Chương 121 / 124

Chương 121: Người mang đến rồi

Bản dịch · 1.835 chữ

Hắn lại im lặng.

Lâu đến mức ta tưởng hắn không chịu nói nữa.

Ngay khi ta đi kiên nhẫn, hắn mới lên tiếng:

"Hai mươi năm trước, cháu trai út của ta bị bệnh lạ."

......

Phương Kiến Quân nói, đứa cháu trai nhỏ của hắn năm đó vừa tròn năm tuổi.

Một đứa trẻ vốn đang nhảy nhót tưng bừng, lại đuổi theo gà đầy sân.

Đột nhiên phát sốt cao, thiêu đốt toàn thân nóng rực, nói nhảm, trợn trắng mắt.

Đại phu trong thôn xem rồi, bệnh viện trong trấn chạy mất, tất cả thuốc đều đã uống hết, kim cũng tiêm không ít, vậy thì đốt là không thể rút lui được.

Mắt thấy đứa trẻ sắp tắt thở.

Đúng lúc đó, trong nhà có người đến.

"Người đó là một đạo sĩ."

Phương Kiến Quân nói đến đây, ánh mắt phiêu hốt: “Hắn mặc đạo bào, đôi mắt kia nhìn ngươi, ngươi liền toàn thân dựng tóc gáy.”

"Hắn nói với ta, hắn có cách cứu cháu trai ta. Chỉ một điều kiện."

"Điều kiện gì?" Ta hỏi.

Phương Kiến Quân nuốt nước bọt: "Hắn nói, để ta hạ một gói bột thuốc xuống giếng trong thôn."

"Ngươi tin rồi sao?" Ta hỏi.

"Ta không tin." Phương Kiến Quân lắc đầu.

“Nhưng đứa trẻ đó nhìn qua là biết không ổn rồi. Làm ông nội, nhìn cháu trai mình từng ngụm từng hơi thở, cái cảm giác đó...”

Hắn dừng lại một chút, “Người đó lại vỗ ngực thề thốt với ta, nói thuốc bột kia không hại mạng, chính là để người trong thôn nháo mấy ngày, quay về đều đi tìm hắn chữa bệnh. Hắn nói hắn mới đến, phải nổi danh trước, khiến người dân trong làng tin y thuật của hắn. Ta... ta nhất thời bị ma ám...”

“Ngươi cứ thế bỏ thuốc xuống giếng sao?” Ta hỏi hắn.

Phương Kiến Quân cúi đầu, từng chút một.

“Tôi... lúc đó đầu óc tôi đã rối loạn rồi. Tôi nghĩ, bị đau bụng mà, lại không chết được người đâu. Đợi đứa bé khỏe lại, tôi sẽ đền bù với người trong thôn, nếu thực sự không được thì tôi dập đầu, để tôi bồi thường tiền...”

Ta không thể đè nén được nữa, vỗ mạnh một cái lên bàn:

"Bụng nhau à? Phương Kiến Quân! Ngươi có biết không, gói thuốc bột đó xuống đi, cả ngàn người trong thôn các ngươi không còn một ai! Chỉ mỗi nhà ngươi thôi mà tóc gáy!"

Nước mắt Phương Kiến Quân rơi lã chã.

"Ta... ta không biết... Ta thực sự không hề biết sẽ chết người... Hắn nói rồi, chỉ bảo là làm phiền bụng..."

“Hắn nói ngươi liền tin? Ngươi là một thôn trưởng, ngay cả bao thuốc cũng không khám nghiệm, liền xuống giếng mà toàn bộ dân làng uống?” Ta tức giận đến mức tay run rẩy.

"Tôi... tôi hồ đồ rồi..." Phương Kiến Quân tự tát mình một cái thật mạnh, "Ta hồ não quá!"

Ta nhìn chằm chằm hắn, lửa giận trong lòng bùng cháy.

Nhưng ta cũng biết, chỉ mắng là vô ích.

Người trước mắt này, nói xấu còn không bằng nói ngu.

Ngu xuẩn đến mức vì một đứa cháu trai mà lại phải bồi thường cả làng.

Người xưa nói, người đáng thương ắt có chỗ đáng hận.

"Vậy cháu trai ông thì sao? Ông ấy đã cứu sống giúp ông chưa?"

Phương Kiến Quân ngẩng đầu, mặt đầy nước mắt.

"Sống rồi. Nhưng mà, sống rồi... lại giống như, đổi thành một người khác."

Trong lòng ta giật mình.

"Đổi người khác? Ý gì?"

“Đứa bé đó sau khi tỉnh lại, liền thay đổi.” Trong ánh mắt Phương Kiến Quân là sự kinh hoàng không giấu được, “Ánh mắt hắn nhìn ta, đã khác rồi. Ánh mắt kia, không phải thứ mà một đứa trẻ năm tuổi nên có. Hắn... hắn gọi ta là...”

"Gọi là gì?"

"Hắn gọi ta là lão già đó."

Phương Kiến Quân nói đến đây, toàn thân run rẩy: “Sau đó trong thôn xảy ra chuyện, người đều chết sạch, ta mang theo cả nhà trốn thoát. Đứa bé kia... đứa bé đó đột nhiên mất tích rồi. Ta tìm khắp nơi, sống không thấy người, chết không nhìn xác. Người nhà nói, là đạo sĩ kia đã đưa hắn đi rồi, đến bây giờ ta vẫn chưa gặp lại hắn một lần nào.”

Ta im lặng.

Một đứa trẻ năm tuổi, sốt cao không lùi, mắt thấy tắt thở, có một đạo sĩ đến, cứu sống rồi lại mất tích giữa không trung.

"Người đó trông như thế nào?" Ta lại hỏi.

Phương Kiến Quân suy nghĩ một chút: "Nhìn là đạo sĩ bình thường, đạo bào xám, giày vải rách, không có gì đặc biệt. Nhưng trên quần áo hắn có một dấu hiệu, đến giờ ta vẫn nhớ rõ ràng, nhắm mắt cũng vẽ được."

"Dấu hiệu gì?"

"Trăng cong." Hắn vươn tay, khoa tay múa chân trên mặt bàn, "Một vầng trăng khuyết cong queo, dưới lưỡi trăng, xếp song ba ngôi mộ."

"Ba ngôi mộ dưới trăng khuyết."

Ta còn chưa kịp phản ứng, lão Hoàng trong lòng đã nổ tung trước.

"Quang Minh Giáo!"

Tiếng hét của lão Hoàng khiến Phương Kiến Quân sợ đến mức lảo đảo, ngã từ trên ghế xuống.

Hắn rúc vào góc tường, ngón tay chỉ vào lòng ta: "Vừa... vừa... lúc nãy là ai đang nói chuyện?"

Lão Hoàng cũng không giả vờ nữa, từ trong ngực ta giãy ra, vững vàng ngồi xổm trên vai ta, bày ra bộ dạng Lục gia kia.

“Là ta, Hoàng Lục gia.”

Phương Kiến Quân nhìn lên vai ta, cả người đều đờ đẫn.

Một con chồn vàng, ngồi xổm trên vai ta, còn há miệng nói chuyện.

Hắn ngẩn người suốt mười mấy hơi thở, đột nhiên bịch một cái, hai đầu gối mềm nhũn, hướng về phía lão Hoàng mà đập xuống.

"Hoàng đại tiên! Gặp qua Hoàng đại Tiên! Tiểu nhân có mắt như mù, mạo phạm Hoàng Đại Tiên!"

Lão già này, dập đầu vừa nhanh vừa thực.

Lão Hoàng bị hắn bái một cái, bái ngược lại có chút ngượng ngùng, móng vuốt nhỏ vẫy vẫy: “Được rồi được rồi, đứng dậy đi. Lục gia ta không ăn người, cũng không uống hương hỏa, chỉ thích ăn gà mái nhỏ. Trong phòng của ngươi, sợ là ngay cả một sợi lông gà cũng chưa có.”

Phương Kiến Quân run rẩy ngẩng đầu, vẫn không dám đứng dậy, liên tục dập đầu.

Ta một tay kéo hắn dậy: “Phương thôn trưởng, ngươi đứng lên trước đi. Hoàng đại tiên không ăn chiêu này của ngươi.”

Ta ấn hắn trở lại ghế: "Dấu hiệu mà ngươi nói, ba ngôi mộ dưới trăng khuyết là giáo huy của Quang Minh Giáo. Đạo sĩ đó là người của phái Quang Thiên."

"Quang Minh Giáo?" Phương Kiến Quân vẻ mặt mờ mịt, là hàng thật giá thật không biết.

"Chính là một đám tà ma ngoại đạo lấy người sống làm vật tế." Lão Hoàng hừ lạnh nói, "Cháu trai của ngươi, tám phần là bị bọn chúng lấy mạng đi, lấp đầy cái tế đàn tà môn gì đó. Còn gói thuốc bột của Ngươi, cũng không phải loại thuốc gây đau bụng, mà là độc. Bọn chúng đã sớm bày cục trong thôn ngươi rồi, ngươi chẳng qua chỉ là quân cờ trong tay bọn hắn, một thanh đao."

Phương Kiến Quân nghe xong, sắc mặt trắng bệch không còn chút huyết sắc nào.

Nước mắt lăn dài từng giọt.

......

Ta đem chuyện ở Quỷ Thôn, kể lại một cách tỉ mỉ cho hắn nghe.

Hơn ngàn vong hồn, hai mươi năm rồi, ngồi xổm ở ngã tư Hoàng Tuyền không chịu đi.

Cô bé mặc áo bông đỏ, miệng luôn gọi một người anh trai nhỏ.

Viên Chân đại sư dẫn theo tám mươi mốt tăng, niệm kinh vỡ miệng, cũng siêu độ bất động bọn họ.

"Họ nói, hung thủ hại chết họ vẫn còn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, nỗi oán khí này không nuốt trôi được thì sẽ không chịu đầu thai."

Ta nói đến đây, nhìn thẳng vào Phương Kiến Quân:

"Phương thôn trưởng, gói bột thuốc này của ngươi đã hại cả làng già trẻ, đợi ở ngã tư Hoàng Tuyền hai mươi năm."

Thân hình Phương Kiến Quân chậm rãi trượt xuống ghế.

Hắn ngồi xổm trên mặt đất, ôm đầu.

"Ta... ta đáng chết... Ta đáng lẽ phải chết..."

Lão Hoàng hừ một tiếng trên vai ta: “Bây giờ mới biết đáng chết? Sớm hai mươi năm, ngươi chỉ cần có thêm chút tâm nhãn, cũng không đến mức để cả thôn chôn cùng cháu trai ngươi.”

Ta giơ tay ấn ấn lão Hoàng, ra hiệu nó im miệng.

Có những lời, nói đến là dừng.

Phương Kiến Quân khóc rất lâu.

Cuối cùng, hắn vịn bàn đứng dậy:

"Ta... đi theo các ngươi."

......

Xe chạy về Quỷ Thôn.

Phương Kiến Quân ngồi ở ghế sau, vẫn im lặng không nói gì.

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn những tòa nhà, những cái cây kia, nơi rất xa xôi.

Vương Lực liếc nhìn anh ta qua gương chiếu hậu vài lần, muốn nói lại thôi.

Ta nháy mắt với Vương Lực, bảo hắn đừng hỏi.

Khi xe rẽ vào con đường nhỏ của Quỷ Thôn, trời đột nhiên tối sầm lại.

Mây đè nặng trên đỉnh đầu, khiến cả thôn không thể lọt vào dù chỉ một tia sáng.

Ta vừa xuống xe, ngước mắt lên liền thấy một mảng đen kịt ở đầu thôn.

Hơn ngàn vong hồn, tất cả đều bị chặn ở đầu thôn.

Người đứng đầu là cô bé mặc áo bông đỏ, cùng với cha nàng Vương Đại Dũng.

Bọn họ không ồn ào, chỉ chăm nhìn chằm chằm vào chiếc xe của chúng ta.

Ánh mắt đó, là hận.

Nỗi hận hai mươi năm đã khắc sâu trong xương tủy.

Phương Kiến Quân không nhìn thấy những điều này, hắn chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát: "Lý... Lý sư phụ, nơi này sao lại lạnh thế..."

"Bởi vì bọn họ đều ở đây." Ta nói.

"Hắn... bọn họ ở đâu?"

Ta giơ tay chỉ thẳng phía trước: "Ngay chính diện ngươi. Hàng ngàn người, tất cả đều đang nhìn ngươi."

Mặt Phương Kiến Quân lập tức trắng bệch.

"Họ... họ muốn làm gì?"

"Muốn làm gì?" Lão Hoàng cười lạnh.

"Muốn nuốt sống ngươi. Ngươi có tin không, nếu bọn họ có thể chạm vào ngươi, mỗi người một miếng, có lẽ đã nhai sạch cả xương vụn của ngươi rồi."

Ta bước lên hai bước, chắn trước Phương Kiến Quân, hướng về phía đám âm nhân đen kịt kia lớn tiếng nói:

"Người, ta mang đến cho các ngươi rồi."