Chương 91 / 99

Chương 91: Chào hỏi, luật sư tới cửa

Bản dịch · 1.570 chữ

Ghi điện thoại của Arthur Claine, Trần Diệu Tổ đi thẳng vào vấn đề, lập tức nói ra mục đích và đối tượng cần khởi kiện.

Hiện tại sự phân biệt chủng tộc ở New York đã nặng thêm, cấp độ chính thức có lẽ sẽ không chủ động can thiệp, nhưng rắc rối nhỏ chắc chắn là liên tục, ví dụ như một khâu nào đó trì hoãn.

Khi điện thoại cúp máy, Arthur Claine của văn phòng sự vụ đứng dậy bước ra khỏi văn thư, gọi trợ lý vào, hai người cùng nhau đến trường Levil để tìm hiểu tình hình.

Trong trường, những người Hoa cùng Trần Quang Huy đánh nhau ẩu đả, cha mẹ họ không hề cứng rắn như Trần Diệu Tổ, chỉ có thể cúi đầu cười làm lành cho người khác, xin lỗi và bồi thường với đám da trắng kia.

Thực sự tức giận, liền dẫn con về khu phố Tàu, hoặc là tìm quan hệ để nổi danh, hai là trực tiếp không đi học nữa.

Họ không phải Trần Diệu Tổ, không có bản lĩnh và tài lực của Trần Diêu Tổ. Học phí trường công lập khá bình thường, nếu nghỉ học từ trường Công Lập, chỉ có thể đến trường tư nhân, một học kỳ, gia đình không gánh nổi.

Rất nhiều người nghĩ, "Thôi bỏ đi, nhẫn nhịn cho qua rồi, cứ thế này đi", sau đó cúi đầu trước người da trắng, dù có uất ức, bất lực đến đâu, phẫn nộ đến mấy, cũng chỉ đành nhẫn nại; bởi vì đây là Mỹ Lợi Kiên, là New York, và địa bàn của người Bạch.

"Này, Bill, Quang Huy đánh nhau với người khác ở trường, sau đó hiệu trưởng là người da trắng, kết quả chắc cậu cũng đoán ra được."

Sau đó, Trần Diệu Tổ cầm điện thoại gọi cho văn phòng nghị viên. Nghe thấy giọng nói quen thuộc từ bên trong, vẻ mặt Trần Diêu Tổ không biết nói gì mà châm chọc.

"Ồ, tạ ơn? Quang Huy đã thắng chưa?"

Bill đang xử lý công vụ trong văn phòng nghe thấy, câu đầu tiên không phải là hiểu mà là phẫn nộ hỏi; đánh nhau bị thương thì không sao, nhưng nhất định phải thắng!

Nếu không thắng, thì thật là quá thiệt thòi. Bản thân bị thương đi bệnh viện, nói không chừng còn phải đưa đối phương đến bệnh, cuối cùng mất mặt, chịu ấm ức, tốn tiền, chẳng thu được gì cả.

"Chuyện này ta không rõ, ta đã tìm luật sư kiện tụng cả trường rồi, ngươi chào hỏi một số người, đừng để họ bị kẹt."

Trần Diệu Tổ kinh ngạc trước mạch não của Bill, sau khi cười đáp lại, không cần Bier đích thân ra tay, đảm bảo khởi kiện cuối cùng công bằng và tiện lợi.

"OK, để ta làm, Quang Huy bị thương rồi sao?"

Nghe vậy, Bill có chút bất ngờ, thuận miệng đồng ý; nhớ tới chàng trai nhìn thấy ở trang viên Trần Diệu Tổ, liền cười quan tâm.

"Mặt mũi bầm dập, toàn là vết thương ngoài da."

Về việc này, Trần Tổ Diệu không nhịn được bật cười. Hôm qua vẫn ổn, hôm nay vừa đến trường đã thấy em trai đầu heo...

Hai người kết thúc cuộc gọi, Trần Thanh Thiên vội vã chạy tới hỏi với vẻ lo lắng:

"Diệu Tổ, Quang Huy là sao? Mặt tím bầm một mảng, bị người ta đánh rồi à?"

"Đánh nhau tập thể với người khác ở trường, nhóm của hắn đều không khác biệt lắm, không sao đâu, cô đừng lo lắng." Thấy cô cô không biết, Trần Diệu Tổ theo bản năng cho rằng em trai ngại ngùng, liền cười giải thích.

Biết là đánh nhau tập thể, nỗi lo trên mặt Trần Thanh Thiên mới tan biến. Đánh hội đồng thì được, chỉ cần không phải cháu trai bị người ta đánh là được.

Ở New York, cháu trai lớn có thể ở trang viên, đương nhiên có bản lĩnh, bà ta không thể để người khác bắt nạt cháu đích tôn một cách vô cớ!

Cũng không nói với Trần Diệu Tổ nữa, vỗ đầu một cái, quay đầu chạy xuống tầng dưới, đi tìm Lộ Tây lấy hộp thuốc, lau chút thuốc cho Quang Huy để xử lý vết thương.

Trong sảnh tiệc trang viên, ba vị lão sư đang dạy Trần An An, Đường Tiểu Mạn, Lý Tiểu Hoa, Lí Mai Tử. Vì Lý Mai tử lớn hơn ba người, sau khi hiểu rõ nền tảng kiến thức của Lý Mạch Tử, liền trước tiên cung cấp cho nàng một số tư liệu học tập, lập ra một vài bài tập.

Các nàng có thể dạy Lý Mai Tử nhưng không có giáo trình chuyên nghiệp, ngoài ra các nàng chủ yếu phụ trách việc khai sáng cho Trần An An và Đường Tiểu Mạn.

Ở một phía khác, Ray Clorrick lập tức liên lạc với phóng viên, ngay lập đầu tiên đến Vương Hanburg đưa tin, trình bày nguyên liệu chuẩn bị khởi kiện người đó; thậm chí còn là người đi bệnh viện, xem xong giả vờ kêu gào...

Giúp một số tiền lợi ích, phóng viên và nhiếp ảnh gia vỗ ngực cam đoan.

Arthur Claine đến trường Levil, không hề che giấu, trực tiếp nói rõ thân phận luật sư, vào trường điều tra.

Hiệu trưởng, giáo viên biết có luật sư đến trường, vẻ mặt có chút ngỡ ngàng, đợi đến khi họ nhìn thấy Arthur Claine, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

Nam nhân trước mắt mặc vest chỉnh tề, ánh mắt sắc bén, toàn thân tản mát ra một cỗ khí tức tinh anh và chuyên nghiệp, để cho các nàng thầm kêu không ổn.

"Ngươi chính là luật sư mà người Hoa kia mời sao?"

Hiệu trưởng hít sâu một hơi, bước đến trước mặt Arthur Claine, ánh mắt không thiện cảm nhìn chằm chằm vào ông ta, lạnh lùng hỏi.

Cô thấy Arthur Claine là một người da trắng? Tại sao lại nhận sự thuê mướn của người Hoa, đó quả thực là khuôn mặt của một kẻ da bạc trắng!

Giáo viên bên cạnh không nói gì, mà nhìn về phía người phụ nữ có thân hình xinh đẹp, mặc trang phục công sở của quý cô và tất lụa màu da ở bên kia.

Keith cầm sổ và bút, nhìn chằm chằm vào hiệu trưởng, muốn ghi lại cuộc đối thoại; dù sao thì người thuê cũng là để nhắm vào toàn bộ giáo viên của ngôi trường này.

"Đương nhiên, xin hỏi ngươi là?" Đối mặt với câu hỏi của người phụ nữ, Arthur khẽ gật đầu, lộ ra một tia cười hỏi ngược lại.

Ánh mắt liếc thấy vị trí đứng của hai người, người phụ nữ bên cạnh theo bản năng lùi lại phía sau, đại diện cho người đàn bà trước mặt làm chủ đạo...

"Ta là hiệu trưởng của ngôi trường này, nếu các ngươi đến tham quan thì hoan nghênh."

"Nếu các ngươi đến giúp đỡ những người Hoa đó, xin hãy rời đi! Ta không hiểu nổi ngươi lắm, với tư cách là một nhân sĩ tinh anh, tại sao lại nhận sự thuê mướn của một người Trung Quốc?"

"Đây gọi là sỉ nhục, ngươi hiểu không! Họ hưởng phúc lợi thuộc về trẻ con da trắng trên địa bàn của chúng ta, đây là hút máu! Là ký sinh!"

Nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Arthur, hiệu trưởng tức giận không chỗ trút, không thể hiểu được suy nghĩ của Ársur mà lớn tiếng quát mắng.

Cô cho rằng các tộc khác chiếm giữ tài nguyên giáo dục của trẻ con da trắng, nằm bò trên người quốc gia để hút máu. Những lời lẽ này được Keith ghi chép không sót một chữ, khóe miệng nhếch lên một nụ cười.

Thầy giáo bên cạnh không dám nói gì, ánh mắt rơi vào cuốn sổ trong tay Keis, sắc mặt hơi biến đổi.

Trong lòng vô cùng hối hận, sớm biết không đi ra ngoài với hiệu trưởng, giao thiệp với luật sư, chưa chắc đã là chuyện tốt.

"Một vị nữ sĩ kỳ thị chủng tộc sâu sắc, đảm nhiệm hiệu trưởng một trường công lập, hình như không phải là hành động sáng suốt."

“Ngoài ra, tiên sinh Trần Quang Huy có giấy đăng ký hợp pháp vĩnh viễn, ông ấy thuộc công dân Hợp Pháp Mỹ, có tư cách hưởng thụ tài nguyên giáo dục của nước Mỹ.”

"Còn nữa, anh trai của Trần Quang Huy đã thuê tôi khởi kiện với trường Lợi Uy, toàn thể nhân viên bao gồm cả cô và quý bà hiệu trưởng."

Nghe những lời chói tai, khiến ánh mắt Arthur dần trở nên lạnh lẽo. Hắn không tranh cãi hay giải thích, vẫn giữ thái độ thong thả, thao thao bất tuyệt.

Cuối cùng, sắc mặt bình tĩnh thông báo cho hai người, sắp kiện cáo tất cả mọi người.

Arthur từng bị bài xích, phân biệt đối xử, càng không ưa gì bộ mặt của hiệu trưởng. Loại người này làm hiệu chủ, nhận được sự kỳ thị và bất công chỉ có thể nhiều hơn!

.................