Chương 26 / 99

Chương 26: Người nhà ra tay, treo thưởng nặng

Bản dịch · 1.559 chữ

"Cảnh trưởng Reevid, ngài nói gì thế này, sao tôi lại có em gái của A Tổ chứ."

"Dù anh là cảnh sát, nói chuyện cũng phải có bằng chứng chứ." Đối mặt với sự cứng rắn của Rivey, Lý Cảnh Minh không hoảng không chậm, giả vờ ngơ ngác đáp lại.

Tuy nhiên, Rivey hoàn toàn không ăn chiêu này, lập tức ra lệnh cho cảnh sát vào lục soát.

Cạch cạch————!

Khoảnh khắc tiếp theo, tất cả mọi người rút súng lục ra, mở bảo hiểm ngay trước mặt Lý Cảnh Minh, giơ súng vào An Lương Đường. Một khi phát hiện không ổn, sẽ không ai do dự, trực tiếp làm sạch băng đạn.

Thấy Lý Duy không nể mặt như vậy, nụ cười trên mặt Lý Cảnh Minh cứng đờ, đứng một bên không nói gì nữa.

Ánh mắt liếc thấy Trần Diệu Tổ, trong lòng thầm giật mình, không ngờ hắn còn có mối quan hệ của cảnh trưởng khu vực. Hai mươi phút sau, bên trong truyền đến một trận động tĩnh, cuối cùng chẳng tìm được gì cả.

Thấy tình hình này, Levy nhìn sâu Lý Cảnh Minh một cái rồi dẫn người rời đi.

"Trần, An Lương Đường rất khó đối phó, quan hệ phía sau phức tạp chằng chịt, muốn tìm được An An thì cần thời gian." Mọi người trở lại nhà hàng Trần Ký, Levid nhìn về phía Trần Diệu Tổ, giải thích đầy kiêng dè.

An Lương Đường chiếm cứ khu phố Tàu hơn mười năm, có quan hệ với các bộ phận lớn, hắn không thể làm quá đáng.

"Tôi biết rồi, vất vả cho chú Reevey chạy một chuyến để giúp tôi cảm ơn các cảnh sát khác." Nghe vậy, Trần Diệu Tổ trong lòng dâng lên nỗi thất vọng, mặt không đổi sắc, nhét cho Levier 100 đô la.

Nếu một mình đến thì thôi, dẫn bảy cảnh sát tới đây, nhất định phải báo thù.

Vốn dĩ Rivid định từ chối, nhưng thấy Trần Diệu Tổ ra hiệu cho các cảnh sát khác, lúc này mới nhận lấy.

Tuy nói hắn là cảnh trưởng, quan hệ cấp dưới cũng cần duy trì; môi trường xã hội kỳ thị người Hoa, hắn dẫn nhiều cảnh sát đến như vậy, khó tránh khỏi trong lòng bất mãn.

“Diệu Tổ ca, đây là một nữ nhân bảo ta đưa cho ngươi.”

Sau khi hai chiếc xe cảnh sát rời đi, một cô bé chảy nước mũi bước tới, tay cầm kẹo mút đưa cho hắn một mảnh giấy.

Thấy vậy, Trần Diệu Tổ cảm thấy khó hiểu, mở tờ giấy ra:

“Người đã được cứu ra, địa bàn An Lương Đường, tối đưa về, khoai tây.”

"Hô———! Lý Cảnh Minh, coi ta dễ bắt nạt sao?" Xem xong nội dung tờ giấy, ký tên là: Khoai tây, Trần Diệu Tổ liền hiểu ra đó là bút tích của ai.

Người nhà ra tay cứu An An khỏi địa bàn của An Lương Đường, điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm, đứng ở cửa lẩm bẩm tự nói.

“Ngô Thiên, ngươi có quen biết băng đảng bên ngoài khu phố Tàu không?” Muội muội nguy cơ được giải trừ, tiếp theo chính là lúc tính sổ; nếu Lý Cảnh Minh không nói quy củ, vậy hắn cũng không định giảng quy tắc.

"Biết một chút, Diệu Tổ ca, có gì cần ta đi làm?"

Ngô Thiên mắt sáng lên, vội vàng tiến lại gần chờ đợi, vừa đến đã có thể làm việc, đối với hắn mà nói, là bước đầu tiên được coi trọng.

Trần Quang Huy nhận lấy mảnh giấy trong tay đại ca, đoán rằng muội muội được cứu ra, trái tim đang treo lơ lửng từ từ buông xuống.

"Đi phát tán tin tức, treo thưởng một vạn đô la Mỹ, đầu của Lý Cảnh Minh."

"Giết hắn một người nhà, năm ngàn đô la Mỹ, bây giờ đi!" Trần Diệu Tổ khẽ gật đầu, không hề kiêng dè đệ đệ, trực tiếp dùng tiền giết người.

Mỹ Lợi Kiên trung bình vài trăm đô la một tháng, một vạn đô vàng tuyệt đối thuộc về khoản tiền khổng lồ, nhất định có người động tâm.

Không chỉ bản thân Lý Cảnh Minh, người nhà hắn cũng không tha.

"Được, ta đi ngay đây!" Nghe vậy, Ngô Thiên run lên, nuốt nước bọt, liên tục gật đầu, bước nhanh ra ngoài.

Một bên bị sự điên cuồng, tàn nhẫn của Trần Diệu Tổ dọa sợ, một bên là ngưỡng mộ tài lực khủng khiếp của hắn.

Nhớ lại mình từng chỉ là kẻ nhà quê canh gác, giờ có thể tham gia vào kế hoạch giết chết đường chủ An Lương Đường, không khỏi vô cùng kích động, bước chân tăng nhanh.

"Diệu Tổ, ngươi đừng vội, chúng ta đã phái người đi tìm rồi." Không bao lâu, Trần Quang Mộc từ bên ngoài tiến vào, cau mày, trấn an Trần Diệu Tổ.

"Không cần tìm nữa, An An hiện tại không sao."

"Quang Mộc ca, giúp ta truyền tin ra ngoài, ta dùng một vạn đô la Mỹ để mua mạng Lý Cảnh Minh."

"Gia đình của hắn, dù là chó, một mạng năm ngàn đô la Mỹ!" Đối mặt với lời an ủi của Trần Quang Mộc, Trần Diệu Tổ khẽ lắc đầu, mặt không biểu cảm, đáy mắt xẹt qua âm ngoan.

Ngô Thiên Cương đầu nhập vào mình, có đáng tin hay không thì còn nói, không thể để trứng vào một giỏ.

"Ta biết rồi..." Biết được Diệu Tổ treo thưởng trọng kim, Trần Quang Mộc trong lòng kinh hãi, một luồng khí lạnh xông thẳng lên đầu, gật đầu đáp ứng. Bước ra khỏi nhà hàng Trần Ký, hắn vô cùng khiếp đảm, mười ngàn đô la treo truy nã Lý Cảnh Minh, năm ngàn đồng tiền vàng treo tặng gia đình hắn, mỗi người năm nghìn!

Đừng nói người khác, ngay cả bản thân hắn cũng động tâm, một vạn đô la Mỹ, phải tích góp bao nhiêu năm.

Tin tức nhanh chóng truyền ra ngoài, thế giới ngầm New York chấn động, một vạn đô la một mạng, ngay cả người nhà cũng có năm ngàn đô thị.

Nhiều băng đảng, băng nhóm, sát thủ, vì thế mà động lòng, lần lượt phái người vào khu phố Tàu, chuẩn bị giành lấy vụ làm ăn này.

Trong phố người Hoa cũng chấn động không kém, có người treo thưởng đầu đường chủ An Lương Đường, một vạn đô la Mỹ, gia đình năm ngàn đô vàng, cả một con chó đều tính.

Trong văn phòng An Lương Đường, Lý Cảnh Minh sau khi nhận được tin tức sắc mặt âm trầm, không ngừng triệu tập đám tay sai, tay súng quay về để bảo vệ an toàn cho bản thân.

Giống như Trần Diệu Tổ lúc trước, phản ứng đầu tiên chính là đối phương; nhưng dù hắn muốn trả thù, cũng phải ứng phó với nguy cơ này trước đã.

Một vạn đô la Mỹ, An Lương Đường có, nhưng không thuộc về hắn, dù là đường chủ.

Bùm————!

Tiếng súng vang lên ở khu phố Tàu, tất cả các cửa hàng đều đóng cửa, trên đường không một bóng người, trốn trên lầu quan sát. Các băng đảng ngầm New York đến trước, không kiêng nể gì mà xông về phía An Lương Đường!

Có thể chiếm cứ khu phố Tàu hơn mười năm, An Lương Đường cũng không phải hạng người lương thiện, tổ chức tay súng đối xạ với hắn.

Dựa vào đạn dược tích lũy những năm trước, đánh qua đánh lại với các bang Đại Hắc Bang.

Mặc dù phá vỡ quy tắc khu phố Tàu, Hiệp Thắng Đường, Tứ Tính Đường và các đại tông tộc không có một ai giúp đỡ, ngồi nhìn An Lương Đường bị vây công.

Ngay khi Lý Cảnh Minh chuẩn bị dùng một vạn đô la để giải quyết chuyện, một tin tức lại truyền ra:

“Hôm nay đập nát đầu Lý Cảnh Minh, hai vạn đô la!”

Tin tức vừa ra, băng đảng càng điên cuồng hơn, không còn giới hạn ở việc tranh giành chiến đấu nữa, bắt đầu dùng lựu đạn vào An Lương Đường.

Trong chốc lát, toàn bộ khu phố Tàu bị lựu đạn làm cho chấn động, nội tâm dần dao động; một vạn đô la Mỹ vẫn có thể nhịn được, hai vạn đấy.

Cộng thêm gia đình của Lý Cảnh Minh, ít nhất ba bốn vạn đô la Mỹ, hoàn toàn là một khoản tiền khổng lồ.

Không chỉ có băng đảng, đường khẩu, ngay cả nội bộ An Lương Đường cũng bắt đầu dao động. Một vạn đô la Mỹ trong sảnh không phải tiền của mình, giết Lý Cảnh Minh, hai vạn đồng Mỹ sẽ trở thành tiền cho mình.

Đối với sự điên cuồng của băng đảng, Trần Diệu Tổ đã sớm dự liệu, sắc mặt bình thản ngồi yên trong nhà, vững vàng ngồi trên đài câu cá.

Phố người Hoa xảy ra cuộc đấu súng dữ dội, không một cảnh sát nào xuất hiện, tất cả đều ẩn nấp trong bóng tối ngồi hưởng lợi ngư ông.

............................