Chương 88 / 99

Chương 88: Việc kinh doanh lương thực, ngộ độc thực phẩm

Bản dịch · 1.507 chữ

Từng kiêu ngạo, tự cho mình là phi phàm như thế, một loạt biến cố dẫn đến đừng nói lên đại học, bản thân hắn cũng cần phải đi làm ở cửa hàng tiện lợi.

Nhưng nàng lại nhìn thoáng, không có vẻ kiêu ngạo nào là không buông bỏ được, cũng chẳng để tâm đến cách nhìn của Trần Diệu Tổ, cái gì cứ nói.

Mary Trân Việt không quan tâm, sự áy náy trong mắt Jack càng nặng nề. Lúc trước ở cùng Maril Trân, muốn cho cô cuộc sống tốt hơn; con người tính toán không bằng trời tính, vận mệnh nhẹ nhàng vung một nét, cuối cùng anh ta vẫn cần sự giúp đỡ của Maric Trân.

Lần tụ họp kho hàng này không phải như Rick nói, Jack mời hai người; mà là Ric đến cửa hàng tiện lợi mua đồ, gặp Mary Trân đang thu ngân, sau khi hai bên trò chuyện mới biết nhà Jeck xảy ra biến cố.

Là bạn tốt, Rick liền muốn kéo Trần Diệu Tổ đi xem thử, an ủi Jack.

"Ai có thể ngờ được, Mary Trân được vạn người chú ý lại ngồi uống rượu cùng chúng ta." Rick nhận ra bầu không khí có chút nặng nề, chủ động cầm bia đưa cho Trần Diệu Tổ, cười trêu chọc.

Đây đúng là sự thật, trước đây Mary Trân, tư thái cao đến đáng sợ, nhìn ai cũng liếc mắt.

"Nói như vậy, ai ngờ được Rick cậu lại không đi làm cảnh sát mà còn khởi nghiệp nữa." Thấy vậy thì Mary Trân vẫn không chiều theo, liếc mắt nhìn Ric một cái rồi đáp lại đầy ghét bỏ.

Jack không nói gì, trên mặt nở nụ cười nhạt; đối với hắn mà nói, dù biết bạn bè không có ác ý, vẫn nghe chói tai.

"Tôi cũng chỉ giúp Trần làm chút việc nặng, phụ tá một tay thôi." Về điều này, Rick không hề để tâm, xua tay cười đáp lại.

Jack vẫn luôn không nói gì, em gái Jark lặng lẽ ăn món trên bàn, ba người muốn dẫn Joke cùng trò chuyện, nhưng hắn hứng thú không cao.

Phía sau đều là Rick, Mary Trân đang nói chuyện, Trần Diệu Tổ trong mắt mỉm cười uống rượu, thỉnh thoảng đáp lại hai câu, không chủ động khơi mào thêm.

Vì đám người Mary Trân đã biết tình hình của mình, vậy hắn nói gì cũng dễ gây tổn thương cho Jack.

Người nhạy cảm trong lòng dễ hiểu ý tứ của lời nói; huống chi, bản thân Trần Diệu Tổ và Jack có quan hệ bình thường, càng không cần thiết.

Đợi em gái Jack buồn ngủ, mọi người đổi chỗ, đi đến phía sau kho hàng, tay cầm chai rượu, Rick cho Jeck một điếu thuốc, châm lửa hít sâu một hơi rồi nói:

"Sau này có dự định gì không?"

"Trước tiên đi làm thuê kiếm tiền, trả nợ lại, sau đó chuộc lại nhà trong nhà." Đối mặt với sự quan tâm và quan sát, trong mắt Jack lóe lên một tia mơ hồ, thản nhiên nói ra kế hoạch hiện tại.

Mọi thứ bắt nguồn từ tiền, hắn chỉ có thể liều mạng kiếm tiền. Em gái còn cần đi học, Mary Trân...

"Ngươi... ai, sao lại thành ra thế này?" Quay đầu nhìn thấy sắc mặt ảm đạm của Jack, Rick trong lòng rất khó chịu, thở dài một hơi, hỏi.

Từ khi đến kho hàng đến nay, hắn chỉ biết cha mẹ Jack qua đời ngoài ý muốn, tình hình gia đình thế nào, nên hắn không rõ lắm.

Theo lý mà nói, dù chú của Jack không giúp đỡ, ông bà cũng phải chiếu cố cháu trai và cháu gái mới đúng. Sao có thể sa sút đến mức sống trong nhà kho cũ kỹ.....

Jack há miệng, không phát ra tiếng động nào, trong mắt thoáng qua một tia hận ý, nghiến răng nói:

"Cha mẹ tôi có vay tiền ở ngân hàng, họ gặp chuyện, đối tác cuốn tiền, bán hàng khiến hợp đồng với các cửa hàng quá hạn, ngân tiệm sẽ bị thanh toán nợ."

"Tiền nhà bồi thường cho vi phạm hợp đồng, không lấy ra được tiền trả nợ thì ngân hàng sẽ thu xe và nhà cửa của ta."

Rick nghe xong im lặng một lúc, điều này rất phù hợp với phong cách của ngân hàng, sợ người ta không trả nổi nợ, người cho vay vừa xảy ra chuyện liền lập tức truy thu.

Nhà cửa, xe đã thu đi, nợ vẫn phải trả... Số tiền hoàn tiền đặt hàng tháng, không đạt được thì bán nhà bán xe để bù đắp chỗ trống.

"Các người cứ trò chuyện đi, ngày mai tôi còn phải làm việc, về trước đây."

Lúc này, Mary Trân đặt chai rượu xuống, nói với mấy người một câu, xoay người mặc áo khoác vào, đội mũ và khăn quàng cổ, xoa xoa tay rồi bước ra khỏi nhà kho.

Từ nhà kho đi ra, liền thấy ba chiếc Cadillak bên cạnh, trong đó hai chiếc ngồi một đám tráng hán, ánh mắt lóe lên vẻ khác lạ, hai tay đút túi rời đi.

"Nhà các người... trước kia làm ăn gì vậy?" Sau khi Mary Trân rời đi, Trần Diệu Tổ nhìn về phía Jack, do dự hỏi.

Về việc này, Jack và Rick đều có chút kinh ngạc, không nghĩ nhiều, tùy tiện giải thích:

"Việc kinh doanh lương thực, hợp tác với một số chủ trang trại ở New York."

Rick nhìn Trần Diệu Tổ ngập ngừng, nghĩ lại thấy quá đáng, lời đến miệng không thốt nên lời.

Hai người không ở lâu, Trần Diệu Tổ đi trước lên xe rời đi; hắn tỏ vẻ nén bi thương với tình cảnh của Jack, nhưng không có nghĩa là hắn phải ra tay giúp đỡ.

Hai người quan hệ bình thường, nếu không phải Rick mời, hắn thậm chí có chút quên mất Jack.

Còn về Mary Trân, không có gì coi thường hay coi trọng, người ta dựa vào chính tay mình kiếm tiền, có cái gì mà nói. Những kẻ kiêu ngạo ở trường học kia? Hoàn toàn vô nghĩa.

"Cầm lấy đi, có việc gì thì gọi điện cho ta."

Trước khi đi, Rick đưa mấy trăm đô la trên người cho Jack, thấy hắn không động đậy, nhét mạnh vào túi, vỗ vai hắn rồi bước đi.

Trong tay hắn không chỉ vài trăm đô la, khoảng một vạn đô thị, đó là vốn của truyện tranh, không thể tùy tiện động vào.

Muốn giúp Jack, chỉ có thể rút tiền từ phần chia lợi nhuận và lương của mình ra giúp; hơn nữa, sự việc xảy ra một thời gian, nếu không phải gặp được Mary Trân thì đến giờ cũng không biết.

Jack tiễn Rick rời đi, trong lòng chênh lệch rất lớn; gia đình Trần Diệu Tổ trước kia bình thường, giờ nhà mình cô đơn, Trần Diêu Tổ ngược lại dẫn Ric khởi nghiệp thành công.

Sở dĩ không muốn nói với Rick, chính là vì không phải mất mặt... Nắm chặt đô la trong tay, thở dài một hơi, xoay người đi về phía kho hàng.

Trở về trang viên, ăn chút đồ khuya, tắm rửa ngủ. Hai bên nằm một thân thể mềm mại, Trần Diệu Tổ mỗi đêm đều ngủ rất ngon lành.

......

"Trần, xảy ra chuyện rồi, vị vua Hán Bảo đầu tiên xuất hiện ngộ độc thực phẩm của khách hàng."

Vừa ăn sáng xong, tiếng chuông điện thoại phá vỡ sự yên tĩnh của trang viên, Trần Diệu Tổ bắt máy, bên trong truyền đến tiếng sấm.

Trần Diệu Tổ bật dậy như mưa, sắc mặt trở nên nghiêm trọng: Trúng độc thức ăn? Đây là đòn chí mạng đối với một quán ăn.

"Ngươi sắp xếp trước đi, điều tra nguyên nhân cụ thể là do thao tác sau bếp có sai sót, hay bản thân khách hàng có vấn đề."

Nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc, Trần Diệu Tổ đã sắp xếp rõ ràng, trước hết chắc chắn là đưa đến bệnh viện, chuyện này không cần hắn nhắc nhở.

Phần lớn vẫn là do ngộ độc thực phẩm, theo tiêu chuẩn hóa ra đồ ăn thì không tồn tại tình huống này mới đúng, hắn có chút nghi ngờ đó là con người.

Càng là lúc này, hắn càng không thể ra mặt; nhà hàng nhanh trúng độc thực phẩm, ông chủ người da vàng.

Một khi bị lộ ra ngoài, Hán Bảo Vương sẽ phải chịu đả kích chưa từng có, rất có thể sẽ suy sụp không gượng dậy nổi.

"Không vấn đề gì, ta sẽ âm thầm điều tra, ngươi không thể ra mặt." Hiển nhiên Lôi cũng hiểu đạo lý này, đồng thời đáp ứng, không quên dặn dò.

.........