Chương 48 / 70

Chương 48: Kiếm trong hồ

Bản dịch · 2.168 chữ

Tam Sinh Trì nằm ở hậu điện Minh Hà.

Đó là một hồ nước chỉ rộng chừng trượng, nước hồ phẳng lặng không gợn sóng, quang hoa như gương.

Bên bờ ao dựng một tấm bia đá, trên bia khắc ba chữ cổ triện "Tam Sinh Trì", mặt bia loang lổ, không biết đã lập bao nhiêu năm.

Vu Thanh La đi đến bên hồ, nói với Sài Vọng: "Tài các chủ, xin hãy đứng về phía bờ ao."

Sài Vọng theo lời tiến lên.

Vu Hồng Liên khoanh tay đứng một bên, cười hì hì nói: “Tài các chủ, ngươi phải suy nghĩ cho kỹ. Tỷ tỷ ta vừa mở Mạn Đà La Hoa, chuyện cũ gì cũng có thể chiếu ra cho ngươi, ngay cả kiếp trước ngươi nợ ai tiền cũng không giấu được.”

Sài Vọng: "..."

Hắn có một khoảnh khắc đó thực sự hơi lo lắng.

Lo lắng chút ràng buộc giữa kiếp trước và chị em họ Vu bị lộ ra ngoài.

Đến lúc đó, e là mình muốn đi cũng không được.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, kiếp này mình và các nàng cũng chỉ mới quen nhau lần đầu mà thôi, chắc hẳn còn chưa đến mức xảy ra chuyện cẩu huyết như kiếp trước chứ?

Vu Thanh La lại trừng mắt nhìn muội muội: “Chỉ có ngươi nói nhiều.”

Vu Hồng Liên lè lưỡi, không nói gì nữa.

Vu Thanh La hít sâu một hơi, hai tay kết ấn.

Khoảnh khắc tiếp theo, một đóa hoa trắng chậm rãi hiện ra sau lưng nàng.

Hoa đó toàn thân trắng ngần, cánh hoa chồng chất lên nhau, toát ra vẻ đẹp u tịch khó tả.

Chính là một trong những linh tướng truyền đời của nữ tử song sinh Vu thị, có thể suy đoán Mạn Đà La Hoa kiếp trước.

"Hoa nở bờ bên kia, soi chiếu kiếp trước."

Theo tiếng quát khẽ của Vu Thanh La, Mạn Đà La hào quang phóng ra, một cánh hoa trắng từ trên đó rơi xuống, chậm rãi rơi vào trong nước hồ yên tĩnh.

Khi cánh hoa rơi xuống, nước hồ nổi lên gợn sóng.

Một vòng, hai vòng...

Sài Vọng cúi đầu nhìn mặt nước, chờ đợi "tiền sinh" của mình hiện ra.

Tuy nhiên, sau khi gợn sóng lan ra, không bao lâu nước hồ lại trở về yên tĩnh.

Không có hình ảnh, không có ánh sáng.

Không có gì cả.

Vu Thanh La nhíu mày, thủ ấn biến đổi, Mạn Đà La Hoa phía sau hào quang càng thêm rực rỡ, ba cánh hoa lại rơi vào.

Ba cánh hoa sau khi rơi vào trong hồ, liên kết lẫn nhau, vẽ ra từng vòng tròn trong ao, kích khởi từng tầng gợn sóng hình xoắn ốc.

Những gợn sóng hình xoắn ốc không ngừng xoay tròn, nước hồ cũng theo đó mà tỏa ra ánh sáng trắng.

Thế nhưng không bao lâu sau, ánh sáng trắng dần ảm đạm đi, nước hồ lại trở về yên tĩnh.

Vẫn không có gì cả.

Vu Thanh La thu pháp ấn, sắc mặt ngưng trọng chưa từng có.

Vu Hồng Liên nhìn nước hồ, trên mặt tràn đầy nghi hoặc.

Nàng chống cằm bằng tay phải, khó hiểu lẩm bẩm: "Sao lại không có gì cả chứ?"

Vu Thanh La cũng nhìn nước hồ yên tĩnh, khẽ nói: “Trong ao không có bất kỳ hình ảnh nào. ‘kiếp trước’ của Sài các chủ, chiếu không ra.”

Vu Hồng Liên khó tin nói: "Người sao có thể không có kiếp trước? Trên đời này, làm gì có người ngay cả kiếp sau cũng không thấy!"

Sài Vọng cũng nhíu chặt lông mày.

Vu Hồng Liên đột nhiên quay đầu nhìn về phía Sài Vọng, hỏi: "Tài các chủ, có chuyện muốn hỏi ngươi."

"Cái gì?"

"Linh tướng của ngươi là gì?"

Dù không hiểu vì sao nàng lại hỏi như vậy, Sài Vọng vẫn thành thật đáp: "Tử Vi Đế Tinh."

Vu Hồng Liên vỗ tay: "Cái này càng không đúng! Tử Vi Đế Tinh là Linh Tướng cỡ nào? Đó là Chí Tôn Linh Tương của Thiên Sinh Đế Mệnh, vạn tinh bảo vệ, quý không thể tả! Chủ nhân Linh tướng bực này, kiếp trước cho dù không phải Đế Vương Tướng Tướng Tương, ít nhất cũng là một phương nhân kiệt, làm sao có thể ngay cả một chút dấu vết cũng chiếu ra được?"

Nói đến đây, nàng quay sang Vu Thanh La, hỏi: “Tỷ, ngươi nói rốt cuộc chuyện này là thế nào?”

Vu Thanh La trầm ngâm thật lâu, mới chậm rãi mở miệng: “Có lẽ... cái này có liên quan đến tòa trận pháp hắn bố trí ở kiếp trước.”

Vu Hồng Liên suy nghĩ một chút: "Ý ngươi là cái trận Tam Sinh Đoạn kia sao?"

"Tam sinh đoạn tuyệt Luân Hồi Trận." Vu Thanh La sửa lại một câu, rồi nhìn về phía Sài Vọng: "Tài các chủ, ngươi đã dùng trận này ở kiếp trước, vậy chắc hẳn biết rõ trận pháp này có công dụng gì?"

Sài Vọng trầm ngâm giây lát, cân nhắc nói: "Tại hạ nhớ rõ, hiệu quả của trận này là cùng kiếp trước chặt đứt nhân quả, đồng thời sống lại một đời."

Nói đến đây, hắn dừng một chút, sau đó thản nhiên nói: "Còn về việc có ghi nhớ toàn bộ hiệu dụng của nó hay không, tại hạ cũng không dám xác định."

Sắc mặt Vu Thanh La càng thêm ngưng trọng.

"Chém đứt nhân quả... không ngờ hiệu quả của trận pháp này lại bá đạo đến thế, ngay cả việc tìm kiếm của Mạn Đà La Hoa cũng có thể chém đứt luôn."

Nàng kế thừa linh tướng "Mạn Đà La Hoa" nhiều năm, suy đoán chuyện kiếp trước, làm chưa đến một ngàn lần cũng có tám trăm lần.

Dù là người có nhân quả liên quan cực sâu, nàng cũng chỉ tính toán vất vả hơn một chút, chưa từng gặp tình huống như hôm nay, hoàn toàn không chiếu ra được bất cứ thứ gì.

Đây đã không còn là thứ mà bốn chữ "tiêu đoạn nhân quả" có thể giải thích được nữa.

Điều này càng giống như có người đã xóa bỏ con người "Tài Vọng" từ trên đời này một cách cứng rắn.

Đúng lúc này, Vu Hồng Liên đột nhiên chỉ vào Tam Sinh Trì, "Ồ" một tiếng: "Các ngươi xem, đó là cái gì?"

Sài Vọng và Vu Thanh La nghe vậy, cùng cúi đầu nhìn xuống.

Chỉ thấy trong hồ Tam Sinh vốn yên tĩnh, lúc này lại hiện ra một thứ.

Đó là một thanh kiếm.

Trong hồ không có kiếp trước của Sài Vọng, không ai liên quan đến hắn, cũng không thấy bất kỳ hình ảnh nào, chỉ lẻ loi xuất hiện một thanh kiếm.

Chỉ thấy thanh kiếm đó thân kiếm thon dài, toàn thân trắng bạc, lưỡi kiếm như một dòng nước mùa thu, trong trẻo lạnh lẽo.

Cuối chuôi kiếm, còn đính một món ngọc trang hình trăng khuyết.

Vu Hồng Liên ghé sát lại xem xét, tò mò hỏi: "Tài các chủ, thanh kiếm này là gì?"

Sài Vọng nhìn chằm chằm vào bóng kiếm trong hồ, nhìn hồi lâu.

Kiếm là kiếm tốt.

Dù chỉ là một cái bóng, hắn cũng có thể cảm nhận được kiếm ý thanh lãnh tỏa ra từ hình thức đó, khác với bất kỳ thanh kiếm nào mà hắn từng thấy trước đây.

Nhưng trong ký ức của hắn, quả thực không tìm thấy chút dấu vết nào về thanh kiếm này.

Hắn thậm chí có thể khẳng định, mình chưa từng gặp qua nó.

Cuối cùng, hắn chỉ có thể lắc đầu nói: "Ta không biết thanh kiếm này."

Vu Hồng Liên và Vu Thanh La nhìn nhau một cái.

Ngay sau đó, Vu Hồng Liên vỗ mạnh tay một cái, chém đinh chặt sắt nói: "Ha! Vậy xem ra vấn đề phần lớn nằm ở thanh kiếm này rồi!"

Vu Thanh La hỏi: "Tại sao?"

Vu Hồng Liên hào hứng phân tích: "Ngươi nghĩ xem, chuyện bất thường tất có yêu! Sài các chủ đã chặt đứt nhân quả kiếp trước, vậy cái ao này đáng lẽ phải chiếu ra cái gì mới đúng. Nhưng bây giờ, trong Tam Sinh Trì lại chiếu sáng ra một thanh kiếm!"

Nói đến đây, nàng dùng giọng khẳng định nói: “Trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp như vậy? Thanh kiếm này, nhất định cùng Sài các chủ kiếp trước tồn tại một loại liên hệ đặc biệt nào đó!”

Vu Thanh La lại nhíu mày, hỏi ngược lại: “Nếu đã tồn tại đặc biệt liên quan, vậy vì sao Sài các chủ lại không nhớ chút nào?”

Vu Hồng Liên: "..."

Nàng lập tức bị hỏi đến nghẹn lời.

Đúng vậy, nếu thực sự có liên quan đặc biệt, tại sao Sài Tử Vi lại quên sạch sẽ nó?

Vu Hồng Liên trút giận, vẻ mặt chán nản nói: "Chẳng lẽ thật sự chỉ có thể lật lại điển tịch mới tìm ra đáp án sao?"

Vừa nghĩ đến tàng thư lâu mênh mông như biển cả trong điện, nàng liền cảm thấy một sự tuyệt vọng sâu sắc.

Người đời chỉ biết tàng thư của Thiên Diễn Các phong phú, nhưng không biết sách vở Minh Hà Điện so với Thiên diễn các chỉ nhiều hơn chứ không ít!

Sài Vọng không nói gì.

Bởi trực giác mách bảo hắn, dù có thực sự tìm được điển tịch Tam Sinh Đoạn Tuyệt Luân Hồi Trận cũng chưa chắc tìm ra đáp án.

Hắn tới đây là muốn tìm ra thông tin chi tiết hơn về việc Tam Sinh Đoạn Tuyệt Luân Hồi Trận, cố gắng từ đó tìm cách giải quyết lãng quên kiếp trước.

Nhưng sự xuất hiện của thanh kiếm này lại vượt quá phạm vi hiểu biết của hắn.

Vu Thanh La nhìn chằm chằm kiếm ảnh trong hồ, trầm tư thật lâu, bỗng nhiên trong lòng khẽ động, nói: "Ta thử lại một lần nữa."

Hai tay nàng lại kết ấn, Mạn Đà La Hoa nở rộ trở lại.

Nhưng lần này, mục tiêu suy đoán của nàng đã đổi thành thanh kiếm trong hồ.

Thứ mà Mạn Đà La Hoa giỏi nhất chính là truy nguyên. Đã là thanh kiếm này là thứ duy nhất trong hồ chiếu ra, vậy thì cứ theo nó mà tra!

Cánh hoa khẽ run, ánh sáng trắng như nước, từng tầng từng lớp tràn qua kiếm ảnh.

Một lát sau, Vu Thanh La mở mắt ra, chậm rãi phun ra ba chữ: “Sương Nguyệt kiếm.”

Vu Hồng Liên sững sờ một chút, sau đó lại vỗ mạnh tay: "Không ngờ là Sương Nguyệt kiếm sao! Thanh kiếm này ta từng nghe nói qua!"

Vu Thanh La ngẩn ra: “Ngươi biết thanh kiếm này?”

“Đây chẳng phải là bản mệnh linh kiếm của Vân Lam Thánh Nữ Hạ Linh Hi sao?”

Vu Hồng Liên đắc ý dương dương nói: "Chúng Sinh Sách của Minh Hà Điện vẫn luôn thuộc về ta bảo quản, bên trên ghi lại tất cả tu sĩ có tên trong giới tu chân. Thánh tử thánh nữ bảy đại thánh địa, đó càng là ngay cả xuất thân lai lịch thậm chí thói quen của bọn hắn cũng nhớ rõ ràng!"

Vu Thanh La không có tâm tư nghe nàng khoe khoang, lông mày ngược lại càng nhíu chặt: “Nhưng bội kiếm của Vân Lam thánh nữ, vì sao lại liên quan đến Sài các chủ?”

Nàng nhìn Sài Vọng, trong mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc sâu sắc.

Vu Hồng Liên cũng sững sờ, nhìn về phía Sài Vọng.

Đúng vậy, tại sao chứ?

Sài Vọng không trả lời, bởi vì hắn cũng trăm mối không thể giải.

Hắn tin chắc mình chưa từng gặp vị Vân Lam Thánh Nữ này, chỉ biết nàng trong số những người kiếp trước đã lãng quên.

Vậy tại sao kiếm của nàng lại xuất hiện trong "kiếp trước" của mình?

Hơn nữa là thứ duy nhất xuất hiện.

Thế nhưng ngay lúc này, hắn đột nhiên cảm thấy lồng ngực đau nhói.

Cơn đau đó không có lý do gì, nhưng lại rõ ràng đến thế, tựa như một kiếm xuyên qua lồng ngực hắn.

Sài Vọng theo phản xạ giơ tay ấn lên ngực, sắc mặt hơi biến đổi.

Hắn không hiểu cơn đau này từ đâu mà có.

Càng không hiểu nỗi đau này có ý nghĩa gì đối với mình.

Trong hồ, bóng hình Sương Nguyệt Kiếm lặng lẽ lơ lửng, thanh lãnh như trước.

Món ngọc trang hình trăng khuyết kia, trên mặt nước phẳng lặng như gương tỏa ra ánh sáng mờ nhạt, giống như đang nhìn hắn, lại như là đang chờ đợi hắn.