Chương 71 / 99

Chương 71: Tiệc tối Giáng Sinh, quà tặng

Bản dịch · 1.488 chữ

Sau khi bố trí xong trang trí Giáng sinh, Rick và Dain ăn tối ở trang viên, rồi để Ngô Thiên lái xe đưa họ về. Thời gian trôi đến hai ngày sau, sau khi vượt qua đêm bình an đơn giản, tiến vào phạm vi Giáng Sinh.

Chiều hôm qua Lộ Tây đã sắp xếp xong mọi việc trang viên, xin nghỉ về nhà, đi cùng gia đình đón đêm bình an, Giáng sinh.

Những người Hoa trong trang viên thì cùng nhau góp vui, tụ tập trò chuyện, ăn uống.

Sáng sớm Giáng sinh, Levey, Orina, Rick, Dain từ nhà chạy đến, cả ngày tiếp theo đều trải qua trang nghiêm.

"Chào mừng các bạn đến." Trần Diệu Tổ đứng ở cửa phòng khách, mặt đầy tươi cười chào đón.

An An, Tiểu Mạn đứng bên cạnh, thò đầu nhìn về phía sau Rick và Dain đang khiêng quà Giáng sinh.

Hai tiểu nha đầu sau khi biết có quà Giáng sinh, từ hôm qua đã mong chờ, còn quấn lấy Trần Diệu Tổ muốn thu hoạch lễ vật sớm.

"Chúc mừng lễ Giáng sinh!" Mấy người cùng nhau bước vào phòng ngoại, Trần Diệu Tổ và Trần Quang Huy giúp khuân vác quà cáp, cùng với hành lý mà mấy người mang theo.

Vào trong nhà ngoại, đốt lò sưởi, mọi người cởi áo khoác, mũ, khăn quàng cổ, Ornina một mình đi về phía bếp xem nguyên liệu và gà tây.

Nguyên liệu về Giáng sinh đã mua từ sáng hôm qua, phần lớn là mua sắm ở khu phố Tàu, một số ít do Lộ Tây đến siêu thị da trắng mua.

Lễ Giáng sinh lần này, không chỉ có cơm người da trắng mà còn có rau người Hoa.

“Trần, mấy ngày nay cậu không về khu phố Tàu phải không?”

Mọi người ngồi trên ghế sofa, TV để An An và Tiểu Mạn đổi sang phim hoạt hình, Levey uống một ngụm cà phê nóng, sắc mặt dần trở nên nghiêm trọng, giọng trầm thấp hỏi.

"Đúng vậy, gần đây tôi không ra ngoài mấy, vẫn luôn ở trong trang viên, khu phố Tàu đã xảy ra chuyện gì sao?" Nghe ra sự bất thường trong lời nói của Levey, Trần Diệu Tổ nhíu mày, khó hiểu hỏi.

Gần đây hắn đang tính toán chuyện trở về đảo Cảng, thật sự không mấy để tâm đến khu phố Tàu.

An Lương Đường, Hiệp Thắng Đường đã bị hắn giải quyết, thế lực tông tộc Trần thị mở rộng, không đến mức lại bị người ta bắt nạt nữa.

“Thảo nào, hôm qua cảnh sát đường phố chúng ta, khi đến khu phố Tàu, hai đầu một con phố có rất nhiều người Hoa đang đứng, bầu không khí vô cùng căng thẳng.”

Hình như vì chuyện gì đó trên địa bàn, cuối cùng gây ra rất lớn, ta nể mặt ngươi nên không truy cứu quá mức, nếu làm lớn chuyện thì khu phố Tàu.....

Thấy Trần Diệu Tổ không rõ, Levey bất lực lắc đầu, giải thích đầy tâm huyết.

Trong mắt hắn, Trần Diệu Tổ có khả năng thăng chức mình lên, khu phố Tàu đại khái là địa bàn của hắn nên không xử lý nghiêm túc. Thêm vào đó hôm qua là đêm bình an, mọi người không muốn tốn thời gian tăng ca, đều nhắm một mắt mở một cái, nhưng sau lễ Giáng sinh, sự việc sẽ khác.

"Được rồi, tôi sẽ chú ý, cảm ơn chú Levey." Nghe xong lời kể của Lilvy, Trần Diệu Tổ nheo mắt lại, đại khái đoán được tình hình.

Tông tộc họ Trần, Tứ Tính Đường, trong khu phố Tàu chỉ có hai thế lực này lớn nhất, xem ra phải quay về tìm hiểu tình hình một chút.

Nếu khu phố Tàu có thể trở thành nơi một lời nói của tông tộc họ Trần, thì sẽ có lợi cho hắn; toàn bộ lợi ích tông gia ràng buộc, muốn làm gì cũng tiện hơn.

Bên ngoài tuyết rơi đầy lông ngỗng, còn nhà ngoại thì vô cùng ấm áp, ngăn cách không khí lạnh và băng tuyết bên ngoài.

Thời gian từng chút một trôi qua, rất nhanh đã đến tối, mọi người chính thức đón lễ Giáng sinh.

Tất cả mọi người tụ tập lại, trên bàn bày biện: nướng toàn bộ gà tây lớn, thịt giăm bông mật ong, khoai tây nghiền sữa, măng nướng, củ cải nướng dầu vàng, tương dâu tây xăng, vú Nam Qua, bánh mì nướng nhỏ, cá đốm chưng cất, rau hũ bò kho, dưa muối nấm hương, trứng trơn nhái, canh ngọt hạt sen, vịt thơm, hoa Tây Lan.

Vệ sĩ và đầu bếp trong trang viên cũng phong phú như vậy, do đầuếp chế tác thêm, nhiều hơn hai món thịt và hai con gà tây thường ngày để mọi người nếm thử tập tục của người da trắng.

Ngoài ra còn có quà Giáng sinh, từng hộp quà lớn được phát xuống đều là một chiếc áo khoác chất lượng khá tốt.

"Trần, chúng ta bắt đầu thôi, ta đã không thể chờ đợi được nữa muốn xem món quà ngươi chuẩn bị cho ta rồi."

Bữa tối kết thúc, Levey, Orina cùng An An và Tiểu Mạn mở quà, dáng vẻ đáng yêu của hai cô bé khiến cả hai không khỏi nở nụ cười, lặng lẽ nhìn họ.

Rick tiến lại gần Trần Diệu Tổ, khẩn thiết mở miệng, trong mắt lộ ra sự mong đợi. Ngay cả Dain cũng nhìn sang, bọn họ tò mò Trần Diêu Tổ giàu có, sẽ chuẩn bị quà gì.

Thấy vậy, Trần Diệu Tổ cười thần bí, dẫn hai người ra ngoài. Khi đến gần gara, Rick kinh hãi thất sắc, thốt lên:

"Ồ, chết tiệt! Trần! Đừng nói với ta, quà Giáng sinh là một chiếc xe!!"

"Tạ ơn, tại sao Trần không phải là bạn tốt của ta!!!" Dain rõ ràng cũng nhận ra điều này, cô ấy vừa hâm mộ ghen ghét vừa căm hận, gầm lên trong tuyết.

Đó là một chiếc xe, dù chỉ là xe bình thường cũng cần lương của cha vài tháng.

Gã Rick may mắn đó, sau khi kết bạn với Trần, cùng nhau mở Vua Hansburgh, xử lý truyện tranh, tiếp theo quà Giáng sinh vẫn là một chiếc xe, đúng là vận chó má!!

Dain cảm thấy bệnh mắt đỏ sắp tái phát, con người sao có thể thuận lợi đến mức này.

Trong ấn tượng của cô ấy, không nên ra ngoài làm việc vô ích, cuối cùng tòng quân hoặc đi làm cảnh sát sao! Tại sao Rick lại có người bạn tốt như Trần vậy!

"Ha ha ha, Dainm, ngươi vẫn chưa có bằng lái xe, đợi ngươi có lái rồi, ta cũng sẽ tặng cho ngươi." Đối với việc này, Trần Diệu Tổ không nhịn được cười lớn, dẫn hai người vào gara, thuận miệng đáp lại.

Chỉ là một chiếc xe thôi, hắn không thiếu chút tiền này, người bạn thân đáng tin cậy bên cạnh chỉ có Rick, chú Reevey cũng quan tâm ông, đương nhiên ông cũng coi Dain là em gái.

"Ồ, hóa ra là Cadillak, cùng kiểu với chiếc của cậu!!"

"Huynh đệ, ta yêu ngươi chết đi được, ha hahaha!!"

Rick đầy kích động nhận lấy chìa khoá từ tay bạn thân, khi nhìn thấy ký hiệu của Cadillak, hắn lập tức sững sờ, giây tiếp theo hét lên kinh ngạc rồi ôm chầm lấy Trần Diệu Tổ.

Dain vừa nhận được sự an ủi của Trần Diệu Tổ, lặng lẽ quay người lại, sớm biết thế đã không đi theo, tại sao mình lại tò mò như vậy, hết lần này đến lần khác tung đòn chí mạng. Tuy nhiên, Trần Diêu Tổ ghét bỏ đẩy Rick ra, xua tay nói:

"Tránh ra đi, ta không yêu ngươi đâu, mau đi thử xem."

"Hừ, huynh đệ, ngươi làm ta đau lòng quá, nhưng ta không quan tâm. Ha ha ha, bảo bối của ta, để ta thử xem ghế có mềm không."

Rick bị đẩy ra, vẻ mặt đầy đau lòng, nhưng rồi biến mất trong chớp mắt, lập tức nở nụ cười, trên mặt lộ vẻ mong đợi, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve đường nét xe cộ, còn nheo mắt lại, khá là đê tiện.

Sau một tràng phát biểu khiến người ta không nhịn được mà nôn mửa, Rick kéo cửa xe ngồi lên, không rời khỏi việc khởi động xe, ngược lại còn tỉ mỉ quan sát bên trong, nhẹ nhàng vuốt ve vô lăng, ghế ngồi, bảng điều khiển, v.v.

Điều này khiến Trần Diệu Tổ và Đại Ân đứng bên ngoài không đành lòng nhìn thẳng, cũng không biết tên này quá thích hay là đồ biến thái.

.......................