Chương 123 / 124

Chương 123: Xá lợi Phật cốt

Bản dịch · 2.243 chữ

Ta quay người lại, “Đại sư, còn có phân phó sao?”

Viên Chân chắp tay, bước về phía ta hai bước, chậm rãi mở miệng nói:

“Lý thí chủ, chuyện Quỷ Thôn, bần tăng thay mấy ngàn vong hồn kia, lại cảm ơn ngươi một lần.”

Ta xua tay, “Đại sư, lời này ngài đã nói ba lần rồi. Cảm ơn thêm nữa, ta nên tìm một cái khe đất để chui xuống.”

"Có chút ân, nói bao nhiêu lần cũng không tính là nhiều."

Viên Chân nói, “Nếu không phải thí chủ mang Phương Kiến Quân đến, để oán khí của thôn người kia có suy tàn, thì pháp hội thủy lục này e là phải uổng phí bốn mươi chín ngày. Bần tăng cùng tám mươi mốt tăng kia, cũng chỉ đành trơ mắt nhìn hàng ngàn vong hồn bị vây khốn ở ngã tư Hoàng Tuyền.”

Lời này không sai.

Phương Kiến Quân quỳ chín tầng trời, mất mạng mới quỳ phẳng được hai mươi năm nợ.

Nhưng hung thủ thật sự vẫn còn lảng vảng bên ngoài.

Quang Minh Giáo không trừ, chuyện Quỷ Thôn này chỉ mất một nửa.

“Lý thí chủ. Bần tăng còn có một việc, muốn cùng thí chúa thương lượng.”

Lão hòa thượng này, phía trước trải đệm sau găng.

"Đại sư xin cứ nói."

“Thí chủ một thân bản lĩnh này, trảm yêu tà, bình quỷ hoạn, độ vong linh, cái gì cũng làm được. Bần tăng cả gan, lại hỏi thí chủ thêm một câu...”

"Thí chủ, có nguyện ý vào Phật môn ta làm phương trượng Bảo Quang Tự không?"

Phương trượng.

Lần trước hắn còn chỉ hỏi ta có nguyện ý quy y tam bảo hay không.

Lần này thì hay rồi, trực tiếp đặt vị trí trượng trước mặt ta.

"Đại sư, ngài đùa này có hơi lớn. Ta là kẻ chạy phố ngắm phong thủy, ngay cả kinh cũng không biết đọc, Ngài bảo ta làm phương trượng, cái chuông trong miếu đó ta đụng phải sao?"

Viên Chân mỉm cười: "Đụng chuông có tăng nhân đập chuông, quét đất có sa di quét dọn. Phương trượng, chỉ cần tọa trấn."

"Vậy càng không được."

Ta vội vàng xua tay, "Ngài để ta trấn giữ, khách hành hương chẳng phải chạy hết sao? Ta ngồi đây trong Phật đường, đầu óc toàn là hương hỏa, mà là rượu thịt. Phương trượng nếu là hòa thượng rượu nhục, mặt mũi của Phật Tổ cũng phải khiến ta mất sạch."

Lão Hoàng thật sự không nhịn được, xen vào: "Đại sư, ngươi nghe Lục gia một câu. Thằng nhóc này, không làm phương trượng đâu."

Ta quay đầu trừng nó.

Lão Hoàng không thèm để ý đến ta, quay sang Viên Chân hỏi: "Ngươi biết tại sao không?"

"Hoàng đại tiên xin cứ nói." Viên Chân cũng không giận.

"Bởi vì thằng nhóc này rời xa phụ nữ, sống không quá ba ngày."

"Ngươi bảo hắn làm phương trượng, sáu căn thanh tịnh? Sáu cái của hắn sớm đã thối rữa trong chốn ôn nhu rồi. Nếu ngươi thực sự đè hắn xuống bồ đoàn, đêm đầu tiên hắn sẽ mơ thấy vợ, ngày hôm sau phải trèo tường bỏ chạy. Đến lúc đó trong miếu mất phương phụ, mặt mũi ngươi cũng không đẹp."

Ta: "..."

Con súc sinh này, từng câu đều vạch trần ta điểm yếu, nhưng từng chữ đều đang đỡ đao cho ta.

Viên Chân nghe vậy cũng không giận, ngược lại khẽ cười.

“Hoàng đại tiên nói nhanh. Chỉ là bần tăng quan sát thí chủ, tâm tính còn sạch sẽ hơn bất cứ ai. Người càng đọc rượu sắc tài khí, trong lòng càng chứa một cái cân.”

Lão hòa thượng này, mắt thật độc địa.

"Đại sư, ngài đừng khuyên nữa. Ta là người trời sinh đã ăn cơm hồng trần. Ngài để ta ăn chay, ta đói khát; bảo ta giữ giới, khiến ta nghẹn đến hoảng; để cho ta gõ mõ, tay ta ngứa ngáy khó chịu. Người này của ta vào Phật môn, không phải tu hành, mà là chịu tội."

Viên Chân thở dài một tiếng thật dài.

"Thôi vậy."

Hắn đột nhiên lấy từ trong tay áo ra một thứ, thứ đó được bọc bằng một tấm lụa vàng.

Viên Chân hai tay nâng lên, đưa đến trước mặt ta.

“Thí chủ không chịu vào Phật môn, bần tăng không cưỡng cầu. Chỉ là ân tình này, ta không thể nhận không công. Thứ như vậy, xin thí chủ nhất định phải thu lấy.”

"Đại sư, đây là..."

"Phật Cốt Xá Lợi."

"Bảo vật trấn tự của Bảo Quang Tự ta. Là một lão trụ trì tọa hóa trăm năm trước, để lại sau khi thiêu rụi. Vật này có thể trấn tà túy, tránh hung sát, quỷ mị tầm thường không thể đến gần. Thí chủ ở bên ngoài hàng yêu trừ ma, mang theo nó, có khả năng bảo toàn bình an."

Xá lợi Phật cốt.

Tơ vàng vén một góc, bên trong lộ ra nửa thứ.

Là một viên xá lợi.

Trong suốt hơn bất kỳ hạt châu nào ta từng thấy.

Toàn thân trắng ấm áp, ẩn hiện một chút kim quang.

Ta cách hai bước chân, vẫn có thể cảm nhận được một luồng khí ấm áp tỏa ra từ trên đó.

Trời ạ.

Thứ này là bảo bối.

"Đại sư, việc này quá quý giá."

Ta ngoài miệng từ chối, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào xá lợi, “Bảo vật trấn tự, ngài cứ thế cho ta, hòa thượng trong miếu có thể đồng ý không?”

"Bần tăng quyết định. Xá lợi tuy đắt, nhưng quý không quá một con đường sống của mấy ngàn vong hồn. Thí chủ xứng đáng."

Lão Hoàng ngồi xổm trên vai ta, tròng mắt trợn trừng.

Con súc sinh này, hai chân trước xoa qua cọ lại, chỉ thiếu nước dãi chảy tại chỗ.

"Tiểu tử! Thu đi!"

Lão Hoàng ghé sát tai ta, "Phật Cốt Xá Lợi! Đây là thứ tốt! Trấn tà tránh sát, mạnh hơn lá bùa giấy vàng của chúng ta tám con phố!"

Ta liếc nó một cái: "Chẳng phải ngươi ghét hòa thượng nhất sao? Giờ lại thèm thuồng rồi à?"

"Chuyện này ra chuyện khác. Lục gia ta phiền là hòa thượng, lại không phiền bảo bối. Bảo bối tặng miễn phí không lấy, đó là đồ khốn nạn. Bánh từ trên trời rơi xuống, không nhặt thì phí!"

Con súc sinh này, trong mắt chỉ có bảo bối.

"Vậy thì ta xin không khách sáo. Xá lợi này ta nhận lấy. Đợi chuyện Quang Minh Giáo xong rồi, nếu nó vẫn còn nguyên vẹn, ta sẽ đích thân đưa về Bảo Quang Tự."

Viên Chân lắc đầu: "Vật đưa ra, không có lý do gì để thu hồi. Thí chủ dùng nó, chính là nơi tốt nhất của nó."

Nói rồi, hắn gói lại lụa vàng, hai tay đưa qua.

Ta nhận lấy, “Đa tạ đại sư.”

Viên Chân chắp tay, cúi chào ta thật sâu: "Thí chủ bảo trọng. Nếu ngày nào đó thông suốt, sơn môn Bảo Quang Tự sẽ mở cửa cho thí chủ mãi mãi."

Lão hòa thượng này, đến giây phút cuối cùng cũng không quên kéo ta.

Ta vẫy tay với hắn, xoay người bỏ đi.

Lão Hoàng ngồi xổm trên vai ta, “Tiểu tử, mau... Mau mở ra để Lục gia nhìn thêm một cái.”

"Nhìn cái gì mà nhìn, đi đường."

"Chỉ một cái nhìn thôi!"

"Không cho một cái nhìn nào."

......

Trên đường về thành, lão Hoàng tên súc sinh này chưa từng yên ổn.

Khóc đến nghèo, sau đó than khổ, trằn trọc mãi chỉ có một ý nghĩa... muốn ta giao xá lợi cho hắn bảo quản.

"Tiểu tử, ngươi nghe Lục gia ta phân tích cho ngươi. Xá lợi Phật cốt này đúng là đồ tốt thật. Nhưng đồ ngon thì nó cũng chói mắt. Ngươi thử nghĩ xem, trên người ngươi vừa có song long vận, lại là Kinh Hồng Kiếm, nay lại treo xá lợi, phẩm ngươi, hãy thưởng thức kỹ càng!"

"Vậy ý của ngươi là?"

Lão Hoàng vỗ ngực, "Lục gia, ý của ta là, ngươi hãy đưa xá lợi cho Lục gia ta. Lục Gia ta sẽ thay ngươi cất giữ, trấn áp cho ngươi. Cái này gọi là... đây gọi chính là Minh Tu sạn Đạo, ngầm độ trần thương!"

Minh tu sạn đạo, ngầm độ trần thương.

Con súc sinh này, còn lôi cả văn ra nữa.

"Ngươi cứ nói ngươi muốn làm trái ý, chẳng phải là được rồi sao." Ta liếc nó một cái.

"Này! Ngươi sao lại khiến Lục gia ta đau lòng thế? Lục lão gia là kẻ tham tiền sao?"

"Vâng."

"..."

Lão Hoàng đảo mắt, thay vào đó là vẻ đau lòng:

“Tiểu tử, anh em chúng ta, mặc một cái quần. Lục gia ta bao giờ hại ngươi? Ta đây là vì tốt cho ngươi! Ngươi mang theo nó, đó là tự rước họa vào thân; ta thay ngươi giữ lấy, là để giúp ngươi chặn tai ương. Cái nặng nhẹ này, sao ngươi lại không cân nhắc rõ ràng?”

Cái miệng của con súc sinh này, có thể nói là sống bằng cái chết.

Nhưng ta biết, lão Hoàng tham là tham lam, tham có chừng mực.

Nếu nó thực sự quý trọng xá lợi này, phần lớn sẽ có tính toán khác, tuyệt đối không phải chỉ đơn thuần là thấy tiền nảy ý đồ.

"Được. Cho ngươi."

"Thật... thật sự cho Lục gia sao?"

"Giả thôi." Tôi làm bộ muốn lấy lại.

“Đừng đừng đừng!” Lão Hoàng lật người ra sau, ôm chặt chiếc túi lụa vàng trước ngực, “Đã nói cho Lục gia, chính là của Lục Gia!”

Ta: "..."

Con súc sinh này, kiếp trước chắc là một kẻ cướp đường.

“Ngươi phải cất kỹ cho ta. Xá lợi này là bảo vật trấn tự của Bảo Quang Tự người ta đấy. Ngày nào đó mất, ngươi tự đi Bảo quang Tự giải quyết.”

"Yên tâm! Lục gia ta dùng mạng sống nhìn nó!"

Nó vừa nói vừa đeo chiếc túi lụa vàng lên cổ.

Giống như một con chồn vàng buộc vòng cổ.

Xá lợi Phật cốt này, từ hôm nay trở đi, coi như họ Hoàng rồi.

......

Trở lại cửa hàng, quầy được lau chùi sáng bóng, la bàn, kiếm đào mộc, bùa giấy vàng trên kệ bày biện ngay ngắn chỉnh tề.

Lão Hoàng vừa vào đã chạy mất dạng, chắc là đi khoe với tiểu đệ rồi.

Lại Tề Thiên đang ngồi trên ghế thái sư, bưng ấm tử sa nhắm mắt dưỡng thần.

Hắn thấy ta trở về, vội vàng đứng dậy.

"Sư thúc tổ! Người đã về rồi!"

Ta xua tay, “Ngồi đi, đừng có làm bộ hư.”

Lại Nhất Minh thò cái đầu ra từ sau quầy, "Lý sư phụ."

Ta gật đầu, ngồi xuống ghế.

"Mấy ngày nay, tiệm thế nào rồi?"

"Nhờ phúc của ngài, mọi thứ đều thái bình. Có vài đơn xem phong thủy, việc nhỏ ta tự mình làm."

Ta bưng chén trà lên uống một ngụm, giả vờ như vô tình mở miệng: "Lại sư phụ, ta hỏi ngươi chuyện này."

"Ngài cứ nói."

"Quang Minh Giáo, ngươi biết bao nhiêu?"

Ba chữ này vừa thốt ra, tay của Lại Tề Thiên đang cầm bình rõ ràng run lên.

Hắn chậm rãi đặt ấm xuống, "Sư thúc tổ, sao người lại nhớ ra hỏi chuyện này?"

"Chuyện Quỷ Thôn chính là thủ bút của Quang Minh Giáo. Ta sớm muộn gì cũng phải đụng vào đám người này. Biết người biết ta, mới không chịu thiệt. Ngươi kiến thức rộng rãi, trước tiên hỏi thăm ngươi một chút."

Thật lâu sau, hắn mới mở miệng: "Sư thúc tổ, Quang Minh Giáo này không phải tà môn ngoại đạo bình thường."

"Ồ? Nói đi."

Lại Tề Thiên đứng dậy đi đến cửa, đóng sầm cửa lại.

"Quang Minh Giáo này, không ai nói rõ nó được lập từ khi nào. Có người nói cả ngàn năm, có người mấy trăm năm thì dù sao cũng già hơn hầu hết các môn phái trên đời."

"Họ mưu đồ gì?" Ta hỏi.

"Đồ trường sinh. Đồ Vĩnh Sinh."

Vĩnh Sinh.

Lại là hai chữ này.

"Họ tin, là lấy mạng sống của người sống để lấp đầy tuổi thọ của mình."

"Người sống tế lễ?" Ta nhíu mày.

"Chính xác. Sinh nhân tế. Lấy người sống làm dầu đèn, đi châm đèn trường sinh của bọn họ. Người càng non, mệnh càng vượng."

"Vậy quỷ thôn, chính là một tế đàn của bọn họ?"

“Không sai biệt lắm. Hai mươi năm trước trận ôn dịch ở Quỷ Thôn, cả thôn hàng ngàn người chết sạch trong một đêm, chính là bọn hắn lấy mạng của một thôn nhân để nối lại cái đèn trường sinh kia. Cháu trai của thôn trưởng kia, tám phần cũng đã bị bọn họ mang đi rồi... Con cái mệnh cách thuần khiết, hỏa khí vượng, đúng là bấc đèn tốt để thắp đèn.”

Quang Minh Giáo này, thật sự là một lũ súc sinh.

"Vậy bọn họ, sao còn lừa tiền của người giàu?" Tôi truy hỏi.