Chương 1.393 / 1.794

Chọn đúng rồi, bản tướng để ngươi sống

Bản dịch · 1.695 chữ

Đại Lý Tự.

Sâu trong thiên lao, âm u lạnh lẽo ẩm ướt.

Ngọn đuốc cháy lách tách trên vách đá, đổ bóng lay động xuống, như quỷ mị giương nanh múa vuốt.

Hai gian lao ở gian trong cùng, song sắt thô như cánh tay trẻ.

Tả Hiền Vương tóc tai bù xù, dựa vào góc tường.

Sự ô uế trên người hắn đã bị rửa sạch, thay một bộ đồ tù nhân sạch sẽ, nhưng vẻ xám xịt trên mặt hắn thì dù thế nào cũng không che giấu nổi.

Hắn nhìn chằm chằm Bartel trong nhà giam đối diện, không nhịn được mở miệng hỏi: "Điện hạ, ngươi nói Đại Càn sẽ xử trí chúng ta thế nào?"

Bartel nhắm mắt ngồi xếp bằng, không nói một lời.

Tả Hiền Vương tự mình nói: "Theo ta thấy, Đại Càn hoàng đế vì để thể hiện khí độ của Thiên triều, phần lớn sẽ giam lỏng chúng ta ở Trường An, ban cho một trạch viện, cho một hư hàm, để tỏ lòng mềm mỏng."

"Dù sao trước kia... chẳng phải đều như vậy sao?"

Lời vừa thốt ra.

Bartel rốt cuộc mở mắt ra.

Hắn thở dài nói: "Giờ đã khác xưa rồi."

Tả Hiền Vương sửng sốt.

"Ý gì?"

"Ngày xưa tộc Thiên Thần ta cường thịnh, thiết kỵ giẫm khắp thảo nguyên, Đại Càn vì Bắc Cương yên bình, tự nhiên phải phân chia ly gián, ưu đãi tù binh để tỏ lòng mềm mỏng."

"Nhưng giờ thì sao?"

Bartel ngẩng đầu, nhìn về phía Tả Hiền Vương, khóe miệng kéo ra một tia trào phúng.

"Mười lăm vạn đại quân thảo nguyên phía đông, một trận chiến mà vẫn không dừng lại."

"Sói Cư Tư Sơn đã cắm cờ Đại Càn, Bắc Hải quốc thần phục quy hàng, phụ thân ta dẫn theo mấy ngàn tàn binh chạy vào Đại Qua Bích... Thiên Thần nhất tộc hiện nay, còn tư cách gì để Đại Càn mềm lòng?"

Sắc mặt Tả Hiền Vương trắng bệch.

Ba Đặc Nhĩ tiếp tục nói: "Huống chi xử trí chúng ta, chính là Đại Càn Hoạt Diêm Vương."

"Ngươi từng giao thủ với hắn trên thảo nguyên, ngươi hẳn là rõ hơn ta hắn là người như thế nào."

"Sinh tử của chúng ta... hiện giờ ở trong một ý niệm của hắn."

Môi Tả Hiền Vương bắt đầu run rẩy.

Hắn nhớ tới trận đại chiến ở Sắc Lặc Xuyên.

Nhớ tới Cao Dương đứng trước trận, giơ tay lên liền là mưa tên đầy trời, hỏa dược gầm vang.

"Không...... không thể......"

Đại Càn dù sao cũng là thiên triều thượng quốc, luôn phải giữ chút thể diện, không đến mức làm đến chết...

Tả Hiền Vương vẻ mặt lẩm bẩm nói.

Lời còn chưa dứt.

Tách.

Tách tách.

Tiếng bước chân từ sâu trong hành lang truyền đến.

Không nhanh không chậm, thong dong vững vàng.

Mỗi một tiếng, đều như đang giẫm lên tim Tả Hiền Vương.

Bartel đột nhiên mở mắt, nhìn về phía cửa lao.

Trong ánh sáng của ngọn đuốc, mấy bóng người chậm rãi tiến lại gần.

Người cầm đầu, một thân áo bào trắng, khuôn mặt thanh tú, khóe miệng ngậm một tia ý cười như có như không.

Chính là Cao Dương.

Bên cạnh hắn, Lữ Hữu Dung mặc một thân hồng y, đuôi ngựa buộc cao, cùng với Đại Lý Tự Khanh Lư Văn mặc quan bào màu đỏ.

Ba người dừng lại trước cửa lao.

Ánh mắt Cao Dương đảo qua hai gian lao, cuối cùng rơi xuống trên người Tả Hiền Vương trước tiên.

"Tả Hiền Vương các hạ, ở có quen không?"

Cao Dương trên mặt mang theo một tia cười, thanh âm vô cùng bình tĩnh, thậm chí mang theo vài phần ôn hòa.

Nhưng Tả Hiền Vương lại như bị rắn độc nhìn chằm chằm, toàn thân lông tóc dựng đứng.

"Sống... Diêm Vương sống..."

Thanh âm Tả Hiền Vương run rẩy, có chút sợ hãi nói: "Ngươi... Ngươi muốn làm gì?"

Cao Dương cười.

Hắn đi đến trước cửa lao, đưa tay sờ lên lan can sắt lạnh lẽo.

"Bệ hạ đem nhiệm vụ xử trí các ngươi, giao cho ta."

"Cho nên bản tướng hôm nay đến, chính là muốn hỏi một chút, ta nên xử trí các ngươi như thế nào đây?"

Trong phòng giam yên tĩnh như chết.

Bartel vẫn nhắm mắt ngồi xếp bằng, phảng phất như cái gì cũng không nghe thấy.

Tả Hiền Vương lại hoảng hốt.

Hắn lăn lộn bò toài nhào tới trước cửa lao, hai tay nắm chặt lan can sắt, khàn giọng nói.

"Cao tướng! Cao tướng tha mạng!"

"Bổn vương... không, tội thần nguyện quy hàng Đại Càn, nguyện dâng lên tất cả bộ tộc, tất cả đồng cỏ!"

"Chỉ cầu Cao tướng tha cho ta một mạng!"

"Tội thần... Tội thần có thể làm tốt thí cho Đại Càn, tội thần nắm rõ thảo nguyên như lòng bàn tay, nhất định có thể vì Đại Càn dốc sức chó ngựa!"

Bartel liếc nhìn Tả Hiền Vương một cái, không nói gì, chỉ là đáy mắt mang theo một tia khinh bỉ nồng đậm.

Cao Dương lẳng lặng nhìn hắn.

Chờ Tả Hiền Vương nói xong, mới chậm rãi mở miệng.

"Vốn dĩ đây, bản tướng là muốn trực tiếp giết chết ngươi."

Sắc mặt Tả Hiền Vương một trận trắng bệch.

"Không!"

"Đừng!"

Cao Dương dừng một chút, trên mặt lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý: "Nhưng ai bảo bản công tử tâm thiện chứ?"

Ánh mắt Tả Hiền Vương sáng lên, phảng phất như nhìn thấy hy vọng sống sót.

"Lư đại nhân."

Cao Dương nghiêng đầu, hô một tiếng.

Lư Văn bước lên một bước: "Hạ quan tại đây."

"Lấy giấy bút tới."

"Vâng."

Lư Văn tuy có chút tò mò, đang yên đang lành thẩm vấn, bàn đến sinh tử, sao đột nhiên lại muốn giấy bút rồi.

Nhưng hắn vẫn lập tức làm theo.

Rất nhanh.

Ngục tốt mang tới một chiếc án nhỏ, trải giấy tuyên lên, mài mực xong.

Cao Dương nhấc bút lên, chấm no mực.

Hắn nhìn về phía Tả Hiền Vương, cười nói.

"Bản tướng cho ngươi một cơ hội."

"Trên tờ giấy này, bản tướng sẽ viết rất nhiều chữ, trong những chữ này... có một chữ là chữ 'Sinh'."

"Ngươi chọn một."

"Chọn đúng rồi, bản tướng liền tha cho ngươi không chết, cho ngươi một con đường sống."

"Chọn sai rồi...... Vậy bản tướng xin lỗi."

"Đã hiểu?"

Tả Hiền Vương nghe vậy, lập tức gật đầu.

"Rõ!"

Hắn nhanh chóng nhào tới trước cửa lao, trợn to mắt nhìn tờ giấy kia, hơi thở dồn dập.

Cao Dương cười cười, sau đó đặt bút xuống.

Bút đi rồng bay rồng bay.

Từng chữ mực hiện ra trên giấy tuyên.

Băng.

Than ôi.

Tốt.

Cửu U.

Cuối cùng.

Chết.

Vẫn lạc.

Chết.

Vong.

Cố tình.

Tiêu.

Thiệt.

Thương.

Chết.

"..."

Cao Dương viết rất chậm, rất nghiêm túc.

Mỗi một nét bút, đều lực xuyên thấu giấy.

Mắt Tả Hiền Vương gắt gao nhìn chằm chằm những chữ đó, trán toát ra mồ hôi lạnh li ti.

Hắn biết một ít chữ Hán, nhưng không nhiều.

Trong những chữ này... Rốt cuộc cái nào là chữ đại diện cho sự sống?

Xong rồi!

Mồ hôi lạnh trên trán Tả Hiền Vương đều rịn ra.

Đại não vận chuyển với tốc độ chóng mặt.

Là Thiêu sao?

Không đúng!

Đó là ai?

Hắn không nhìn ra.

Lữ Hữu Dung ở một bên nhìn chữ trên giấy, đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó trên mặt nở ra một nụ cười.

Nàng cũng phục rồi.

Lư Văn cũng khóe miệng co giật một trận, trong ánh mắt nhìn về phía Cao Dương có thêm vài phần ý vị phức tạp.

Cao tướng này...

Thật không phải thứ gì cả.

Quá tàn nhẫn.

Rốt cuộc, Cao Dương dừng bút.

Trên giấy tuyên, ngay ngắn, viết ba dòng chữ.

Mười lăm cái.

Toàn bộ đều là ý "chết".

"Viết xong rồi."

"Chọn đi."

"Chọn đúng rồi, ngươi liền có thể sống."

Cao Dương đặt bút trong tay xuống, nhìn về phía Tả Hiền Vương.

Tả Hiền Vương nuốt nước bọt.

Ánh mắt của hắn di chuyển trên những chữ đó, ngón tay vô thức xoắn vào góc áo, nội tâm rối rắm vạn phần.

Chọn ai?

Nên chọn cái nào?

Thời gian từng chút trôi qua.

Trong ngục tối yên tĩnh đến mức nghe rõ tiếng đuốc cháy lách tách.

Rốt cuộc.

Tả Hiền Vương cắn răng một cái, duỗi tay chỉ vào một chữ trong đó.

"Cái này!"

Cao Dương nhìn theo hướng ngón tay hắn chỉ.

Đó là một chữ "chết đời".

"Ngươi xác định?"

"Đúng... xác định!"

Tả Hiền Vương nghiến răng nói.

Liều mạng!

Dùng phương pháp loại trừ, trong mười lăm chữ, hắn có thể loại trừ mười hai chữ, cũng chính là hắn có một phần ba xác suất có thể sống sót!

Xác suất này, không thấp!

Cao Dương cười.

Hắn cầm tờ giấy trên bàn lên, bước đến trước cửa lao, giơ tờ giấy lên trước mặt Tả Hiền Vương.

"Chữ này niệm cái gì, ngươi biết không?"

Tả Hiền Vương lắc đầu.

"Nó niệm... 'Hư Cơ'."

Cao Dương chậm rãi nói: "Chữ này có ý nghĩa là... tử vong."

Ầm!

Đồng tử Tả Hiền Vương co rút mạnh.

Chọn sai rồi!

Một phần ba khả năng, đã chọn sai!

"Trường Sinh Thiên a, ngươi ngay cả việc này cũng không ưu ái ta sao?"

Tả Hiền Vương một mặt bi phẫn, cảm thấy bỏ lỡ hy vọng sống, trong lòng vạn phần khó chịu.

Cao Dương nghe thấy buồn cười.

"Việc này có liên quan gì đến Trường Sinh Thiên?"

Tả Hiền Vương: "?"

Cao Dương nhìn Tả Hiền Vương, cười nói.

"Thực ra bản tướng lừa ngươi."

"Những chữ này, tất cả đều là ý nghĩa của 'chết'."

"Bất luận ngươi chọn thế nào, đều là chết."

"Bản tướng chính là đùa giỡn ngươi."