Chương 31 / 99

Chương 31: Chết tro bụi, liên hệ nghị viên

Bản dịch · 1.566 chữ

"Chúng ta sẽ làm giảm nhiệt độ vật lý cho cô ấy, truyền nước muối và kẹo nho vào để duy trì cơ thể, tuyệt đối sẽ nằm liệt giường trong suốt quá trình."

Chẩn đoán kết thúc, bác sĩ nhìn Hắc Tư Nhĩ đang lo lắng, trên mặt không có nụ cười, mặt lạnh như tiền thông báo.

"Bác sĩ... vậy bây giờ, dùng thuốc, lập tức dùng, bất kể bao nhiêu tiền cũng được!"

Hắc Tư Nhĩ khẽ lắc người, dựa vào bức tường phía sau, giọng run rẩy, nước mắt lưng tròng.

“Phu nhân, rất tiếc nuối, hiện tại trên thế giới này, không có loại thuốc nào có thể giết chết loại virus này. Chúng ta không hề có thuốc đặc hiệu.”

Nghe vậy, bác sĩ khẽ lắc đầu, mặt lộ vẻ đắng chát. Đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, lại lên tiếng:

"Tiếp theo từ bốn mươi tám đến bảy mươi hai giờ, là giai đoạn nguy hiểm nhất."

"Nếu virus ăn mòn cơ hô hấp, nàng sẽ không tự chủ được mà thở, bệnh viện đã để lại một chiếc máy thở phổi sắt."

"Nếu hệ thần kinh tứ chi bị hư hại, rất có thể sẽ tê liệt, thần Kinh đã bị virus tổn thương, chúng ta không cách nào chữa trị."

"Bệnh lệ phải báo cáo lên Cục Y tế Công cộng New York, xuất phát từ tình hình gia đình ngài, bệnh viện bên này có thể phối hợp tạm thời phong tỏa thông tin bệnh nhân."

"Nhưng, ở cấp độ y học, chúng ta làm chỉ có bấy nhiêu thôi, phần còn lại chỉ dựa vào khả năng miễn dịch của bản thân cô ấy, chỉ đành cầu nguyện..."

Nhìn người phụ nữ thất thần, bác sĩ bất lực thở dài, chuyển lời tình hình tiếp theo.

Trong bệnh viện có không ít bệnh nhân mắc chứng tê liệt trẻ em, toàn bộ chỉ có thể dựa vào khả năng miễn dịch của bản thân, không có thuốc đặc hiệu thì đến bệnh xá cùng lắm giảm nhiệt vật lý để đảm bảo hô hấp.

Dù là phu nhân nghị viên, lúc này chỉ có thể bất lực nhìn con gái bị cách ly, vừa nghĩ đến đứa con trai hoạt bát cởi mở của mình có lẽ sẽ tê liệt, Hắc Tư Nhĩ liếc mắt một cái đen rồi ngất đi.

Nữ hầu đi theo nàng vội vàng đỡ lấy, dẫn sang bên cạnh ngồi xuống.

Ba mươi phút sau, nghị viên Bill Bowill chạy đến bệnh viện, nhìn người vợ đang hôn mê và cô con gái bị cách ly, sắc mặt nặng nề...

Thời gian trôi đến chiều tà, một bản tin về việc gia đình nghị viên mắc chứng tê liệt trẻ em, báo của các tòa soạn lớn đang được bán ở New York.

Là nghị viên, Bill Bowill đương nhiên có kẻ thù chính trị, hiện tại con gái ông ta xác nhận chứng tê liệt trẻ em, đúng là cơ hội tốt.

Báo chí không chỉ có bệnh tê liệt khi gia đình nghị sĩ chẩn đoán trẻ con, mà còn nghi ngờ khu vực bầu cử của họ bị thất trách phòng dịch, công kích việc họ tự ý rời khỏi chức vụ vào ngày hôm đó!

Thậm chí còn lấy đặc quyền hai tiêu chuẩn để chế tạo người dân phẫn nộ, ví dụ như: huy động ảnh hưởng phong tỏa tin tức, chiếm lấy vị trí giường phổi sắt, giành lấy nguồn tài nguyên y tế mà người thường đang thiếu hụt.

Không cần xác nhận, tin đồn đủ kích động dân chúng tầng dưới bất mãn với chính khách.

Danh tiếng của Bowill bị tổn hại, trung lưu New York bắt đầu chất vấn thái độ của ông đối với chủ đề vệ sinh công cộng; cấp cao gọi điện thoại tới, yêu cầu ông ta nhanh chóng công khai bày tỏ thái bình.

Chiều tối buộc phải buông bỏ các nghị án khác trong tay, phân ra lượng lớn tinh lực để đối phó với khủng hoảng dư luận.

...

Phố người Đường

Trần Diệu Tổ, Trần Quang Huy, Tô An An vừa ăn tối vừa xem TV, báo chí báo cáo lên con gái Bill Bowill bị nhiễm virus xám, kết hợp với hàng loạt chất vấn sắc bén, vô hình trung khơi gợi tâm trạng mọi người.

Nghe đối phương bị phóng viên chỉ trích, cùng với không ít dân chúng trong hình ảnh, Trần Diệu Tổ hơi nhíu mày.

Sau khi ăn cơm xong, anh ngồi một mình trong phòng khách, ánh mắt dừng lại trên chiếc điện thoại kiểu bàn, cuối cùng vẫn cầm lên gọi theo số điện tử trên danh thiếp.

"Chào anh, tôi là Bill Bowill." Trong micro truyền ra một giọng nói trầm thấp mệt mỏi, ngữ khí ôn hòa.

"Chào ngài, tôi tên là Trần Diệu Tổ, buổi sáng phu nhân ngài từng mượn xe của tôi." Thấy điện thoại kết nối, tim Trần Diêu Tổ đập nhanh hơn, cố gắng giữ bình tĩnh đáp lại.

"Ta biết ngươi, ta sẽ cho người đưa xe về cho ngươi. Còn chuyện gì nữa không?"

Biết được đó là chủ nhân của chiếc xe sang, Bill Bowill lập tức mất hứng thú, giọng điệu trở nên qua loa, muốn kết thúc cuộc gọi sớm nhất có thể.

"Không không không, tôi không phải vì chiếc xe mà gọi điện này. Con gái ông chẩn đoán bệnh tê liệt cho trẻ em, ngài không muốn cứu nó sao?"

"Có lẽ chúng ta nên gặp mặt nói chuyện."

Đối mặt với sự thay đổi thái độ của Bill Bowill, Trần Diệu Tổ đã sớm dự liệu được, sắc mặt như thường, không nhanh không chậm nói.

Để lại câu cuối cùng, không đợi đối phương đáp lời, hắn trực tiếp cúp điện thoại.

Ngay sau đó, để Ngô Thiên đưa Quang Huy và An An sang nhà chị dâu Mộc Lan bên cạnh, còn mình thì một mình chờ nghị viên Bill Bowill đến tận cửa.

Ở phía bên kia, thấy mình bị người ta cúp điện thoại, Bill Bowill mặt không cảm xúc, hồi tưởng lại lời của gã nhóc Hoa kiều đó, cười khẩy một tiếng, không để trong lòng.

Ngay cả Mỹ cũng không nghiên cứu ra thuốc chữa tro cốt, một người Hoa kiều đến từ Hoa Hạ lạc hậu lại dám khoác lác.

Nhìn vào việc hắn mượn xe đưa con gái đến bệnh viện, Bill Bowill lười so đo.

"Bill, làm sao bây giờ, tôi có mất đi Na Na không, nhìn bộ dạng đau đớn của cô ấy, trong lòng tôi cảm thấy như đang rỉ máu." Một lát sau, Hắc Tư Nhĩ gọi điện tới, giọng điệu bi thương, nghẹn ngào, nghe đến mức khiến người ta tan nát cõi lòng.

Là một người mẹ, tận mắt nhìn thấy con gái bị bệnh tật dày vò, lòng nàng đau như cắt, không có chỗ thổ lộ, chỉ có thể gọi điện cho chồng.

"Bảo bối, Na Na sẽ không sao đâu, con đảm bảo, đợi con xử lý xong những công vụ này, sẽ đến bệnh viện bầu bạn với con." Nghe lời vợ nói, Bill vô cùng đau lòng, lại nghĩ đến cô con gái cách ly, cố nén nỗi buồn an ủi.

Một bên là thê tử đau đớn tột cùng, một bên con gái bị bệnh tật dày vò ngăn cách, hắn cũng không dễ chịu chút nào.

Bên ngoài có phóng viên vây chặn, dân chúng diễu hành thị uy, chính địch truy quét, hiện tại hắn không thể tiến thêm một bước nào. Nếu để dư luận tiếp tục lên men, đừng nói là tranh cử, ngay cả nhậm chức hay không còn chưa biết được.

Cúp điện thoại với vợ, Bill ngồi trước bàn làm việc, sắc mặt âm trầm bất định, cuối cùng đứng dậy rời đi.

"Ngài Bowill, chào mừng ngài đến với khu phố Tàu." Nửa tiếng sau, ba chiếc xe tiến vào khu Phố Tà Nhân, trong đó một chiếc chính là Cadillak của Trần Diệu Tổ.

Thấy vị nghị viên kia từ trên xe bước xuống, Trần Diệu Tổ mỉm cười nhẹ, đứng ở cửa đón tiếp.

"Tốt nhất là ngươi thật sự có cách."

Bill lạnh lùng nhìn Trần Diệu Tổ, bỏ lại một câu rồi bước vào nhà hàng Trần Ký. Những thư ký và vệ sĩ mà hắn mang theo đều canh giữ bên ngoài.

"Chúng ta nói ngắn gọn, đây là Virosell do Hoa Hạ nghiên cứu chế tạo, một hộp mười hai viên, tương ứng với thời hạn cửa sổ điều trị vàng bảy mươi hai giờ."

“Ngươi có thể cầm lấy thử, trên người ta chỉ có một hộp, nếu cần, ta có khả năng giúp ngươi nhập hàng từ Hoa Hạ.”

Hai người ngồi xuống ghế sofa, Trần Diệu Tổ cũng không giấu giếm, đặt Verone lên bàn, bình thản giải thích.

Đóng chiếc mũ nghiên cứu lên đất nước mới tỏ ra đáng tin cậy.

Nếu không, đối phương rất khó tin hắn có thể sở hữu thuốc chữa lành tro bụi; dù cho tin rằng thứ chào đón hắn cũng không phải hợp tác, mà là ép hỏi, hủy diệt.