Chương 1.323 / 1.794

Trận chiến này, cuối cùng sẽ bất hủ!

Bản dịch · 1.609 chữ

Trong trướng.

Nến cháy tí tách.

Cao Dương ngồi ở vị trí chủ tọa, Cao Thiên Long ngồi bên cạnh. Lữ Chấn, Lý Nhị Kê, Phác Đa, Vương Kiêu chia nhau ngồi hai bên, các tướng lĩnh còn lại nghiêm trang xếp hàng, tiếng thở trong tĩnh lặng rõ ràng có thể nghe thấy.

Lý Nhị Kê lau mặt, nhịn không được tiếp tục hỏi: “Cao tướng, với bản lĩnh của ngài, xuất binh thảo phạt Hung Nô, phần thắng ít nhất bảy phần, ngài hà tất phải giả chết?”

"Ngươi cũng không biết trong đêm khuya Nhị Kê ta đã rơi xuống bao nhiêu nước mắt cho ngươi!"

Lời vừa thốt ra.

Chúng tướng đều rùng mình một trận.

Phác Đa không nhịn được nữa, "Lý Nhị Kê, ngươi càng ngày càng nịnh nọt rồi."

"Cao tướng, ngươi đừng tin hắn, ta mới vì ngài rơi không ít nước mắt."

Phác Đa vẻ mặt thâm tình nói.

Mọi người: "..."

Khóe miệng Cao Dương giật giật, nói, "Vậy được, buổi tối hai người các ngươi cùng nhau đến trong doanh trướng của ta, ta để các ngươi rơi một chút nước mắt."

Hai người nghe vậy, đồng loạt cứng đờ.

Cao Dương quét hai người một cái, mở miệng nói.

"Nói chuyện chính đi."

"Sở dĩ giả chết, là vì bảy phần không đủ."

“Chuyện nhỏ nhặt như vậy, đánh tan chủ lực Hung Nô, bọn họ còn có thể lui vào Đại Qua Bích, ba năm năm sau quay trở lại.”

"Thiểm Điện Chiến ở thảo nguyên Mạc Bắc, có thể bị hai bộ Hách Liên Sát và Tả Hiền Vương kẹp đánh, rơi vào vòng vây trùng điệp."

“Huống chi, ba nước Yến, Sở, Tề âm thầm truyền máu, chỉ mong Đại Càn ta và Hung Nô lưỡng bại câu thương.”

Cao Dương xoay người, ánh mắt quét qua từng khuôn mặt.

“Trận chiến này, không phải đánh lui, không phải đánh đau, mà là đánh phế Hung Nô, vĩnh viễn trừ hậu hoạn.”

"Vậy thì phải để bọn hắn cho rằng Đại Càn loạn, cho rằng bản tướng đã chết, cho rằng bệ hạ điên rồi!"

Cao Dương chậm rãi giơ tay, năm ngón tay đột nhiên siết chặt, giống như nắm lấy một trái tim: "Chỉ có như vậy, mới có thể vào lúc bọn họ đắc ý nhất, càn rỡ nhất, hoàn toàn không phòng bị nhất ——"

"Một kích, diệt quốc!"

Trong trướng im phăng phắc, chỉ còn tiếng đuốc cháy lách tách.

Cao Dương đi về trước án, cầm lên một tập sổ dày cộp, tiện tay ném lên bàn, phát ra tiếng vang trầm đục.

"Các ngươi có biết, trận chiến này của bệ hạ, đã vận dụng bao nhiêu người?"

Lý Nhị Kê ngập ngừng nói: "Ba mươi vạn đại quân..."

"Ba mươi vạn?"

Cao Dương cười một tiếng.

Đại quân cổ đại xuất chinh, kỳ thực nước chảy rất lớn, ba mươi vạn đại quân thực chất có được năm vạn tướng lĩnh chiến đấu, đã là may mắn lắm rồi.

Bởi vì hậu cần quân nhu, dân phu, tất cả đều phải tính cả, đồng thời còn sẽ âm thầm phóng đại con số một chút, vì vậy nước rất lớn.

"Đó là con số được ghi trên hịch văn, là để thiên hạ xem."

"Con số thực sự, ở đây."

Cao Dương mở sách ra, giọng nói bình thản nói.

"Lữ lão tướng quân từ Lũng Tây mang tới hai vạn tinh nhuệ, nhưng Lũng Tây còn có một vạn biên quân đã bí mật tiến lên phía bắc, ba ngày sau sẽ đến Hắc Thủy Hà Cốc cách Nhạn Môn ba trăm dặm."

Lữ Chấn thân hình chấn động.

"Lý tướng quân mang theo hai vạn người từ Tịnh Châu, nhưng một vạn tân quân khác của Tịnh Châu đã hoàn thành huấn luyện, năm ngày trước đã xuất sát Hổ Khẩu, đang trên đường lên phía bắc."

Lý Nhị Kê trợn tròn mắt.

"Phệ tướng quân U Châu một vạn thiết kỵ. Nhưng U Châu còn hai vạn bộ binh, năm ngàn nỏ thủ, tám trăm cỗ nỏ xa, đã ra khỏi Cư Dung quan, trong vòng bảy ngày có thể đến Đại Quận."

Phác Đa hô hấp dồn dập.

Cao Dương nhìn quanh mọi người, thanh âm đột nhiên cao lên.

"Trận này, Đại Càn ta điều động tám vạn kỵ binh tinh nhuệ, năm vạn bộ binh, tổng cộng mười ba vạn!"

"Đồng thời!"

"Dân phu hậu cần, bốn mươi vạn!"

"Hai mươi lăm vạn con chiến mã, xe bò nhiều vô số kể!"

"Hiệu động Bạc, vượt quá một ngàn tám trăm vạn lượng!"

Hít!

Trong trướng vang lên một tràng tiếng hít khí lạnh!

Một ngàn tám trăm vạn lượng!

Đó là Đại Càn mấy năm tuổi mới vào!

Đây tuyệt đối là một con số thiên văn cực kỳ khủng khiếp!

"Hơn nữa, Quân Khí Giám ngày đêm không nghỉ, dốc toàn lực rèn luyện!"

"Trận này."

"Mạch Đao một vạn chuôi."

"Bảy vạn thanh ngang đao."

"Cường cung năm vạn tấm."

"Tước tên ba trăm vạn mũi."

"Thuốc súng một vạn cân."

"Tinh giáp năm vạn bộ."

"Mỏ xa một ngàn hai trăm chiếc."

"Lương thảo quân nhu, đủ cho mười ba vạn đại quân ăn ba tháng ở sa mạc Mạc Bắc!"

Mỗi khi Cao Dương báo một con số, không khí trong trướng lại nặng thêm một phần.

Đó không phải là con số, đó là sắt và máu như biển, là tính mạng của ngàn vạn người, là đánh cược lớn về vận mệnh Đại Càn!

Bọn họ đã nghĩ đến cái giá của trận chiến này rất lớn, nhưng vạn vạn không ngờ tới... lại lớn như vậy!

Đây là nhân mã thực sự làm tường, lát đường bằng vàng, dùng sức mạnh của Đại Càn để đánh trận này!

Lý Nhị Kê lẩm bẩm: "Cái này... đây là muốn vét sạch quốc khố rồi..."

"Không phải muốn vét sạch quốc khố, mà là đã vét sạch rồi."

Cao Dương sửa lại hắn, giọng nói dứt khoát như chém đinh chặt sắt.

“Bệ hạ nửa năm nay, tính toán bị lỗi, quyên góp gia phú, bán quan tước tước, tất cả tiếng xấu, tất cả dân oán, tất cả cực kỳ khốc liệt, bạc đổi được, đều ở đây.”

"Thậm chí thuế má hai năm tới, đều đã thế chấp trước."

"Trận này nếu bại,"

Cao Dương dừng một chút, thanh âm trầm thấp như sắt, "Đại Càn đem nguyên khí đại thương, mười năm khó có thể khôi phục, đến lúc đó biên quan mục nát, dân biến liên tục nổi lên, Yên, Sở, Tề ba nước ắt sẽ thừa cơ xâm nhập... Quốc vận, cứ thế mà sụp đổ."

Trong trướng yên tĩnh như chết.

Vương Kiêu giọng hơi khô khốc hỏi: "Cao tướng... có đáng không? Dùng sức mạnh cả nước để đánh một bộ lạc du mục? Dùng cái giá phải trả thấu chi phí quốc vận trăm năm để đánh cược một trận diệt quốc?"

Cao Dương nghe vậy, nhìn về phía Vương Kiêu nói.

“Ngươi đã từng thấy thôn trang sau khi Hung Nô cướp bóc chưa?”

Vương Kiêu sững sờ.

Cao Dương tự hỏi tự đáp: "Phụ nữ bị bắt, nam tử bị giết, trẻ con bị đâm vào mũi thương."

"Tre cốt nơi biên quan lộ ra ngoài đồng, ngàn dặm không có gà gáy."

"Các lão binh nhắc đến đồng bào tử trận, khóc như chó già."

"Ta đã gặp qua."

"Cho nên ta có thể nói cho các ngươi biết ——"

"Đáng giá!"

Giọng nói của Cao Dương đột nhiên cao vút, mang theo vô tận sắc bén.

"Bởi vì sau trận chiến này, Mạc Bắc không còn Vương Đình Hung Nô nữa!"

"Bởi sau trận chiến này, Bắc Cương Đại Càn vĩnh viễn diệt hậu hoạn!"

"Bởi vì sau trận chiến này, con trai, cháu trai, cháu trai của chúng ta không cần phải cầm đao thương nữa, từng thế hệ xông lên phía bắc liều mạng!"

Cao Dương một quyền nện lên bản đồ, vị trí của Vương đình Hung Nô.

“Trận chiến này, không chỉ là diệt Hung Nô, mà còn là để đập nát gông cùm trăm năm tai họa biên cương!”

"Là để đánh ra xương sống Đại Càn, đánh ra can đảm của dân tộc Trung Nguyên ta!"

"Là để cho người trong thiên hạ biết —— kẻ phạm Đại Càn ta, dù xa ắt phải tru diệt!"

Hắn quét mắt nhìn các tướng lĩnh, từng chữ từng câu.

"Trận này là trận chiến chưa từng có, cũng là trận tuyệt hậu."

"Vì sao?"

"Bởi từ nay về sau, Đại Càn sẽ không bao giờ có kỵ binh viễn chinh quy mô như thế này nữa, sẽ không còn bố trí quân giới xa xỉ như thế, sẽ không bao giờ có động viên dân phu khổng lồ như thế!"

"Không phải không muốn, mà là - cái giá phải trả quá lớn!"

"Không còn tiền nữa!"

Giọng Cao Dương như sấm, chấn động đỉnh trướng.

"Trận chiến này nếu thành, danh tiếng của các ngươi, nên khắc ở Thái Miếu, ghi vào sử sách, con cháu được che phủ, vạn đời kính ngưỡng!"

"Trận này nếu bại!"

Cao Dương dừng một chút, giọng trầm thấp nhưng quyết tuyệt:

"Chúng ta liền da ngựa bọc thây, máu nhuộm vàng, lấy máu của chúng ta, tưới lên cội rễ thái bình của đời sau!"

"Nhưng bất luận thành bại ——"

"Trận này, chư công cuối cùng sẽ bất hủ!"