Chương 111 / 124

Chương 110: Tìm kiếm thạch

Bản dịch · 1.499 chữ

"Tìm kiếm thạch!" Ta nói.

Hàn Ngữ gật đầu, rồi nhìn về phía xa.

Ta nhìn theo ánh mắt của hắn.

Đỉnh Kiếm Sơn này, thật là to xác.

Ta vốn tưởng rằng, đỉnh núi chính là một mũi nhọn trơ trụi, đứng không chỗ nào đứng, ngồi không có chỗ ngồi.

Không ngờ, phía trên lại là một vùng đất bằng phẳng rộng lớn.

"Hàn sư huynh, kiếm thạch của Kiếm Sơn rốt cuộc ở đâu.

Hàn Ngữ chậm rãi đứng lên, vẫy tay với ta: "Đến đây, dẫn ngươi đi mở mang tầm mắt."

Ta cũng đứng dậy theo, khi đi lại, chân vẫn hơi bay.

Hàn Ngữ đi đến chính giữa mặt đất bằng phẳng, đứng vững lại, giơ tay chỉ xuống dưới chân.

Ta ghé sát lại, cúi đầu nhìn.

Chỉ là một đống đá.

Nói chính xác hơn, là một đống đá vụn xám xịt, tròn vo không chút bắt mắt.

Lớn như bánh bao, đứa nhỏ chỉ to bằng quả trứng gà.

Từng cái một cục đất, lồi lõm, nhìn giống hệt với viên đá cuội bên bờ sông nhỏ phía sau thôn chúng ta.

Ta ngồi xổm xuống, nhìn trái ngó phải, trên nhìn dưới, vẫn không thấy có manh mối gì.

"Hàn sư huynh, kiếm thạch ở đâu vậy?"

Hàn Ngữ cũng ngồi xổm xuống, chỉ vào đống đá vụn trên mặt đất: "Vậy thì là vậy."

Ta: "............"

Ta chỉ vào đống đá kia, lại chỉ Hàn Ngữ, rồi chỉ chỉ đống tảng đá: "Chỉ thế thôi sao? Chỉ mấy viên đá rách này thôi à?"

Hàn Ngữ gật đầu: "Chỉ có vậy thôi."

Ta đưa tay nhặt một miếng lên, cân nhắc một chút, trầm xuống thật sự rất nặng, chỉ là vẻ ngoài này thực sự không dám khen ngợi.

"Hàn sư huynh, huynh nói thật đi, có phải huynh nhớ nhầm chỗ rồi không? Thứ này nếu thực sự là kiếm thạch, thì trên bãi sông thôn chúng ta có thể chuyển về cả một giỏ."

Hàn Ngữ cười cười: "Lý đạo hữu, kiếm thạch là chú trọng vào trong, không phải mặt mũi. Bảo bối trên đời này càng là hàng thật thì càng hiếm khi dán vàng treo bạc bên ngoài."

"Đạo lý này ta hiểu. Nhưng điều này cũng quá không câu nệ rồi."

Ta đưa tảng đá xuống dưới mí mắt, nheo mắt tỉ mỉ nhìn.

Dưới lớp da xám, không hề lọt chút ánh sáng nào, chỉ là sắp phá vỡ tảng đá.

Ta thậm chí hoài nghi, thứ này ném vào bãi sông, không nhận ra được, huống chi là vớt lên.

"Hàn sư huynh, kiếm thạch này là cách nói gì vậy?"

Hàn Ngữ khoanh chân ngồi xuống, “Kiếm Thạch tổng cộng chia làm năm cấp bậc.”

"Năm cái nào?"

"Màu cam, đỏ, vàng kim, đen kim và cả Thất Thái Kiếm Thạch tốt nhất."

Ta: "Chanh, đỏ, vàng, đen kim, bảy màu. Vậy năm cấp bậc này, là càng cao thì càng đáng giá?"

"Càng cao càng khó có được. Màu cam là kém nhất, cũng tầm thường nhất; màu đỏ thứ hai, màu vàng coi như hiếm thấy; đen kim, là vật tốt vạn dặm chọn một; bảy màu..."

Hàn Ngữ nói đến đây, trong mắt rõ ràng có thêm vài phần hướng về: "Thất Thái Kiếm Thạch là tiên phẩm bên trong kiếm thạch. Trăm năm cũng chưa chắc đã xuất hiện được một khối."

Ta tặc lưỡi: "Vậy chọn thế nào? Dù sao cũng phải có cách lựa chọn chứ."

Hàn Ngữ nhìn ta, nghiêm túc nói: “Dựa vào vận may.”

Ta: "............"

Ta nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, xác nhận hắn không đùa với ta.

"Dựa vào vận may? Thế là xong rồi?"

"Thì xong rồi."

Ta hoàn toàn cạn lời.

Mẹ kiếp, leo nửa cái núi kiếm sống, vừa lên đã bắt ta mở hộp mù?

Từ nhỏ đến lớn, ta bắt Chu là cuốc, rút thưởng mãi mãi là phần giải an ủi cuối cùng, với cái khí thế này, để ta dựa vào vận may mà chọn kiếm đá, chi bằng nằm sấp xuống đất, tiện tay sờ một miếng là được.

Ta đứng lên, đi vòng quanh đống đá vụn một vòng, bỗng nhiên nhớ ra có chuyện

"Hàn sư huynh, kiếm của ngươi có kiếm thạch chưa?"

Hàn Ngữ sửng sốt, “Không có, đây cũng là lần đầu tiên ta lên Kiếm Sơn.”

"Ồ? Vậy vừa rồi ngươi kể về kiếm thạch, từng bộ một, ta còn tưởng ngươi là tay lão luyện."

Hàn Ngữ lắc đầu: "Đều là nghe tiền bối Hạ Sơn nói. Kiếm Sơn là cấm địa, bình thường ai cũng không lên được. Mấy thứ môn đạo này của ta, tất cả đều là tai nghe được, hôm nay, là lần đầu tiên tận mắt thấy."

Thì ra Kiếm Sơn này, đối với Hàn Ngữ mà nói, cũng là lần đầu tiên.

Ta lui về phía sau nửa bước, hướng Hàn Ngữ đưa tay ra, “Vậy vừa vặn, ngươi chọn trước đi, ta xem thử. Người nói đầu tiên ăn cua, vận khí vượng.”

Hàn Ngữ vừa nghe ta khoác lác, mặt liền đỏ bừng, chính là loại đỏ vừa muốn từ chối lại vừa có chút động tâm.

"Lý đạo hữu, việc này không thích hợp. Theo lý mà nói, nên chọn trước đi. Ngươi là khách, lại là vì Kinh Hồng mà đến."

“Khách gì khách. Ngươi đã cứu ta suốt dọc đường này mấy lần, đừng nói là một hòn đá, ngay cả đống đá này cũng cho ngươi, ta cũng vui vẻ. Cứ yên tâm chọn đi, chọn xong rồi, làm mẫu cho ta xem thử, tảng đá đó rốt cuộc dùng thế nào.”

Hàn Ngữ do dự vài nhịp thở, cuối cùng vẫn gật đầu: “Vậy Hàn mỗ xin múa rìu qua mắt thợ.”

Nói xong, hắn đi đến trước đống đá kia, không vội ra tay nữa, mà chắp tay sau lưng, xoay quanh tảng đá ba vòng.

Ta đi theo phía sau, nhìn đến mức muốn cười.

Đây đâu phải là chọn đá, đây là tương đối giống.

Hàn Ngữ xoay một vòng, sau đó ngồi xổm xuống, nhắm mắt lại, đặt lòng bàn tay lên trên đống đá kia, chậm rãi, lơ lửng quét qua.

Dáng vẻ đó, quả thực là có chút việc.

"Hàn sư huynh, chiêu này của huynh là..." Ta nén cười hỏi.

"Suỵt." Hàn Ngữ mở một mắt, lại nhắm lại, "Kiếm khách đời trước gọi đây là Tương Thạch. Ta đang cảm ứng linh tính của kiếm thạch."

Ta: "...Cảm ứng linh tính? Vậy cảm ứng ra cái gì rồi?"

Hàn Ngữ không để ý đến ta, lông mày càng nhíu chặt, lòng bàn tay từ từ di chuyển trên đống đá kia.

Dời được vài phút, hắn đột nhiên mở mắt, ấn mạnh tay vào một tảng đá.

"Chính là nó."

Ta ghé sát lại xem.

Tảng đá đó, xám xịt không một giọt, còn nứt ra một đường vân nhỏ, giống như cục đất bị đập vào mép.

"Anh chắc chắn? Chỉ có miếng này thôi sao?" Tôi hơi đổ mồ hôi cho anh ấy.

Hàn Ngữ lại tràn đầy tự tin: "Đạo khí trong lòng bàn tay, đến trên đầu nó thì nhảy dữ dội nhất. Tảng đá này có linh tính."

Được rồi.

Ngươi nói có linh, vậy thì có Linh.

Hàn Ngữ đứng dậy, rút thanh bội kiếm bên hông ra.

Đó là một thanh kiếm xanh, thân kiếm hẹp dài, vỏ kiếm được bọc bằng da cũ, nhìn qua là biết đã dùng không ít năm tháng.

Hắn đặt kiếm ngang trước người, lại cẩn thận đặt tảng đá đó lên thân kiếm.

“Lý đạo hữu, nhìn cho kỹ. Đây gọi là Khai Thạch. Đặt kiếm thạch lên trên kiếm, thúc dục đạo khí, đá sẽ dung nhập vào trong kiếm. Kiếm, sẽ phát ra màu sắc tương ứng.”

Ta không chớp mắt nhìn chằm chằm.

Hàn Ngữ một tay bấm kiếm quyết, tay kia chậm rãi ấn lên tảng đá.

Ngay sau đó, một luồng đạo khí từ lòng bàn tay hắn trào ra.

Tảng đá đó, động rồi.

Lớp da xám xịt, từng chút một nứt ra, rồi lại nứt vỡ...

Ánh sáng bên trong, đầu tiên là nghẹn ngào, sau đó toàn bộ tiết ra ngoài.

Một đạo hắc kim quang từ thân kiếm bốc lên.

Đen đến mức nặng, vàng đến phát sáng, hai màu sắc quấn quýt vào nhau, xoay quanh thân kiếm ba vòng, rồi hòa vào trong kiếm.

Thanh kiếm xanh của Hàn Ngữ, toàn bộ thân kiếm đều tỏa ra ánh sáng đen vàng.

Nhìn lại trên kiếm, khối đá vụn kia đã sớm biến mất không thấy bóng dáng, mà trên thân kiếm xuất hiện thêm một đường vân đen kim đan xen, giống hệt như được khắc lên.

"Thành rồi!" Hàn Ngữ buột miệng thốt lên.