy thứ gì đó từ trong nhẫn trữ vật ra.

Thường Diệu Tâm là một đôi ngọc bội, miếng ngọc kia ôn nhuận sinh quang, trên đó khắc những vân mây tinh xảo.

"Hai vị điện chủ, đây là một đôi 'Thanh Tâm Ngọc', nếu đeo bên người, có thể tĩnh tâm ngưng thần, chống lại tâm ma. Một chút lễ mọn, không thành kính ý, xin hai vị nhận lấy."

Cổ Thánh Lan lấy ra hai cái bình lưu ly to bằng ngón tay cái, trong bình mỗi cái đựng một giọt chất lỏng lưu quang dật thải, trên đó ánh sáng lưu chuyển, tựa như cực quang.

"Đây là 'Cực Quang Dạ Ly', lấy từ sâu trong màn đêm Vĩnh Dạ, có thể ôn dưỡng linh tướng, củng cố thần hồn. Tặng hai vị điện chủ, xin đừng chê."

Hai phần quà này vừa lấy ra, không khí trong đại điện lập tức ngưng đọng trong chốc lát.

Trong mắt Vu Thanh La lóe lên một tia kinh ngạc, lập tức đứng dậy đáp lễ: “Hai vị Thánh nữ ban thưởng hậu hĩnh, tỷ muội ta nhận được có lỗi.”

Vu Hồng Liên vốn còn bĩu môi, nhìn thấy hai cái bình lưu ly kia, cũng không nhịn được mở to mắt.

Nàng đưa tay nhận lấy quà, giọng điệu mang theo một tia không tự nhiên: "Cái kia... đa tạ hai vị Thánh nữ."

Mọi người lần lượt ngồi xuống.

Sài Vọng vừa bưng chén trà do thị tòng dâng lên, còn chưa kịp uống một ngụm, Thường Diệu Tâm đã mở miệng.

“Tài các chủ.”

"Hửm?"

"Có phải ngươi quên mất chuyện gì không?"

Tay Sài Vọng bưng trà khựng lại.

Chết tiệt, không thể qua mặt được chuyện này.

Nhưng rõ ràng hắn không thể nói mình thực sự đã quên.

Thế là Sài Vọng ho nhẹ một tiếng, mặt không đổi sắc nói: "Thường Thánh Nữ thứ lỗi. Gần đây công việc nhiều vô kể, Tinh Viên Các trên dưới muôn vàn rối rắm, thực sự không rảnh bận tâm chuyện khác, ngược lại là quá thất lễ."

"Việc nhiều vô kể..."

Thường Diệu Tâm khẽ lặp lại bốn chữ này, thở dài một tiếng u uất.

"Cũng đúng. Sài các chủ là nhân vật thế nào? Trảm Ma Hồ, diệt Huyết Dương, Hộ Thần Thụ, từng việc đều chấn động tu chân giới. So sánh mà nói, chỉ là một Cửu Tiêu Thánh Địa, một ước định nhỏ nhoi thì tính là gì?"

Nàng rũ mắt xuống, thanh âm nhẹ đến mức gần như không nghe thấy, chỉ là ý u oán trong đó gần hồ đập vào mặt: “Ngược lại tiểu nữ tử nhiều chuyện.”

Sài Vọng: "..."

Hắn bưng chén trà, cứng đờ tại chỗ.

Ai sẽ dạy hắn, lời này nên tiếp theo thế nào?

Rõ ràng trà còn chưa vào miệng, hắn lại không hiểu sao nếm ra chút mùi trà.

May mắn là lúc này, Cổ Thánh Lan mở miệng giải vây cho hắn: "Tài các chủ."

Sài Vọng Như được đại xá, vội vàng tiếp lời: "Cổ Thánh nữ xin cứ nói."

Chỉ nghe Cổ Thánh Lan cười nhạt nói: "Tháng sau, chính là 'Thiên Mạc Giảng Đạo' của Vĩnh Dạ thánh địa ta. Theo thông lệ, mỗi lần giảng đường đều mời rộng rãi đồng đạo, cùng tham gia đại đạo. Thiếp thân sớm đã thông qua Thiên Thị thương hành đưa đến Tinh Viên Các, chỉ là quý các hồi đáp rằng Sài các chủ không có ở trong các."

Nàng dừng lại một chút, ánh mắt lưu chuyển, rơi trên người Sài Vọng: "Cho nên thiếp thân đành phải đích thân đến mời."

Không đợi Sài Vọng nghĩ xong trả lời thế nào, Thường Diệu Tâm liền mở miệng trước: "Ồ? Chỉ là mời một người thôi, chắc không cần Thánh Nữ đích thân chạy một chuyến chứ?"

Rõ ràng chỉ là câu hỏi thông thường, nhưng Sài Vọng dường như nghe ra một tia nhắm vào từ đó.

Là ảo giác sao?

Cổ Thánh Lan vẫn như cũ cười nhạt, giống như hoàn toàn không nghe ra chỗ nào không đúng: "Lấy thân phận Sài các chủ, tất nhiên đáng giá thiếp thân đích thân tới mời."

Sau đó, nàng lại không vội không chậm hỏi ngược lại: "Chẳng phải Thường Thánh Nữ cũng đích thân tới sao?"

"Cái đó không giống nhau!"

"Khác chỗ nào?"

Thường Diệu nghẹn lòng.

Khác chỗ nào?

Ta đến để đòi lời giải thích, ngươi đến đưa thiệp mời, sao có thể giống nhau được?

Nhưng ba chữ "thấy lời giải thích" này, có thể nói ra không?

Nếu nói ra, hình tượng Cửu Tiêu Thánh Nữ của nàng còn muốn hay không?

Thường Diệu Tâm nghẹn họng nhìn trân trối, hồi lâu vẫn không trả lời được, cuối cùng chỉ có thể hừ nhẹ một tiếng, không nói gì nữa.

Đại điện nhất thời yên tĩnh trở lại.

Vu Thanh La và Vu Hồng Liên nhịn không được nhìn nhau, sau đó đồng thời quay sang người đàn ông bên cạnh hận không thể vùi cả khuôn mặt vào chén trà để giảm bớt sự tồn tại.

Trong lòng chị em họ Vu đều tràn đầy tò mò.

Người này rốt cuộc đã làm thế nào?

Hai người này, một là Cửu Tiêu Thánh Nữ, hai là Vĩnh Dạ Thánh nữ. Đặt ở bất cứ nơi nào trong tu chân giới, đều là nhân vật mà vô số thanh niên tài tuấn có thể trông cậy vào không thể chạm tới.

Kết quả hôm nay, hai vị này lại dám ngay trước mặt các chị em họ, vì chuyện "Ai đến mời Sài Tử Vi" mà ngầm đối đầu gay gắt.

Sài Vọng cảm nhận được bốn ánh mắt kia, chỉ có thể cười khổ, trong lòng lại đang âm thầm kêu khổ.

Kiếp này hắn vẫn luôn bôn ba vì chuyện Tinh Viên Các, sao lại đắc tội với các nàng?

Kiếp trước tuy hắn có tiếp xúc với mấy vị Thánh Nữ, nhưng đều là quân tử chi giao, giữ thái độ khiêm tốn, tuyệt đối không vượt quá nửa phần.

Sao lại đến một đời, tất cả đều nhắm vào hắn?

Đại điện chìm vào tĩnh lặng.

Cuối cùng, vẫn là Vu Thanh La phá vỡ sự im lặng.

Nàng nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, ngữ khí ôn hòa nói: “Tài các chủ, hai vị Thánh nữ từ xa tới đây, một đường vất vả. Không bằng như vậy, đêm nay tỷ muội ta lại thiết lập một chỗ, tiếp phong tẩy trần cho hai người Thánh Nữ.”

Nói đến đây, nàng hơi dừng lại, ánh mắt nhìn Sài Vọng mang theo chút trêu chọc: “Dù sao Sài các chủ cũng quen với tiệc rượu của Minh Hà Điện chúng ta rồi.”

Sài Vọng: "..."

Hắn đột nhiên cảm thấy, mình lật sách vẫn còn quá chậm.

Nếu hắn lật đủ nhanh, đã sớm đi rồi, sao lại gặp phải loại Tu La tràng này?