Chương 83 / 99

Chương 83: Giới thiệu, công việc nguy hiểm

Bản dịch · 1.528 chữ

Khoảng một tiếng sau, Trần Diệu Tổ đi thắp hương. Trần Thanh Thiên đỏ hoe mắt bước lên xe, mọi người cùng nhau trở về trang viên.

Vừa bước vào cổng trang viên, liền thấy Trần An An, Lý Tiểu Hoa, Đường Tiểu Mạn nắm tay nhau, chỉ trong chốc lát, ba cô bé cùng tuổi đã chơi đùa cùng một chỗ.

Vừa về đã ăn cơm, Trần Tình Thiên, Lý Đại Trụ, Le Chính Sách mấy người mới phát hiện trang viên có đầu bếp chuyên dụng, căn bản không cần tự mình ra tay.

Cảnh tượng này lại giống hệt gia đình ngày xưa, Trần Tình Thiên không khỏi chìm đắm trong hồi ức; sống khổ cực trong nước, nổi danh nhà tư bản, có đồ tốt không được ăn, quần áo đẹp thì mặc.

Ở Mỹ, cháu trai sở hữu một trang viên lớn, còn có mấy chục thuộc hạ, ba chiếc xe sang, cơm đều có đầu bếp chuyên làm... Sự khác biệt này, quả thực là quá lớn.

Trần Tình Thiên từng giàu có ở nhà mẹ đẻ nhanh chóng thích nghi, chỉ có Lý Đại Trụ và mấy người là khá câu nệ, không quen lắm.

Tương tự, Trần Tình Thiên dần hiểu cháu trai để cả nhà họ đến New York sống; nếu là mình, thấy cháu trong nước sống tệ hại như vậy, có đồ mà không dám ăn, bà cũng sẽ mang theo Newia.

Trong nước đề xướng giai cấp Công Nông không tệ, nhưng trong lòng mọi người vẫn muốn sống những ngày tốt hơn, nếu sắp chết đói thì những điều này còn có ý nghĩa gì nữa.

Dân chúng chỉ nhận ai có thể dẫn họ ăn no, không có tư tưởng sâu sắc đến thế; phải biết rằng hiện tại Hoa Hạ là tám mươi phần trăm từ chín mươi tuổi đã trở thành kẻ mù chữ...

Trần Tình Thiên đang ăn món ăn thuần túy phong vị Hoa Hạ trên bàn, không khỏi cảm thấy bất ngờ; Lý Đại Trụ, Lý Chính Sách, Li Vạn Cường vùi đầu ăn uống no nê, nửa tháng luân phiên sống qua lại khiến họ cảm giác chán ghét, đặc biệt là những món thực phẩm đó.

"Cô cô, giới thiệu một chút, vị này là Ái Phi, đây là Alice, coi như là tình nhân của tôi, các người cứ gọi thẳng tên họ đi."

Giữa chừng Á Phi, Alice khoác tay nhau, xách theo mấy túi mua sắm đi vào. Trần Diệu Tổ giơ tay lên, ra hiệu cho hai người qua đây để giới thiệu với cô.

Không hề giấu diếm, trực tiếp dùng cách xưng hô tình nhân; trong lòng Trần Diệu Tổ, quan hệ ba người rất thuần khiết, Á Phi có lẽ còn pha trộn chút tình cảm, nhưng chưa đạt đến trình độ vợ.

Lời giới thiệu này khiến Trần Tình Thiên, Lý Đại Trụ, Trương Chính Sách, hắn sững sờ. Người tình? Hai người tình ư? Lại còn có thể hòa thuận chung sống?

"Ơ, chào các ngươi!" Ngẩn người hồi lâu, Trần Thanh mới chợt hiểu ra, giơ tay chào hai người.

A Phi và Alice không hiểu lời Trần Tình Thiên, nhưng cũng biết cô ấy đang chào hỏi mình, cũng giơ tay đáp lại.

Giải thích cho Á Phi và Alice vài câu, Trần Diệu Tổ đuổi hai người đi, quay đầu nhìn cô cô, nói:

"Đừng quá để tâm đến các nàng, bình thường họ phải lên lớp, thỉnh thoảng cùng nhau ra ngoài dạo phố, không quản việc gì cả."

"Trong trang viên còn có một quản gia tên là Lộ Tây, phần lớn mọi việc đều do bà ấy quản lý, thống kê, cô giúp ta chăm sóc An An, Quang Huy là được."

"Những việc khác trong trang viên thì bớt lo, tận hưởng cuộc sống cho tốt, nhà ta không thiếu tiền."

“Tổ Diệu, vậy còn bọn ta thì sao? Có việc gì cần làm không?” Lời vừa dứt, Lý Đại Trụ dừng đũa trong tay lại, không nhịn được hỏi.

Bây giờ chân hắn đã khỏi, trước kia ở trong thôn ngày nào cũng làm việc, đến bên này không thể mãi dựa vào cháu trai, hắn muốn kiếm chút việc để làm, kiếm được chút gì hay chút đó.

Lý Chính Sách, Lý Vạn Cường gật đầu theo, không làm việc ăn cơm trắng, trong lòng họ cảm thấy áy náy.

"Các người không cần vội, bình thường cùng vệ sĩ tập luyện đi, luyện cách nổ súng, chuẩn xác, qua năm mới có một vụ làm ăn lớn."

Trần Diệu Tổ hiểu rõ nỗi lo của mấy người cậu, mỉm cười nhẹ rồi mở lời sắp xếp. Bên châu Phi, cần đợi người phụ trách Cát Lan Tố đến cửa, xác định lại vạn ngải có thể cho thuê đất đai.

Trần thị tông tộc, Tứ Tính Đường cùng phái người, hắn chuẩn bị để cô phụ và biểu đệ đi cùng, vừa dẫn họ kiếm tiền, cũng thuộc về tâm phúc của mình, đáng tin tưởng.

Lý Đại Trụ, Lý Chính Sách, Li Vạn Cường thì ngẩn người, luyện thương? Xem ra không phải là việc làm ăn bình thường, mấy người nghiến răng gật đầu.

"Tổ Diệu, có phải là việc kinh doanh nguy hiểm gì không?" Trần Tình Thiên không chút do dự, vì cháu ruột mình có gì mà không thể nói ra, trên mặt hiện lên vẻ lo lắng, lập tức hỏi.

Trần Diệu Tổ không định giấu giếm, khẽ gật đầu nói:

"Có nguy hiểm nhất định, muốn đến châu Phi, ta chuẩn bị khai thác dầu mỏ ở đó, thứ đó còn đắt hơn cả vàng, số lượng lớn."

"Tóm lại là rất kiếm tiền, nếu các ngươi không muốn thì cũng không sao. Ta có quan hệ ở khu phố Tàu, có thể qua đó tìm việc làm."

"Làm! Ai kiếm được tiền đều làm!"

Lý Đại Trụ còn chưa kịp nói gì, Lý Chính Sách đã lên tiếng trước, suốt dọc đường đi, quen với việc biểu ca tiêu xài hoang phí, khiến hắn hiểu được tầm quan trọng của việc kiếm tiền.

Hơn nữa, có biểu ca dẫn theo, hắn không cho rằng có nguy hiểm gì. Lý Vạn Cường không nói gì, lặng lẽ gật đầu, trong đầu toàn là còn đắt hơn cả vàng ròng.

"Không sao, chúng ta có thể giúp Diệu Tổ một chút, chuyện tốt." Lý Đại Trụ đối diện với ánh mắt lo lắng của vợ mình, nở nụ cười an tâm, khẽ đáp lại.

Đến Mỹ, lạ nước lạ cái, lại không biết nói tiếng Anh, hắn càng muốn nghe theo sự sắp xếp của cháu trai, dù hắn ngay cả châu Phi ở đâu cũng không hay.

"Yên tâm đi, cô cô, đôi khi sẽ có chút nguy hiểm, nhưng không phải mấy người đi đâu, mà là hai trăm người cùng đi." Thấy cô còn lo lắng, Trần Diệu Tổ cười lắc đầu, lại giải thích.

Số người thấp nhất hai trăm, còn có đủ loại vũ khí; đến lúc đó hắn sẽ mượn chút xe bọc thép từ căn cứ Mỹ, pháo bắn cao, súng cối, xe tăng gì đó, nguy hiểm? E rằng thế lực địa phương gặp nguy.

Cháu trai nói vậy, Trần Thanh Thiên thở phào nhẹ nhõm. Chồng con trai chẳng nhận mấy chữ, giúp đỡ chỉ là thứ yếu, chỉ sợ gây thêm rắc rối.

Ăn xong cơm trưa, Lộ Tây sắp xếp phòng cho mấy người, Trần Tình Thiên, Lý Đại Trụ một gian, một Lý Chính Sách, hắn một phòng, còn Lý Mai Tử, Tiểu Hoa thì ngủ chung với Trần An An, nên Lý Mạch Tử mỗi người một chỗ.

Thời gian còn lại, mấy người dạo chơi trang viên để quan sát tình hình trang trại.

Trần Tình Thiên, Lý Đại Trụ thấy có đất canh tác, hai mắt lập tức sáng rực; đất trồng lớn như vậy, dù không trồng lương thực, trồng chút rau nhà mình ăn cũng tốt.

Trong tình huống gen trồng trọt khắc sâu trong xương tủy người Hoa Hạ tác quái, không có hạt giống, hai người bắt đầu lên kế hoạch.

Dù biết cháu trai không thiếu tiền, hai người vẫn muốn trồng chút gì đó hơn; vẫn là câu nói đó, mua đâu bằng tự mình trồng, ăn vào yên tâm.

Lý Chính Sách, Lý Vạn Cường dưới sự kết giao của Ngô Thiên Ý, đã đánh nhau với họ; mọi người đều là người Hoa Hạ, cùng nhau nói tiếng phổ thông, trên mảnh đất Mỹ này, nghe thân thiết.

Rất nhiều người đã lâu không trở về Hoa Hạ, lần lượt hỏi thăm tình hình trong nước với hai người, có chút hỏi quê nhà của họ ở đâu, xem thử có thể đối đầu được không, nhân cơ hội dò hỏi sự thay đổi của quê hương mình.

Lý Mai Tử, Lý Tiểu Hoa và Trần An An, Đường Tiểu Mạn cùng nhau lên lớp trong trang viên.

............................