Chương 12 / 70

Chương 12: Hy vọng

Bản dịch · 1.763 chữ

Khi Hạ Linh Hi mở mắt ra lần nữa, nhìn thấy là một chiếc màn giường xa lạ.

Nàng ngẩn người một lát, mới nhớ ra mình hẳn vẫn còn ở Thiên Diễn Các.

"Ngươi tỉnh rồi?" Một giọng nói quen thuộc truyền đến từ bên giường.

Hạ Linh Hi chậm rãi quay đầu, chỉ thấy Khang Như Hối đang ngồi trên ghế bên giường, trong tay còn cầm một quyển sách.

Thấy nàng mở mắt, Khang Như Hối đặt sách sang một bên, vẻ mặt quan tâm nhìn nàng.

"Tôi... hôn mê bao lâu rồi?" Hạ Linh Hi lên tiếng, giọng khàn đặc.

“Trời ngủ mê một ngày một đêm. Đại phu đã đến xem, nói ngươi là mấy ngày nay vất vả đi đường, lại cảm xúc dao động quá lớn, lửa giận công tâm, lúc này mới ngất đi. Nhưng ngươi yên tâm đi, hôn mê cả ngày, ngược lại có ích cho thân thể của ngươi.”

Nàng kinh ngạc nhìn lên nóc lều, một lúc lâu sau mới cười thảm: "Có ích không có lợi, lại có gì quan trọng. Kiếp này nếu không tìm được hắn, ta không biết ta sống lại kiếp này, còn có ý nghĩa gì nữa?"

Khang Như Hối nghe vậy, lông mày hơi nhíu lại.

Nàng nhìn người phụ nữ sắc mặt tái nhợt, ánh mắt tan rã trên giường, không nhịn được lắc đầu.

“Hạ thánh nữ, thứ lỗi cho ta nói thẳng. Chẳng lẽ đối với ngươi mà nói, một nam nhân, chính là toàn bộ cuộc đời của ngươi sao?”

Hạ Linh Hi lại không có nửa phần do dự, chém đinh chặt sắt nói: “Vâng.”

Nàng chậm rãi quay đầu, nhìn thẳng vào mắt Khang Như Hối, nói: “Ta kiếp trước có lỗi với hắn. Ta nợ hắn, lấy mạng cũng còn chưa rõ. Kiếp trước ta tự sát, vốn là vì muốn tạ tội với đối phương. Đời này nếu lại không tìm được hắn nữa, ta sống lại kiếp này, thì khác gì hành thi tẩu nhục?”

Khang Như Hối trong lòng lại không cho là đúng.

Nàng du ngoạn thiên hạ nhiều năm, từng gặp quá nhiều nữ tử bị tình vây khốn, có người vì một lời hứa mà gan ruột đứt đoạn, cũng có kẻ vì nhớ nhung mà cơm không ngon.

Vì vậy nàng luôn cảm thấy, chữ "tình" là hiểu lầm nhất.

Nhưng trước mắt, những lời này nàng chỉ có thể nuốt ngược vào bụng.

Nàng thở dài, khuyên nhủ: "Ngươi cũng đừng quá bi quan. Nhân quả bị chặt đứt, đúng là rất phiền phức, nhưng cũng không phải không có hy vọng."

Đôi mắt vốn đã ảm đạm của Hạ Linh Hi bỗng sáng lên.

Nàng chống người định ngồi dậy: "Ý gì?!"

"Ngươi nằm xuống đi."

Khang Như Hối đưa tay ấn nàng trở lại đầu giường, lúc này mới tiếp tục nói: “Ngươi nghĩ xem, nhân quả giữa các ngươi đã bị chặt đứt, điểm này không sai. Nhưng chỉ cần thế gian này thực sự có người Sài Vọng, thì nhân Quả giữa hắn và người khác, hẳn là vẫn còn chứ?”

Nàng dừng lại một chút, khóe môi hơi nhếch lên, dường như đang đắc ý vì linh cơ của mình: "Ngay trong đêm ngươi hôn mê, ta đã để sư phụ tính toán nhân quả cho ta và Sài Vọng."

Hạ Linh Hi không khỏi nín thở.

Chỉ nghe Khang Như Hối nói: “Đúng như ta dự đoán, lần này quả nhiên tính ra một chút nhân quả. Tuy những nhân Quả đó nhạt đến mức gần như không nhìn thấy, nhưng đủ để chứng minh——”

Nói đến đây, nàng dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: "Trên đời này, quả thực có người tên Sài Vọng này."

"Hắn quả nhiên tồn tại!" Hạ Linh Hi siết chặt góc chăn, đôi mắt cũng đột ngột mở to.

Sư tôn và các chủ Thiên Diễn Các lần lượt nói trên đời không có người này, Hạ Linh Hi vốn đã hoàn toàn tuyệt vọng.

Nhưng giờ đây, cuối cùng cũng có người nói với nàng rằng Sài Vọng quả thực đã tồn tại.

Hắn sống trên thế gian này một cách chân thực!

"Hắn ở đâu?" Nàng nắm chặt cổ tay Khang Như Hối, "Mau nói cho ta biết, hắn đang ở nơi nào?!"

Khang Như Hối bị nàng nắm đến đau điếng, lông mày vô thức nhíu lại.

Nàng há miệng, muốn nói lại thôi.

“Nói đi!” Hạ Linh Hi thúc giục, giọng nói cũng biến sắc.

"Ngươi buông tay trước đi." Khang Như Hối nhẹ nhàng gỡ tay nàng ra, im lặng một lát rồi mới cân nhắc mở miệng, "Mệnh số của hắn... dường như đã bị nhân tạo che đậy."

Màu máu trên mặt Hạ Linh Hi dần phai nhạt.

"Cái... có ý gì?"

"Không tính được vị trí của hắn. Sư phụ nói, Sài Vọng người này mệnh cách cực nặng, nặng đến mức áp đảo tất cả những người hắn từng gặp. Người có mệnh Cách như thế, nhất định sẽ liên quan đến không ít người và thế lực, cũng tất nhiên làm ra nhiều đại sự kinh thiên động địa. Nhưng dù là với Huyền Cơ Thiên Thư của sư phụ, hắn cũng không thể đo lường được."

Con người là vật che chắn.

Lại là con người.

Chém đứt nhân quả, che giấu mệnh số.

Rốt cuộc tại sao hắn lại làm đến mức này?

Hạ Linh Hi dựa vào đầu giường, vành mắt đột nhiên đỏ lên, nước mắt không hề báo trước trào ra, theo gò má cuồn cuộn mà rơi xuống.

Nàng không khóc thành tiếng, chỉ cắn chặt môi, mặc cho nước mắt chảy dài trên mặt.

Nàng tuy đang khóc nhưng cũng đang cười.

Nàng lẩm bẩm: "Hắn quả nhiên vẫn còn ở trên đời này... Hắn quả thực vẫn ở thế gian này..."

Thế là đủ rồi.

Chém đứt nhân quả thế nào, không tính ra tung tích thì đã sao?

Chỉ cần hắn còn sống, nàng nhất định sẽ tìm được hắn.

Dù cho Thượng Bích rơi xuống Hoàng Tuyền, dù có tận hưởng cả đời này, chỉ cần nàng kiên trì không ngừng, nhất định sẽ tìm được hắn!

Khang Như Hối lặng lẽ nhìn nàng, không lên tiếng quấy rầy, chỉ đưa qua một chiếc khăn tay.

Hồi lâu sau, khi tâm trạng nàng hơi bình ổn lại đôi chút, Khang Như Hối mới do dự lên tiếng: "Vậy tiếp theo... ngươi định làm thế nào?"

"Đi tìm hắn." Hạ Linh Hi không hề suy nghĩ, trả lời dứt khoát gọn gàng.

Khang Như Hối truy vấn: “Tìm thế nào?”

Hạ Linh Hi há miệng, nhưng một chữ cũng không trả lời được.

Trời đất rộng lớn, biển người mênh mông. Người mệnh số bị che khuất, đạo bói toán vô dụng với hắn, con đường nhân quả tìm hắn không có cửa.

Dù nàng có tu vi Hóa Vực cảnh, lại nên đi đâu tìm một người cố ý ẩn nấp?

Hạ Linh Hi nhất thời lâm vào mờ mịt.

Khang Như Hối thấy vậy, nhẹ nhàng thở dài, nói: “Ta ngược lại có một đề nghị. Nếu mệnh cách của hắn cực nặng, vậy loại người này không thể giấu được. Ngươi không ngại đem mệnh Cách của Sài Vọng đời này, cùng với trải nghiệm kiếp trước của ngươi đối chiếu, xem trải qua kiếp này của nó so với kiếp tiền kiếp, có chỗ nào khác biệt.”

Hạ Linh Hi giật mình, lập tức trong mắt lóe lên tinh quang, buột miệng nói: “Ở kiếp trước, hắn đã bái nhập Vân Lam Thánh Địa hơn ba mươi năm trước rồi trở thành Thánh Tử, mang trên người Tử Vi Đế Tinh.”

Khang Như Hối vỗ tay nói: "Vậy thì bắt đầu từ hơn ba mươi năm trước! Ngươi hãy kiểm tra xem từ ba trăm năm qua đến nay, trên đời này có những thế lực nào đột ngột trỗi dậy? Lại còn những tuấn kiệt trẻ tuổi mới nổi? liệt kê tất cả những điều này ra, rồi đối chiếu với Sài Vọng trong ký ức của ngươi, sàng lọc từng cái một. Phần lớn... không, nhất định sẽ có thu hoạch!"

Hạ Linh Hi càng nghe, đôi mắt càng sáng.

Nói không sai! Người có mệnh cách cực nặng, sao có thể vô danh tiểu tốt?

Nàng chợt nhớ đến những lời bàn tán của người qua đường ở Hưng Vân Thành, nhớ lại Huyết Dương Ma Giáo và Phệ Hồn Ma Hồ vốn dĩ nên gây họa thế gian sau năm sáu năm lại sớm bị tiêu diệt.

Nàng lúc đó nóng lòng muốn đến Thiên Diễn Các, không có thời gian tỉ mỉ suy nghĩ.

Nhưng sau khi được Khang Như Hối nhắc nhở, tâm tư của Hạ Linh Hi lập tức trở nên linh hoạt.

Tiêu diệt Huyết Dương Ma Giáo và Phệ Hồn Ma Hồ, liệu có phải là thủ đoạn của hắn không?

Mà Tinh Viên Các, thế lực mà kiếp trước nàng chưa từng nghe nói qua này, nói không chừng cũng có chút quan hệ với hắn!

Nghĩ đến đây, nàng rốt cuộc không kiềm chế được nữa, đột nhiên xốc chăn lên, xoay người xuống giường, động tác nhanh đến mức Khang Như Hối suýt chút nữa phản ứng lại.

"Ơ? Ngươi đang làm gì vậy?!" Khang Như Hối vội vàng hỏi.

“Việc không nên chậm trễ.” Hạ Linh Hi vừa xỏ giày vừa nói, giọng điệu lộ ra vẻ sốt ruột bất chấp tất cả, “Ta đi tìm hắn ngay đây!”

Khang Như Hối dở khóc dở cười, một tay giữ chặt cánh tay nàng: “Tìm người cũng không vội trong chốc lát này! Ngươi vừa mới hôn mê một ngày một đêm, nước gạo chưa vào. Cứ như vậy xông ra ngoài, nếu làm cho thân thể sụp đổ, người còn chưa tìm thấy, tự mình ngã xuống trước, chẳng phải là được không bù mất sao?”

Hạ Linh Hi dừng động tác, nhìn vẻ mặt không cho phép cự tuyệt của Khang Như Hối, chần chờ gật đầu: “Được.”

Nàng nằm lại bên giường, nhưng đôi mắt lại sáng rực đến lạ thường.

Ngoài cửa sổ, quần tinh rực rỡ.

Hạ Linh Hi nhìn bầu trời đầy sao, trong lòng lặng lẽ thề:

"Tài Vọng, bất kể đời này ngươi đi đâu, ta nhất định phải tìm được ngươi!"