Chương 22 / 99

Chương 22: Nhà hàng hỗn độn, bí ẩn thân phận

Bản dịch · 1.543 chữ

"Ồ, vậy ngươi chắc là quen Trần nhỉ, hắn cho phép ta ăn miễn phí ở Hán Bảo Vương." Biết Rick không có ở đây, sắc mặt Dain bình thản, nhưng đáy mắt lại lóe lên tinh quang.

Cúi người ghé sát bên Đề Na, nhỏ giọng hỏi; biết thân phận Trần không thể bị lộ, nên không nói lớn.

Nghe câu này, Đề Na rất ngạc nhiên: các nàng biết Trần là do đã ký thỏa thuận bảo mật. Cô gái trước mắt... chính vì điều này khiến Đềna tin vào lời của Đại Ân.

Sau đó, Dain dẫn theo một đám thiếu nữ tóc vàng, không kiêng nể gì mà chia chác và lãng phí.

Cảnh tượng này, rơi vào mắt bếp sau, cảm thấy không thoải mái.

Phát hiện các nàng không trả tiền, đơn hàng vẫn cứ đưa vào trong, Mã Đinh không nhịn được nữa, bước ra hỏi Đề Na.

Biết được Dain biết thân phận của Trần, còn rất quen thuộc với Rick, nên không nói thêm gì nữa, quay lại bếp tiếp tục làm việc.

Dù sao thì, Han Bảo Vương không phải là sản nghiệp của hắn, đã là ông chủ cho phép thì càng không cần quản. Cho dù là giả, truy cứu trách nhiệm cũng không liên quan đến hắn đâu, đó là chuyện cảnh sát.

Thấy thật sự không ai quản, đám người Daint lại táo bạo lên, chủ động thay đổi âm nhạc đài phát thanh, nhảy nhót trong nhà hàng, hoodie, coca, nước ép trái cây khắp nơi, khiến mọi thứ trở nên chướng khí mù mịt.

Cách đó không xa, Marysu, Đề Na, Mã Đinh lạnh lùng đứng nhìn, không hề có ý định ngăn cản.

Mary Sume còn thử gọi điện xác minh với Trần Diệu Tổ, phát hiện mình hoàn toàn không biết số điện thoại của nhà họ Trần, vẫn luôn là Rick báo cáo một chiều.

Hai đứa nhỏ sau, Dain nhận ra có điều bất thường, đứng tại chỗ nhìn quanh toàn bộ nhà hàng...

Cô bối rối nhìn quanh, trong lòng dâng lên nỗi hoảng sợ, cho rằng mình đã phá hỏng việc làm ăn của Rick và Trần Diệu Tổ, sợ hãi đẩy cửa bỏ chạy.

Dain đột nhiên rời đi, khiến những người khác sững sờ, lúc này mới phát hiện nhà hàng đã bị các nàng làm cho rối tung cả lên.

Người dẫn đầu đều chạy mất, các nàng tự nhiên không dám tiếp tục ở lại, sắc mặt hoảng hốt rời đi.

"Xem ra Rick và Trần Hữu bận rồi." Mary Tô nhìn cảnh thảm hại trong nhà hàng, nhún vai, tùy tiện nói.

Sắc mặt Đề Na có chút khó coi, ánh mắt rơi trên những thức ăn đó, cảm thấy đau đầu:

"Hai người họ có bận hay không ta không biết, nhưng hai chúng ta phải bận rồi!"

"Chết tiệt, một đám Bích Trì, sớm biết thế đã không đồng ý điểm danh các nàng."

"Thôi bỏ đi, hôm nay tan làm sớm đi." Nghe lời Tony nói, Marysu mới phản ứng lại, cảm thấy mệt mỏi.

Vì nhóm người Dain làm loạn, dẫn đến việc trong thời gian đó xe cộ rời đi hoàn toàn, không một chiếc nào dừng lại.

Không có khách dùng bữa, tự nhiên sẽ kết thúc sớm.

Mã Đinh ở bếp sau xòe tay, tỏ ý không có ý kiến gì, gọi người dọn dẹp vệ sinh.

...

Phố người Đường

"Diệu Tổ, người tỉnh rồi, con đi xem thử đi." Đợi Trần Diệu Tổ từ công ty về khu phố Tàu, chuẩn bị dẫn em trai và em gái cùng đến nhà Rick ăn cơm.

Vừa bước vào cửa, một gã tráng hán mặc áo ngắn màu sẫm tiến lại gần, để lại một câu bên tai hắn.

Nghe vậy, Trần Diệu Tổ bảo hai người ở nhà đợi lát, còn mình thì đi về phía Trần Trung Nghĩa huấn luyện tay chân và tay súng.

"Tộc lão, tình huống gì vậy?"

Từ cửa hàng đi qua hành lang, đến sân viện lộ thiên phía sau, thấy Trần Quốc Đống, Trần Chấn Hoa, Ninh Trung Nghĩa và những người khác đều có mặt, liền tò mò hỏi.

"Cô ấy biết nói tiếng Anh, tiếng Trung, nhưng tôi cảm thấy cô ấy không phải người Hoa Hạ."

Trong sân, Trần Quốc Đống lên tiếng trước, sắc mặt vô cùng nghiêm trọng. Trần Chấn Hoa,Trần Trung Nghĩa, từng ngụm hút thuốc, vẻ mặt rất khó coi.

"Tiểu quỷ tử?" Nghe xong lời tộc lão, Trần Diệu Tổ vô thức thốt lên một câu, cả người đều không ổn.

"Vẫn chưa thể xác định, ngươi đi xem thử đi." Tiểu quỷ tử vừa ra ngoài, mọi người sững sờ, mặt không biểu cảm, Trần Chấn Hoa xua tay, ra hiệu hắn tự mình kiểm tra.

Khi Trần Diệu Tổ bước vào tầng hầm, thấy môi nàng trắng bệch dựa vào giường, biểu cảm lúc thì đau đớn khi lại thả lỏng.

"Ngươi là người ở đâu." Trần Diệu Tổ bước vào phòng, ngồi xuống ghế bên cạnh, lạnh nhạt hỏi.

Người phụ nữ yếu ớt nhìn Trần Diệu Tổ, môi run rẩy: "Cảm ơn các ngươi đã cứu ta, ta là người Quảng Tỉnh."

"Nghỉ ngơi đi." Nghe những lời phổ thông thuần túy của nàng, Trần Diệu Tổ không hỏi thêm nữa, đứng dậy rời đi.

Hắn không nhìn ra phụ nữ nào có vấn đề, người Quảng tỉnh lại được tộc lão kiểm tra, ngược lại càng phức tạp hơn.

Tiêu chuẩn tiếng phổ thông đến đáng sợ, hiểu tiếng Anh, có vết thương do súng, khuôn mặt châu Á...

"Đây là thân phận ta sai người tra ra." Sau khi Trần Diệu Tổ đi ra, Trần Chấn Hoa đưa cho hắn một túi tài liệu.

"Tửu Tỉnh Mỹ Huệ Tử? Tiểu quỷ tử? Đợi đã..." Lấy tài liệu ra xem, Trần Diệu Tổ giật mình, vừa định xác nhận thân phận thì lại cảm thấy không ổn.

Nếu thật sự là tiểu quỷ tử, ba vị tộc lão chỉ sợ sẽ không ủ rũ đứng ở đây.

Ở khu phố Tàu, khắp nơi là đồng bào của Quảng Tỉnh và Phúc Tỉnh, bản thân tộc lão Quốc Đống vốn dĩ đã là người Quảng tỉnh...

Nói cách khác, tra ra thân phận bề ngoài của cô là người Nhật, lại vì tiếng phổ thông, tiếng Quảng Đông mà qua ải, không dám tùy tiện kết luận.

"Đã rõ chưa, giờ xử lý thế nào?" Trần Chấn Hoa thấy Trần Diệu Tổ lĩnh ngộ, nhả khói trắng, thở dài đáp lại.

Nếu không phải vì có điều gì lo ngại, chỉ riêng thân phận người Nhật thôi cũng đủ để kéo dài xuống biển.

"Cứ nhốt trước đã, để ta giải quyết."

Không thể xác định thân phận, vậy chỉ có thể thà tin là không có còn hơn tin, tạm thời giam giữ, sau khi kiểm tra thân danh với Cảng Đảo bên kia rồi mới quyết định.

Ngày mai đi công ty điện báo Tây Liên, gửi điện tín cho Hoa Nhuận ở Cảng Đảo, bảo họ phái đồng chí bên này đến kiểm tra.

Sau khi Trần Diệu Tổ rời đi, Trần Trung Nghĩa để hai người canh giữ rồi lần lượt rời khỏi. Trần Diêu Tổ dẫn em trai, em gái mang trái cây đến nhà Rick, cùng nhau ăn mừng thành công của Hán Bảo Vương.

Orina giao đơn đặt hàng cho hắn, tổng cộng bảy đơn, sáu đơn hai hạng, một đơn ba hạng.

Giá thêu hai mặt khác màu quá đắt, khởi điểm 50 đô la; chưa từng xem mẫu vật thì đương nhiên không ai trả tiền. Sau bữa tối, chỉ cảm thấy Dain im lặng hơn nhiều, nên không phát hiện ra điều gì khác thường.

Thời gian còn sớm, mọi người tụ tập trước TV, mong chờ cuộc phỏng vấn của Rick xuất hiện.

Kênh tin tức được phát sóng, Rick mặc một chiếc áo sơ mi trắng, quần đen, đứng trước ống kính để phỏng vấn, biểu hiện rất trung củ, hơi có vẻ lúng túng.

Nhưng đối với một thanh niên vừa ra khỏi trường, bước vào xã hội mà nói, đã rất nổi bật.

Từ nhà Rick ra, ba người đi trên con đường nhân đạo, An An nhảy nhót tung tăng ở ngăn bên trong, chơi đùa vui vẻ.

"Ngươi ở trường thế nào? Không bị ai bắt nạt chứ?" Trần Diệu Tổ cười vẫy tay đáp lại ánh mắt em gái, quay đầu nhìn em trai nói chuyện, giọng điệu tương đối bình thản.

"Rất tốt, không ai bắt nạt ta." Đối mặt với câu hỏi của đại ca, Trần Quang Huy sững sờ, vội vàng trả lời.

Hắn không phải một mình lên trường công lập, mà là cùng người Hoa ở khu phố Tàu; bởi vì số lượng đủ nhiều, những người da trắng đó chỉ dám kỳ thị, không dám bắt nạt.

"Ừ, có việc đừng nén trong lòng." Nhận được hồi đáp, Trần Diệu Tổ khẽ gật đầu, không quá lo lắng cho cuộc sống của em trai ở trường.